Write to the booksellers
JUVENAL (RAOUL L.-V.)
Satires de juvénal, traduites en vers français.
Tournay (Belgique), Imprimerie D. Casterman, 1818. 13 x 21, 406 pp., reliure dos cuir, bon état (reliure état d'usage).
Reference : 48278
"3e édition; bilingue latin/français, textes juxtaposées."
Bookseller's contact details
Librairie Ausone
M. Michaël Collet
chaussée de Gand, 366, boîte 7
1080 Bruxelles
Belgium
32 (0)2 410 33 27
Payment mode
Sale conditions
virement bancaire européen - chèques français - Paypal
4 book(s) with the same title
Satires de Juvénal, traduites en vers français
Amiens, de l'imprimerie de Caron-Vitet Relié 1815 In-8 (14,7 x 21,8 cm), jolie reliure demi-veau glacé, dos à 4 nerfs orné de filets dorés, tête dorée, 480 pages ; coins et coupes frottés, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Satires de Juvénal, traduites en vers français (et avec des notes) par M. le baron Méchin. 2 parties dans 1 volume.
Paris, P. Didot l'ainé, 1817, in-8vo, XX + 263 p.; 180 p. + 3 ff. (tables), note ms. à la plume sur le titre signée par Méchin ‘L'auteur à son illustre et bien cher ami M. Arnault Père. (signé:) Br. Méchin’, reliure en demi-cuir rouge, titre et filets dorés aux dos, pet. étiquette papier en bas du dos. Très bon exemplaire.
Première édition de cette version. Cette publication renferme le texte latin original et la traduction en vers français sur la page en regard, avec des notes du traducteur à la fin de chaque livre. “Malgré des fonctions publiques qui remplissent une grande partie de sa vie, Méchin (1762-1849) cultiva les lettres, et a publié quelques écrits politiques et littéraires. En 1817, il donna la traduction en vers des «Satires de Juvénal» (2e édition, avec un nouveau titre, 1823), où l'on a loué la fidélité du texte, et qui reproduit souvent la force et l'énergie mordante de l'original” (Hoefer). Quérard IV/281; Hoefer NBG XXVII/344 (Juvenal) et XXXIV/646-647 (Méchin).
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
Satires de Juvénal traduites en vers Français
Caron-vitet 1815 480 pages in8. 1815. Relié. 480 pages. 2e édition
Bon Etat de conservation état d'usage bords frottés intérieur jauni qq rousseurs globalement propre
SATIRES DE JUVENAL. TRADUITES EN VERS FRANCAIS ANQUETIL A. - PRECEDEES D UNE NOTICE PAR M. LEON FONTAINE. SUIVIES D UN COMMENTAIRE ET D UN INDEX
LIBRAIRIE HACHETTE. 1880. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 472 pages. Dos fendu et abîmé. Pages désolidarisés. Vendu en l'état.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
