‎DAUZAT (Albert) et Charles ROSTAING.‎
‎Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. 2e édition revue et complétée par Ch. Rostaing.‎

‎ P., Librairie Guénégaud, 1978, fort in-8°, xii-(4)-742-xxiv pp, broché, bon état‎

Reference : 98448

‎"M. Charles Rostaing nous a donné le Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France qu’il préparait depuis 1945 en collaboration avec Albert Dauzat. Lorsque celui-ci nous a quittés en 1954, le Dictionnaire en était à la lettre L, mais Charles Rostaing a profité du travail préparatoire de recherches fait par Albert Dauzat et respecté l’esprit dans lequel l’ouvrage avait été conçu. Ainsi, ce Dictionnaire s’inscrit après le Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms français, mais avec l’avantage de paraître dix ans plus tard et d’avoir ainsi pu profiter de tout l’immense progrès que la toponymie française a pu faire depuis la guerre. (..) Le difficile était donc d’être aussi complet que possible et en même temps de conserver à un ouvrage de format réduit un caractère scientifique. M. Rostaing et M. Dauzat avaient décidé de se limiter aux noms de communes ; leur dictionnaire contient environ quarante-cinq mille noms, c’est dire qu’ils ne se sont pas strictement limités à leur projet. (...) Que ne trouve-t-on pas dans ce dictionnaire !... C’est un ouvrage qui doit entrer dans toutes les bibliothèques." ( Revue internationale d'onomastique, 1964, à propos de la première édition de 1963) — "Le regretté Albert Dauzat avait entrepris un dictionnaire étymologique des noms de communes de France, que la mort a interrompu. C'est le qu'il avait choisi, Ch. Rostaing, qui a achevé cette œuvre, lui a donné son titre actuel et en a fixé les limites. Le nouveau dictionnaire contient un très grand nombre de noms de communes, mais pas tous. Ceux qui manquent ont été omis soit parce qu'ils n'ont pas de forme ancienne, soit parce qu'on a renoncé à les expliquer. Par contre il contient un certain nombre de noms de hameaux, « les plus caractéristiques ou les plus attestés ». Pour chaque nom de lieu, le dictionnaire donne les formes anciennes les plus utiles, puis l'origine et le sens en quelques mots. Les variantes d'un même toponyme et leurs dérivés sont groupés en un même article. Nous devons une grande reconnaissance aux auteurs d'avoir rassemblé une masse énorme de matériaux et de les avoir présentés d'une manière très commode : c'est une documentation large et profonde, qui donne une idée exacte de la toponymie de la France." (Ernest Nègre, Annales du Midi, 1964, à propos de la première édition de 1963) ‎