‎DAUZAT Albert‎
‎Dictionnaire étymologique de la langue française.‎

‎Dictionnaire étymologique de la langue française, nouvelle édition (2vol).‎

‎à Paris, chez Briasson, 1750.‎

‎MÉNAGE Gilles, Dictionnaire étymologique de la langue française, nouvelle édition (2vol) à Paris, Chez Briasson, 1750. In folio en 2 volumes (400x260mm), plein veau raciné, dos à 5 nerfs à caissons ornés et pièces de titre dorées, tranches rouges, vol1:(xx),(cviii),726pp;vol2:588pp,(xl),224pp. Dictionnaire étymologique de la langue française avec les origines françaises de M. de Caseneuve, les Additions du R.P. Jacob et de M. Simon de Valhebert, le discours de R.P. Besnier sur la science des étymologies et le vocabulaire hagiologique de l'Abbé Chastelain. On y trouvera les étymologies de Huet, Le Duchat, De Vergy et plusieurs autres. Le tout mis en ordre, corrigé et augmenté par A.F. Jault (docteur en médecine et professeur en langue syriaque au Collège Royal). Sont ajoutés à la fin du volume 2 : le Dictionnaire des termes du vieux français ou Trésor des recherches & antiquités gauloises et françaises de Borel. Né en 1613 et mort en 1692, Gilles Ménage, grammairien, publie dès 1650 ce que l'on peut considérer aujourd'hui comme le premier grand dictionnaire étymologique de la langue française, le traité des Origines de la langue française. Une nouvelle édition, posthume, de ce dictionnaire est parue en 1694 dans lequel il tente de conserver les vieux mots et termes provinciaux. Estimé du cardinal de Retz, de mme de Sévigné et de Lafayette, Gilles Ménage pratiquait les langues latines (espagnol, italien), l'hébreu et se passionnait pour l'ancien français et les dialectes. Le libraire-éditeur Briasson chez qui le dictionnaire étymologique fut publié était, non seulement spécialisé dans l'édition d'ouvrages scientifiques et d'érudition, mais aussi co-éditeur de L'Encyclopédie. Le projet éditorial en a été lancé dès 1740 (cf art. V. Sarrazin) avec le philosophe et littérateur Gabriel Formey. Briasson étant l'éditeur du Bibliotheca Bibliothecarum de Montfaucon (1739). Le Trésor des recherches & antiquités gauloises et françaises de Pierre Borel (qui achève le vol2) est le texte de l'édition de 1655 qui se réfère souvent au Dictionnaire de Gilles Ménage. ''Si l'édition est de qualité, on peut toutefois remarquer qu'elle ne présente rien de superflu : pas de vignette comme on en trouve dans l'édition de 1694 et peu d'ornements''. Notons que l'édition de 1694 avait mis 30 années à se vendre, celle-ci ne met qu'une quinzaine d'années à s'écouler, en effet "le Ménage se débite fort bien grâce à Dieu" (Briasson). Le Dictionnaire étymologique de Gilles Ménage constituait à l'époque une partie essentielle de toute bibliothèque savante. Coiffes et charnières usagées, int. en bonne condition. ‎

‎Monde Primitif, analysé et comparé avec le Monde Moderne, considéré dans son Génie allégorique et dans les Allégories auxquelles conduisit ce Génie (9 Tomes - Complet) Tome I : Précédé d'un Plan Général des diverses parties qui composeront ce Monde primitif. Allégories Orientales ou la Fragment de Sanchoniaton, qui contient L'Histoire de Saturne suivi de celles de Mercure et d'Hercule et de ses Douze Travaux. Du Génie allégorique et symbolique de l'Antiquité. Lettre à l'auteur anonyme de deux prétendus extraits du Monde Primitif ; Tome II : Grammaire Universelle et Comparative ; Tome III : Considéré dans l'Histoire naturelle de la Parole ; ou Origine du Langage et de l'Ecriture. Avec une réponse à une critique anonyme ; Tome IV : Considéré dans l'Histoire Civile, Religieuse ou Allégorique du Calendrier ou Almanach ; Tome V : Considéré dans les Origines Françoises, Ou Dictionnaire étymologique de la Langue Française ; Tome VI : Considéré dans les Origines Latines, ou Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine, Première Partie ; Tome VII : Considéré dans les Origines Latines, ou Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine, Seconde Partie ; Tome VIII : Considéré dans divers Objets concernant l'Histoire, le Blason, les Monnoies, les Jeux, les Voyages des Phéniciens autour du Monde, les Langues Américaines, etc. ou Dissertation Mêlées Tome I remplies de Découvertes Intéressantes ; Tome IX : Dictionnaire Etymologique de la Langue Grecque, précédé de Recherches et de Nouvelles Vues sur l'Origine des Grecs et de leur Langue‎

