‎DEL PIOMBO Akbar (RUBINGTON Norman)‎
‎L'anticame ou Les exploits de Sir Edwin.‎

‎[Fuzz]. L'Anticame ou les exploits de Sir Edwin.‎

‎ Paris : aux dépens de La Grande Séverine, 1960. 1 vol., non paginé, couverture illustrée. Edition originale de la traduction française de "Fuzz". Un récit de Akbar del Piombo, avec les collages de Norman Rubington. Version française par Eric Kahane.‎

‎Le premier des six romans de collage d'Akbar del Piombo - et probablement le plus connu des six - est Fuzz Against Junk (1959). Publié pour la première fois par Olympia Press à Paris, le livre a ensuite été commercialisé aux États-Unis par Citadel Press, puis réimprimé par New English Library et Beach Books, et enfin publié en série dans les pages du magazine Rolling Stone. Sous-titré "The Saga of the Narcotics Brigade", le roman raconte les exploits de Sir Edwin Fuzz, "plus grand expert en stupéfiants du Royaume-Uni et limier par excellence", qui est appelé à New York pour aider à combattre une flambée de criminalité sans précédent, conséquence d'une épidémie de dépendance à l'héroïne également sans précédent. Le principal responsable de l'explosion de la toxicomanie et de la vague de crimes violents qui l'accompagne est un personnage insaisissable connu sous le nom de "The Man", un génie du crime et un maître du déguisement. La nouvelle est l'oeuvre de Norman Rubington, alias Akbar del Piombo. Rubington était un artiste américain reconnu - peintre, sculpteur, illustrateur et cinéaste - qui a passé une grande partie de sa vie à l'étranger, principalement à Paris et à Rome. Né à New Haven, dans le Connecticut, il étudie ensuite à l'école des beaux-arts de Yale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi pendant trois ans dans l'armée américaine, stationnée en Chine. Il s'installe à Paris en 1946, où il subvient à ses besoins en écrivant des romans pornographiques pour l'Olympia Press. C'est dans le cadre de cette dernière activité qu'il a pris le nom exotique d'Akbar del Piombo, choisissant par la suite de publier ses romans de collage sous ce même nom mal famé et légendaire. Les romans-collages de Rubington ont été clairement inspirés par ceux de Max Ernst (1891-1976). En utilisant des matériaux et des méthodes similaires à ceux utilisés par Ernst pour créer ses propres collages, Rubington a apporté des innovations essentielles aux romans-collages qu'il a conçus : ils comprennent l'ajout de longs textes en prose relatant une série d'incidents liés aux collages, et l'utilisation de bulles de mots. Il n'a jamais été réédité et cette parution originale est rarissime. Très bel état. ‎