‎BALL (George W.).‎
‎Les Etats-Unis face à leur puissance.‎

‎ Laffont, 1968, in-8°, 369 pp, traduit de l'américain, broché, couv. à rabats, bon état‎

Reference : 121449

‎"Parue l'an dernier sous le titre, “The Discipline of Power”, l'étude de M. George W. Ball sur la politique extérieure américaine est désormais accessible au public de langue française dans une remarquable traduction de Jacqueline Remillet. Par son propos, ce livre s'inscrit dans le courant de réflexion suscité outre-Atlantique par les avatars récents de la diplomatie de Washington, mais la personnalité de l'auteur et les responsabilités qu'il a exercées sous les présidents Kennedy et Johnson le distinguent des productions analogues de type universitaire. On ne saurait trop en recommander la lecture à tous ceux qui s'interrogent encore sur les « grands desseins » de l'administration démocrate pendant les années 60 et se soucient du rôle des Etats-Unis dans les affaires mondiales. (...) Quelles que soient les réserves formulées sur tel ou tel aspect de la politique préconisée par M. Ball, voire sa conception globale des relations internationales, on ne peut dénier à son livre le mérite de poser en toute clarté les problèmes essentiels auxquels sont confrontés les Etats-Unis. Les responsabilités qu'il a exercées au Département d'Etat lui permettent de s'exprimer en connaissance de cause sur tous les sujets qu'il aborde et son retrait des affaires publiques l'autorise à une franchise qui ne sera peut-être pas du goût de tous ses compatriotes. Sa culture historique, ses talents d'écrivain et l'ampleur de ses vues dans le domaine des relations internationales achèveront de convaincre le lecteur de l'importance du livre de M. Ball à la fois pour la connaissance des « desseins » successifs des présidents Kennedy et Johnson et pour la prévision des tendances actuelles de la diplomatie américaine." (Jean Klein, Politique étrangère, 1969) ‎