‎SEMENZATO Camillo‎
‎La rotonde.‎

‎LA GRANDE ROTONDE DU MUS E ROYAL DE L'AFRIQUE CENTRALE RE/STORE‎

‎, Afrika musea, 2022 HB, 265 x 210 mm, 184 pages, FR edition. ISBN 9789085868385.‎

‎Le Mus e royal de l'Afrique centrale a t fond en 1898, mais son b timent actuel a t inaugur en 1910 et se caract rise par de nombreux symboles refl tant la propagande coloniale de l' poque. La grande rotonde, con ue comme l'entr e du mus e, abrite une s rie de statues qui sont des exemples forts de ces messages de l' poque et des st r otypes caract re fondamentalement raciste. Entre 2013 et 2018, le MRAC a subi une vaste r novation au cours de laquelle l'exposition permanente a t profond ment repens e, avec le concours de membres de la diaspora africaine en Belgique. Un enjeu majeur de cette r novation a t de refl ter la volont de d coloniser un b timent class comme monument historique et donc l galement prot g contre les modifications. Comme le retrait des sculptures originales n' tait pas autoris , le mus e a t contraint de trouver des moyens innovants et a notamment propos des artistes africains contemporains de cr er des installations pour dialoguer, contraster et discuter avec les symboles coloniaux. L'artiste congolais Aim Mpane a t choisi pour r aliser une telle ouvre dans la rotonde d s 2018. Il a cr Nouveau souffle ou le Congo bourgeonnant, mais, l' coute de son public, l'AfricaMuseum a compris qu'il fallait aller plus loin. En co-cr ation avec l'artiste belge Jean Pierre M ller, Aime Mpan a alors propos , en plus de la cr ation d'une seconde sculpture, le projet RE/STORE : l'installation permanente de voiles transparents, tendus devant chaque niche de la rotonde, et porteurs chacun d'un message contemporain. Les th matiques, fortes et explicites, impressionnent les visiteurs du mus e. Cet ouvrage tr s richement illustr rassemble des textes crits par des experts renomm s et portant autant sur l'histoire de la rotonde et de ses statues que sur l'analyse s mantique et plastique de RE/STORE. Il pr sente le catalogue exhaustif des installations, des sculptures et des voiles. ‎

‎DE GROTE ROTONDE VAN HET KONINKLIJK MUSEUM VOOR MIDDEN-AFRIKA. RE/STORE‎

‎, Afrika museum, 2022 Gebonden 265 x 210 mm, 184 pagina's, NL edition. ISBN 9789085868392.‎

‎Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika werd opgericht in 1898, maar de offici le opening van het huidige gebouw vond pas in 1910 plaats en werd gekenmerkt door vele symbolen die de koloniale propaganda van die tijd weerspiegelen. De grot0e rotonde, ontworpen als ingang van het museum, herbergt een reeks standbeelden die sprekende voorbeelden zijn van de tijdsgeest en de stereotypen met fundamenteel racistische inslag. Tussen 2013 en 2018 onderging het KMMA een uitgebreide renovatie waarbij de permanente tentoonstelling grondig werd heringericht, met de hulp van leden van de Afrikaanse diaspora in Belgi . Een belangrijke uitdaging bij deze renovatie was het doel een gebouw te dekoloniseren dat als beschermd monument is geklasseerd en bijgevolg wettelijk niet kan worden verbouwd. Aangezien de oorspronkelijke beelden niet mochten worden verwijderd, was het museum gedwongen dit te doen op een originele manier. Het stelde met name voor aan hedendaagse Afrikaanse kunstenaars om installaties te cre ren die een dialoog, een contrast en een discussie aangaan met de koloniale symbolen. De Congolese kunstenaar Aim Mpane werd geselecteerd om vanaf 2018 een dergelijk werk te realiseren in de rotonde. Hij cre erde Nieuwe Adem of Ontluikend Congo, maar het AfricaMuseum begreep als snel dat het, om tegemoet te komen aan zijn publiek, een stap verder moest zetten. Samen met de Belgische kunstenaar Jean Pierre M ller stelde Aime Mpan vervolgens, naast de creatie van een tweede sculptuur, het project RE/STORE voor: de permanente installatie van transparante gazen, gespannen voor elke nis van de rotonde, elk met een hedendaagse boodschap. De thema's, sterk en expliciet, maken indruk op de bezoekers van het museum. Dit rijk ge llustreerde boek bevat teksten van gerenommeerde experten over de geschiedenis van de rotonde en de beelden, en over de semantische en plastische analyse van RE/STORE. Het bevat de volledige catalogus van de installaties, beelden en gazen‎

‎CAHIERS DE LA ROTONDE. N° I.‎

‎ Paris Rotonde d la Paris Rotonde d la Villette 1978, In-4 broché, couverture illustrée, 108 pages. Dessins, croquis, plans.‎

‎Entres autres communications : LA NECROPOLE GALLO-ROMAINE DU FAUBOURG SAINT JACQUES. LA CRYPTE ARCHEOLOGIQUE ET LES FOUILLES DU PARVIS DE NOTRE DAME. CLAUDE NICOLAS LEDOUX ET L'ENCEINTE DES FERMIERS GENERAUX ...ETC... Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Ledoux et Paris. Catalogue d'exposition Rotonde de la Villette.‎

‎Paris, Cahiers de la Rotonde 3., 1977, in-4, Broché, 188 pages. Bon exemplaire. ‎

‎Cahiers de la Rotonde 1‎

‎Paris, Rotonde de la Villette, 1978. In-4 broché, couv. ill. en couleurs, 111 p. Préface de Jacques Chirac. 33 figures, dont 3 en couleurs, 1 en dépliant : Plan de la crypte archéologique. Bibliographie sommaire. Très bon état.Les Cahiers de la Rotonde paraissant deux fois par an.‎