‎Nouvelle édition, 9 vol. in-4 reliure début XIXe plein veau raciné, dos lissé orné, toutes tranches marbrés, Chez l'Auteur, Boudet, Valleyre l'Aîné, Veuve Duchesne, Saugrain, Ruault, Paris, 1777, 1782, Tome I : 2 ff., 108 pp., viii-278 pp., vi pp., 1 f. n. ch., pp. vii-xvi, 175 pp., 66 pp. avec frontispice et 2 planches hors texte ; Tome II : 2 ff., xl-644 pp. avec frontispice et 2 planches hors texte ; Tome III : 2 ff., xxvi-528 pp. avec frontispice et 22 planches hors texte (dont nombreuses planches dépliantes) ; Tome IV : 2 ff., xxxij-632 pp. avec frontispice et 8 planches hors texte (dont 4 d.) ; Tome V : 2 ff., civ-1241 pp. avec frontispice ; Tome VI : 2 ff., cccxxviij-747 pp. avec une grande carte dépliante et 2 planches dépliantes ; Tome VII : 2 ff., xx pp. , pp. 753-2314 ; Tome VIII : 2 ff., lxxii-600 pp. avec une grande carte dépliante et 8 planches hors texte (Arcanes du Tarot) ; Tome IX : 2 ff., ccxliv-1048 pp. Rappel complet des titres : Monde Primitif, analysé et comparé avec le Monde Moderne, considéré dans son Génie allégorique et dans les Allégories auxquelles conduisit ce Génie (9 Tomes - Complet) Tome I : Précédé d'un Plan Général des diverses parties qui composeront ce Monde primitif. Allégories Orientales ou la Fragment de Sanchoniaton, qui contient L'Histoire de Saturne suivi de celles de Mercure et d'Hercule et de ses Douze Travaux. Du Génie allégorique et symbolique de l'Antiquité. Lettre à l'auteur anonyme de deux prétendus extraits du Monde Primitif ; Tome II : Grammaire Universelle et Comparative ; Tome III : Considéré dans l'Histoire naturelle de la Parole ; ou Origine du Langage et de l'Ecriture. Avec une réponse à une critique anonyme ; Tome IV : Considéré dans l'Histoire Civile, Religieuse ou Allégorique du Calendrier ou Almanach ; Tome V : Considéré dans les Origines Françoises, Ou Dictionnaire étymologique de la Langue Française ; Tome VI : Considéré dans les Origines Latines, ou Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine, Première Partie ; Tome VII : Considéré dans les Origines Latines, ou Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine, Seconde Partie ; Tome VIII : Considéré dans divers Objets concernant l'Histoire, le Blason, les Monnoies, les Jeux, les Voyages des Phéniciens autour du Monde, les Langues Américaines, etc. ou Dissertation Mêlées Tome I remplies de Découvertes Intéressantes ; Tome IX : Dictionnaire Etymologique de la Langue Grecque, précédé de Recherches et de Nouvelles Vues sur l'Origine des Grecs et de leur Langue‎

‎Rare exemplaire bien complet des 9 tomes, avec les 5 frontispices, 44 planches hors texte et 2 grandes cartes géographiques dépliantes. Etat très satisfaisant (reliures frottées avec accrocs et petits mq. en coiffes et mors, premier plat du tome premier détaché, rares piq. de vers, bon état par ailleurs). Cette somme impressionnante rendit célèbre son auteur Court de Gébelin (1728-1784). Physiocrate, "disciple bien-aimé" de Quesnay, membre de la Loge des 9 Soeurs, Court de Gébelin avouait que "jamais titre n'eut l'air plus romanesque et du délire" ; il est vrai que dans son ambition initiale, le projet aurait dû comporter une trentaine de volumes ! Les neuf volumes qui furent publiés témoignent d'un travail acharné et d'un incroyable don pour les langues ; ils s'inscrivent dans la continuité de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, qu'ils visent à compléter. La grande ambition de l'oeuvre est de permettre un retour au "Monde Primitif" dans lequel, sans dictionnaires ni encyclopédie, les hommes pouvaient accéder aux vérités les plus essentielles. "Ouvrage rare, surtout avec le tome IX qui manque souvent" (Caillet, 2668)‎

‎'Dictionnaire étymologique de la langue française.' Avec un supplément lexicologique et un supplément chronologique. Paris, éditions Larousse 1938. Exemplaire relié, format moyen, 804 pages avec suppléments.‎

‎DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE DE LA LANGUE FRANCAISE‎

‎Un ouvrage de 682 pages, format 160 x 250 mm, relié toile, publié en 1986, P.U.F., bon état‎

‎Septième édition‎

‎Dictionnaire étymologique de la langue française. Cours complet d'histoire de la langue française.‎

‎Paris, Bibliothèque d'Education, J. Hetzel, s.d. (ca 1875). "11 x 18, 560 pp., reliure dos cuir à 4 nerfs, bon état (reliure état d'usage; pas de rousseurs)."‎

‎"5e édition; préface par E. Egger."‎