‎HOWARD (Andrew)(dir.).‎
‎Claus Porto 130 anos – Claus Porto 130 years.‎

‎ [S.l.], Ach Brito & Ca, 2017, in-4° (32 x 24), (242) pp, non paginé, très nombreuses illustrations en noir et en couleurs, broché, bon état. Édition bilingue. Texte en portugais et en anglais. Tiré à 1500 ex.‎

Reference : 127090
ISBN : 9789892079257

‎L'un était chimiste, l'autre importateur. Tous deux de nationalité allemande, Ferdinand Claus et Georges Schweder ont uni leur savoir-faire et fondé Porto en 1887 afin de créer la première usine de savon et de parfum au Portugal. L'idée était de rendre les parfums et les savons plus accessibles. Ce bel ouvrage retrace l'histoire de la marque et met en avant les designs, motifs et étiquettes uniques qui ont fait de cette entreprise une icône de style au cours des 130 dernières années. Les pages du livre présentent des illustrations issues des vastes archives photographiques et graphiques de l'entreprise. Les images vont des clichés en noir et blanc des tout débuts aux affiches publicitaires du début du siècle et aux emballages de l'ère du jazz, en passant par des photos de la gamme de produits actuelle et des boutiques emblématiques de Claus Porto à Lisbonne et à Porto. — "Tout a commencé un an auparavant, lorsque j’ai été invité par Anne Margreet Honing, de Claus Porto, à créer un ouvrage destiné à célébrer les 130 ans de Claus Porto, la célèbre marque portugaise de savon appartenant à la société Ach. Brito. Ce qui rendait cette invitation à la fois séduisante et stimulante, c’est qu’elle ne concernait pas seulement la conception graphique du livre, mais aussi la direction éditoriale : décider de la nature de l’ouvrage, choisir son contenu et déterminer son organisation. Cela impliquait également de rédiger les textes, de commander les photographies et d’en assurer la direction artistique, ainsi que de me plonger dans des recherches d’archives. Un projet éditorial complet à tous égards, de la conception à la mise en page, en passant par la production imprimée... Après avoir étudié l’identité visuelle de l’entreprise – en utilisant différents types de papier et formats de page –, afin de refléter et de mettre en valeur la richesse de ses archives – véritable trésor graphique –, j’ai proposé que l’ouvrage soit conçu comme un récit visuel, une histoire visuelle de l’entreprise. Dix chapitres, chacun s’ouvrant sur un court texte, emmènent le lecteur dans un voyage visuel qui retrace l’histoire, le développement et les méthodes de production de l’entreprise. Le livre est disponible avec deux couvertures au choix. Il a été présenté à Paris fin octobre 2017, puis à la boutique phare de Claus Porto à Porto." (Andrew Howard) Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