Write to the booksellers
Mille et une Nuits.
Les Mille et une Nuits. Tome 2 : Les Cœurs inhumains. Texte établi sur les manuscrits originaux par René Khawam.
Phébus, 1988, in-8°, 451 pp, nouvelle édition entièrement refondue, broché, couv. illustrée à rabats, bon état
Reference : 127336
ISBN : 9782859400729
Djinns, ifrites et autres génies farceurs ou franchement inquiétants hantent les lisières du monde des hommes, auxquels ils jouent des tours cruels... Superstitions d'une époque troublée où la magie reprend brutalement ses droits, où les diables sortent de leurs tanières sans crier gare... Encore que les cœurs diaboliques ne soient pas forcément les plus "inhumains". Tel honorable citoyen de Baghdad peut se montrer à l'occasion plus fourbe et plus cruel que les fils de Satan eux-mêmes. On devine, par-delà des péripéties où le réel et l'irréel ne sont pas toujours à la place où on les attend, une société en proie à de violentes convulsions. L'amour même, dévoyé de mille et une manières, a bien du mal à faire entendre son chant consolateur... — La présente édition des Mille et une Nuits (en 4 vol.) est la seule, de par le monde, à avoir été établie à partir des manuscrits originaux, la seule à être rigoureusement fidèle au texte arabe, et à en restituer les vertus natives : impertinence, âpreté visionnaire, voluptueuse crudité. — Les Mille et une Nuits, qui ont marqué la littérature française depuis leur traduction au XVIIIe siècle, n’ont pas perdu aujourd’hui leur pouvoir de fascination. Aussi les traductions se sont-elles succédé : depuis celle de Galland (éd. 1704-1717), de Mardrus (de 1899 à 1904), à celles d’Armel Guerne (1966-1967) et de René Khawam (1965-1967)... René Khawam reprend ici sa traduction de 1965-67, en une « nouvelle édition » établie sur les manuscrits originaux. Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.
Bookseller's contact details
Pages d'Histoire - Librairie Clio
Clio Histoire
8, rue Bréa
75006 Paris
France
01 43 54 43 61
Payment mode
Sale conditions
Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne. Les livres sont garantis complets et en bon état sauf mention contraire. Les prix sont nets et payables en euros. L'envoi des ouvrages par la Poste est en sus. Un envoi prioritaire sous enveloppe matelassée ou étui carton rigide (colissimo suivi) est de 3 euros pour la France (colissimo suivi), 14 euros pour la communauté européenne, 16 euros pour le reste de l'Europe et 30 euros pour le Canada et les USA. Ce tarif est basé sur celui d'un livre pesant 1 kilogramme. Si le livre commandé dépasse ce poids, il peut être un peu plus élevé. Les expéditions se font après réception du règlement, par Carte Bancaire (Eurocard, Mastercard, Visa, par Chèque sur une banque française, ou par Virement bancaire. SARL F. BLAYO - PAGES D'HISTOIRE LIBRAIRIE CLIO 8 rue BREA 75006 PARIS Etablissement : 20041, Guichet : 01012, N° de compte : 4322878W033, clé RIB : 45 IBAN Identifiant international de compte : FR94 2004 1010 1243 2287 8W03 345 Bank Identifier Code (BIC) : PSSTFRPPSCE Domiciliation : LA BANQUE POSTALE -- CENTRE FINANCIER DE LA SOURCE Il est bien sûr toujours possible de passer chercher le livre à la librairie. Il est recommandé de téléphoner ou de nous envoyer un email pour vérifier la disponibilité du ou des livres demandés. L'exécution des commandes téléphonées est garantie mais sans règle absolue, la disponibilité des livres n'étant pas toujours vérifiable lors de l'appel. Au delà de huit jours sans règlement effectué les livres réservés seront remis en vente.
