Write to the booksellers
MILLER William (éd.)
THE PUNISHMENTS OF CHINA. / LES PUNITIONS DES CHINOIS.
1801 Londres, William Miller, 1801. In-folio, 27 x 36 cm. Texte en anglais et en français. Edition originale illustrée de 22 aquatintes par Dadley, entièrement rehaussées à la main. Elégante reliure en maroquin rouge à longs grains. Dos à 5 nerfs plats et orné de caissons dorés. Plats décorés d'arabesques dorées encadrées de dentelles à froid et de roulettes dorées. Roulettes intérieures à motif de feuilles de vigne, gardes recouvertes de soie bleue. Tranches dorées. Ex-libris: Lord Farnham. Traces de frottements aux coiffes, aux mors et aux coins. Petite tache sur le plat supérieur. Gravures propres et fraîches. Ouvrage en très bel état, luxueusement relié et bien complet de toutes les gravures.
Reference : 6976
[English: London, William Miller, 1801. Folio : 27 x 36 cm. English and French text. First edition illustrated with 22 hand-colored inserts aquatints by Dadley. Very elegant mid-19th centrury long grain red morocco binding. Flat bands on spine, with gilt title and panels. Large gilt arabesques on covers, framed with fillet rolls. Doublures rolled with gilt vine leaves. Blue silk endpapers. Gilt edges. Ex-libris: Lord Farnham. Hinges, headcaps and corners lightly rubbed. Engravings clean. Very nice copy, luxuriously bound, complete with all color plates.]. Langue
Bookseller's contact details
Librairie de l'Univers
M.A. Ukaj
5, rue centrale
1003 Lausanne
Switzerland
021/312 85 42
Payment mode
Sale conditions
Les payements se font par virement bancaire :UBS LAUSANNE 0243 00156856.01E NOUS ACCEPTONS LES VIREMENTS BANCAIRES EN EUROS OU AUTRES MONNAIES, AINSI QUE LES PAYEMENTS VIA PAYPAL.
3 book(s) with the same title
The Punishments of China. Les Punitions des Chinois.
London William Miller 1804 1 in-folio Représentés en vingt-deux gravures avec des explications en Anglais et en Français. London, William Miller, 1804, in-folio, maroquin rouge à grains longs, dos à nerfs orné, plats finements décorés d'encadrements de filets, de frises florales dorées et à froid, large motif doré central, filets dorés sur les coupes, dentelle dorée interne, tranches dorées.
Texte imprimé en anglais et en français. "Le code des loix pénales en Chine est formé de manière que la peine est proportionnée au crime ; c'est ce que l'on verra dans les Planches suivantes " (in Préface) 22 gravures de George-Henri MASON coloriées à la main avec les explications en Anglais et en Français décrivent notamment la "Manière de tordre les oreilles à un homme", "Manière de brûler les Yeux à la chaux", "Supplice du Tube de Bois", "Supplice de couper le Jarret à un Malfaiteur".... Châtiments qui avaient le mérite de faire réfléchir les plus téméraires... Cette représentation de la Chine, par un artiste anglais, précède l'ambiguïté de la politique Britannique de la guerre d'Opium qui voudra asservir la Chine. Il commence à montrer le système judiciaire et punitif de l'Empire Chinois, qui précédait pourtant l'habeas Corpus de quelques siècles, étant le prototype de la cruauté légale. Cet argument se retournera, bien plus tard, contre les Britanniques avec l'affaire du Bounty déclenchés par des châtiments corporels qui n'ont rien à envier, à l'évidence, avec ceux présentés dans cet ouvrageBelle reliure présentant des usures aux coiffes, aux mors et aux coins, bords frottés, brochage fragile.
[PUNISHMENTS OF CHINA][LES PUNITIONS DES CHINOIS] [MASON GEORGE HENRY]
Reference : 4492
The Punishments of China illustrated by Twenty-Two Engravings with Explanations in English and French - Les Punitions des Chinois représentés en Vingt-Deux Gravures avec des Explications en Anglais et en Français.
London, Printed for William Miller, 1808. 1 large volume folio (35*25,5 cm), nicely bound in full decorated leather, with 24 hand colored aquatints prints, a very fine copy.
A very fine copy of this famous work with 22 aquatints prints in perfect condtion: A culprit before a Magistrate - A Culprit conveyed to Prison - A Culprit conducted to Trial - An Offender undergoing the Bastinade - Twisting a Man's Ears - Punishment of the Swing - Punishing a Boatman - Punishing an Interpreter - The Rack - Torturing the Fingers - Burning a Man's Eye with Lime - A Malefactor chained to an Iron Bar - Punishment of the Wooden Collar - A Man fastened to a Block of Wood - A Malefactor in a Cage - Punishment of the Wooden Tube - Hamstringing a Malefactor - Close Confinement - Conducting an Offender to Execution - the Capital Punishment of the Cord - The Manner of Beheading. REMISE POSSIBLE POUR ACHAT DIRECT - DISCOUNT OFFERED FOR DIRECT SALE - PLEASE CONTACT THE BOOKSELLER FOR MORE INFORMATION
Les punitions des chinois représentées en vingt-deux gravures : avec des explications en anglais et en français - The Punishments of China, illustrated by twenty-two engravings: with explanations in English and French.
London [Londres] William Miller 1801 In-f° (360 x 265 mm), [27] ff. - 22 pl., maroquin rouge à long grain, dos à 5 faux-nerfs orné, décor d'un triple filet, de deux frises à froid et d'un encadrement « à la grecque » sur les plats, roulette sur les coupes au niveau des coins, roulette intérieure, tranches dorées (reliure de l'époque)
Édition originale reliée en maroquin de l'époque de ce macabre recueil de planches illustrant les supplices chinois L'ouvrage, imprimé sur beau papier vélin fort, bilingue anglais-français, décrit 22 supplices (bastonnade, torsion des oreilles, torture des doigts, brûlure des yeux, amputation, décapitation...) illustré chacun d'une planche rehaussée à l'aquarelle et gravée en pointillé par John Dadley, d'après des originaux réalisés par l'artiste (ou studio) cantonais Pu-Qua. L'auteur, William Henry Mason, major des Royal Madras Fusiliers, aurait acquis ces peintures vers 1790 lors d'une escale à Canton. La Chine était alors hostile aux étrangers, et plus particulièrement aux britanniques, qui ne pouvaient circuler librement dans le pays. Mason parvint cependant, par l'intermédiaire de marchands cantonais, à obtenir les peintures et informations qui serviront de base à deux livres de planches : The Costumes of China (William Miller 1800) et le présent ouvrage. Bien que certains des supplices évoqués dans l'ouvrage soient explicitement décrits comme abolis (« supplice de couper le jarret à un malfaiteur ») ou archaïques, et que d'autres paraissent relever plus de la rumeur que de la réalité (« manière de brûler les yeux avec la chaux »), Les punitions des chinois contribua à soulever, dans les pays occidentaux, des inquiétudes quant à la sévérité perçue du système judiciaire chinois, et nourrit la sympathie du public pour la mission « civilisatrice » de l'Empire. Mors, coiffes et coins frottés, traces sombres sur le plat inférieur, léger transfert des gravures sur la page en regard, rares rousseurs.
