‎HOUSSAYE (Henry).‎
‎La Garde meurt et ne se rend pas. Histoire d'un mot historique.‎

‎ Perrin, 1907, in-12, 61 pp, un portrait de Cambronne en frontispice, tableau de l'état des services et campagnes du général Cambronne en annexe, broché, bon état‎

Reference : 8143

‎"M. Houssaye a réuni et confronté les témoignages sur la réponse de Cambronne. C'est le “Journal général de France” qui, le premier, dans son numéro du 24 juin 1815, prête au général la phrase : « La garde impériale meurt et ne se rend pas », et, depuis, elle lui est toujours attribuée. En 1842, les fils du général Michel assurent que c'est leur père qui l'a prononcée ; mais, comme le prouve M. H., Michel fut tué au début de l'attaque du plateau, lorsque les Anglais, en un moment très critique, ne pensaient guère à faire une sommation. En 1862, paraissent les “Misérables” de Victor Hugo où est, en toutes lettres, le mot qu'on sait. Là dessus, enquête du journaliste lillois Deulin auprès d'un combattant de Waterloo, Deleau, et Deleau raconte à Deulin que Cambronne a prononcé et la phrase et le mot. (...) Quant au mot (qu'on trouve pour la première fois en 1834 dans Rabbe), Cambronne ne l'a pas récusé. Il disait en 1815 à ses compagnons de captivité à Ashburton : « Je n'ai pas dit ce qu'on m'attribue, j'ai répondu autre chose », et plus tard, il racontait à Bréa qu'il avait « envoyé faire f... les Anglais. » (...) Nous conclurons avec M . Houssaye – et en le félicitant de ce petit écrit si piquant, si plein de verve et de sagacité – que Cambronne n'a pas prononcé la phrase et qu'il n'a pas avoué le mot parce qu'il était marié à une Anglaise, vicomte, désireux de passer pour bien élevé, mais qu'au soir du 18 juin, désespéré, exaspéré, il dut répondre aux Anglais quelque chose, et « ce quelque chose, ce doit être cela »." (Arthur Chuquet, Revue critique d'histoire et de littérature, 1907) ‎