Write to the booksellers
Alcoran
L'Alcoran de Mahomet, translaté d'Arabe en François par le Sieur du Ryer, Sieur de la Garde du Malezair
Suivant la copie imprimée à Paris: Chez Antoine de Sommaville [Leyde: Louis Elzevier], 1649. Avec privilège du Roy. Un petit vol. in-12 (80x140mm), 8 ff. [page de titre en deux couleurs et dédicace], 686 pp., 3 ff. n.n. [Nous Consuls, A Monsieur, Traduction du Commandement]. Ouvrage relié en pleine basane, dos à cinq nerfs, fleurons et titre dorés, roulette sur les coupes et les chasses, tranches dorées. Ex-libris manuscrit à la plume et quelques ratures anciennes sur les premières pages, avec un très léger manque, quelques rousseurs éparses dans les dernières pages, le cuir des plats est craquelé, sinon exemplaire propre et solide.
Reference : 9371
Réédition de la traduction du Coran parue à Paris chez Antoine de Sommaville en 1647, la première à jamais avoir été publiée en français. Une patiente étude de la typographie a permis de lattribuer en fait à Louis Elzevier à Leyde/Amsterdam. [Charles Pieter, Annales de limprimerie des Elsevier, 1858, p. 199].
Bookseller's contact details
Librairie de l'Univers
M.A. Ukaj
5, rue centrale
1003 Lausanne
Switzerland
021/312 85 42
Payment mode
Sale conditions
Les payements se font par virement bancaire :UBS LAUSANNE 0243 00156856.01E NOUS ACCEPTONS LES VIREMENTS BANCAIRES EN EUROS OU AUTRES MONNAIES, AINSI QUE LES PAYEMENTS VIA PAYPAL.
1 book(s) with the same title
L ' Alcoran de Mahomet. Translaté d'Arabe en François par le Sieur Du Ryer Sieur de la Garde Malezair.
" Paris, Chez Antoine de Sommaville, 1672, format in-12°, (12)pp nn + 486 pp + (4)nn pp (complet). Titre imprimé en rouge et noir. Relié en maroquin rouge de l'époque, Plats avec décoration dorée. Le premier propriétaire a voulu dissimiler le contenu de la reliure. Sur le dos: le titre doré ''Quinzaine de Noyon''. Feuilles de garde renouvellées, reliure avec des petites traces d'usage. (Probablement le corps du livre a été mis dans cette reliure; la chasse éxtérieure est un peu trop grand). Néamoins bon exemplaire. André du Ryer (c.1580 - c.1660 ) fameux orientalist, publiait en 1647 la première traduction du Coran en français ( format in-4°). Cette traduction était utilsée pour la traduction dans diverse langues européenne, comme l'allemand, le néerlandais, l'anglais."
