‎DES MARETS de Saint-Sorlin, Jean (trad.)‎
‎LA MORALE D'EPICTETE, DE SOCRATE, DE PLUTARQUE, ET DE SENEQUE.‎

‎ 1653 Au château de Richelieu: De l'imprimerie d'Estienne Migon, 1653. Petit in-4: 9.5 x 15 cm, 1 f. de titre, 196 pp., 5 ff. de tables. Page de titre facsimilée à l'entre dans un style XVIIIe. Edition originale de cette collection d'extraits choisis et traduits par Desmarets de Saint-Sorlin, avec les erreurs de pagination requises (169 à la place de 163 ; 172 & 173 à la place de 166-167). Reliure romantique en maroquin rouge à longs grains signée Ducastin. Dos à cinq nerfs avec titre en capitales dorées, fleurons aux entrenerfs, filets et roulettes aux coiffes. Dentelles florales en encadrement des plats. Larges fleurons à froid au centre des plats. Roulettes à palemettes aux chasses. Toutes tranches dorées. En excellent état. ‎

Reference : 7546

‎ÉDITION ORIGINALE de ces morales dans leur traduction française par Jean Desmarets de Saint-Sorlin (1595-1676). (Tchemerzine, IV, 340). Premier ouvrage daté à être sorti des presses du château de Richelieu. Bien quinstallée dans son château, aucun ouvrage nest connu qui soit sorti de cette imprimerie du vivant du Cardinal. (Pleignot, 1810, p. 71). Elle était placée sous la direction éditoriale du poète Jean Desmarets de Saint-Sorlin, fidèle de Richelieu, et qui avait participé à la création de lAcadémie. Quant à limpression elle-même, elle fut confiée à Estienne Migon, mathématicien et imprimeur qui bénéficiait dune protection particulière de Louis XIII. Imprimées à laide de caractères dus au fondeur Jean Jannon et dits « caractères dargent » pour lélégance et la finesse de leur ciselure, les éditions issues des presses privées de Richelieu manifestent une attention extrême portée à la qualité et même à la beauté de la typographie. (Le Siècle de Louis XIV, Bibliothèque nationale, 1927, n° 137). "Jolie édition recherchée des curieux". (Brunet, II, 1015-1016). ‎