‎GESSNER (Salomon).‎
‎LA MORT D'ABEL, poëme en cinq chants.‎

‎La Mort d’Abel, poème, en cinq chants‎

‎Titre : La Mort d’Abel, poème, en cinq chants Auteur : Salomon Gessner ; traduit de l’allemand par M. Huber Illustrations : Un frontispice gravé sur cuivre ; vignette gravée au titre (impression en rouge et noir) Éditeur : Chez Frédéric Nicolai Lieu : À Paris, et se vend à Berlin Date : MDCCLXI [1761] Format : In‑12 Reliure : Plein veau marbré de l’époque, dos à nerfs orné de fleurons et filets dorés, pièce de titre rouge. Tranches et coins d’origine. État du livre : État correct. Frottements marqués, coiffes abîmées avec petit manque en queue, mors fendillés par endroits, coins émoussés. Intérieur complet, papier bruni avec rousseurs et quelques taches claires, frontispice un peu sali en marge ; toutefois l’exemplaire reste solide et bien lisible. Contenu / remarque : Célèbre poème biblique en cinq chants de Gessner, ici dans une des premières traductions françaises par Huber. Jolie mise en page avec titre en rouge et noir et frontispice gravé. Langue : Français‎

‎Mort d'Abel, Poème en cinq chants. Gessner Salomon (1730-1788)‎

‎Mort d'Abel, Poème en cinq chants. Gessner Salomon Traduit de l'Allemand de Gessner, par M. Hubert Traduction française de ce poème de Salomon Gessner (1730-1788) qui reprend le récit du personnage biblique d'Abel tué par son frère, ce livre ayant largement contribué à la notoriété du personnage à l'époque préromantique - Nouvelle édition ( sans les figures annoncées) volume in12, 18x10cm, relié basane époque, très bon état intérieur, 204pp. Paris Chez André, an IX ( 1801) ref/262‎

‎La mort d'Abel. Poème en cinq chants‎

‎Traduit de l'Allemand de Gessner, par M. Hubert Traduction française de ce poème de Salomon Gessner (1730-1788) qui reprend le récit du personnage biblique d'Abel tué par son frère, ce livre ayant largement contribué à la notoriété du personnage à l'époque préromantique - Nouvelle édition ( sans les figures annoncées) volume in12, 18x10cm, relié basane époque, très bon état intérieur, 204pp. Paris Chez André, an IX ( 1801) ref/262.‎

‎Poème moral et sentimental du XVIIIe siècle inspiré de l’histoire biblique de Caïn et Abel et représentatif du préromantisme européen. L''auteur nous fait découvrir le récit de la mort d’Abel, tué par son frère Caïn en exaltant les valeurs pastorales, la vertu, et les émotions humaines dans un mélange de mythologie biblique et de sensibilité littéraire.‎

‎La mort d'Abel. Poème en cinq chants‎

‎ traduit de l'allemand par Huber Nouvelle édition, revue & corrigée. Complet, vol in8, 180x100, reliure pleine basane époque, accrocs, bon état int., 256pp A Amsterdam, 1766 ref/24‎

‎Poème moral et sentimental du XVIIIe siècle inspiré de l’histoire biblique de Caïn et Abel et représentatif du préromantisme européen. L''auteur nous fait découvrir le récit de la mort d’Abel, tué par son frère Caïn en exaltant les valeurs pastorales, la vertu, et les émotions humaines dans un mélange de mythologie biblique et de sensibilité littéraire.‎

‎"La mort d'Abel, poème en cinq chants (2 tomes en 1 volume); nouvelle édition. Oeuvres complètes de M. Gessner, 4e et 5e vol. de la collection."‎

‎Imprimerie de Patris, 1796. "8 x 14, xiv-xxvi-113 + 201 pages, 6 gravures en frontispice, reliure d'époque plein cuir, dos richement orné, chants décorés, tranches mouchetées, pages de garde papier marbré, bon état (reliure état d'usage; pas de rousseur sauf au dos des gravures)."‎

‎"Nouvelle édition avec figures dessinées par Binet et gravées par Blanchard; traduit de l'allemand par M. Huber; 2 tomes réunis en 1 seul volume."‎