‎TAGORE (Rabindranath).‎
‎Le Naufrage.‎

‎"LES DRAMES DE LA MER : Un naufrage historique : les deux-fils d'HEnry Ier roi d'Angleterre - Naufrage de vaisseau hollandais ""Le botavia"" - Naufrage de Lapérouse - naufrage de ""La méduse"" - Naufrade de ""la Sémillante"" - Naufrage de la ""ville-du-Havre"" ..."‎

‎MAISON ALFRED MAME ET FILS. NON DATE. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 159 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc, dans et hors texte. Mors arrachés. Annotations en page de garde : Prix d'honneur manuscrit offert par Mr le Duc de Caramau le 31 Juillet 1922 . 2 PHOTOS DISPONIBLES.. . . . Classification Dewey : 910.45-Aventures maritimes‎

‎"Nouvelle édition. TABLE DES MATIERES : Un naufrage historique : les deux-fils d'HEnry Ier roi d'Angleterre - Naufrage de vaisseau hollandais ""Le botavia"" - Naufrage de Lapérouse - naufrage de ""La méduse"" - Naufrade de ""la Sémillante"" - Naufrage de la ""ville-du-Havre"" - La catastrophe de la Tamise -etc. Classification Dewey : 910.45-Aventures maritimes"‎

‎Le récit du naufragé.‎

‎<meta charset="utf-8"><p data-mce-fragment="1">Un narrateur anonyme entreprend de raconter ses aventures en mer Rouge, lorsqu'il fut rejeté après un naufrage sur une île mystérieuse, repère d'un Serpent gigantesque.</p><p data-mce-fragment="1">Le papyrus n° 1115 du musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg est la source unique attestant le récit du<span data-mce-fragment="1"></span><em data-mce-fragment="1">Naufragé</em>. Ce texte littéraire du Moyen Empire compte<span data-mce-fragment="1"></span>parmi les plus étudiés<span data-mce-fragment="1"></span>dans les cours universitaires et associatifs, depuis la première édition publiée en 1906 par Wladimir Golénischeff (1856-1947). L'abondante bibliographie peut donner l'impression que tout a été dit à propos de ce texte réputé bien connu, mais des études récentes permettent de mieux saisir de nos jours le sens de l'œuvre, les clés les plus importantes se situant dans le sens à conférer au terme<span data-mce-fragment="1"></span><em data-mce-fragment="1">khénou</em><span data-mce-fragment="1"></span>(col. 3) et dans l'interprétation de<span data-mce-fragment="1"></span><em data-mce-fragment="1">Inek pou</em><span data-mce-fragment="1"></span>« C'est moi » (col. 89).</p><p data-mce-fragment="1">L'introduction inclut une description du papyrus, une<span data-mce-fragment="1"></span>analyse des éditions du texte, un relevé des traductions intégrales publiées et une première discussion sur la structure du texte. Il est question aussi de la datation du papyrus et de la<span data-mce-fragment="1"></span>date de composition probable du récit.</p><p data-mce-fragment="1">La première partie fournit une<span data-mce-fragment="1"></span>transcription hiéroglyphiqueétablie à partir des photographies publiées en 1913 par Golénischeff, selon un découpage qui met en évidence la structure grammaticale du texte. Une<span data-mce-fragment="1"></span>translittération<span data-mce-fragment="1"></span>et une<strong></strong>traductionsont placées en vis-à-vis.</p><p data-mce-fragment="1">La deuxième partie offre, pour chaque phrase, des<span data-mce-fragment="1"></span>explications philologiques<span data-mce-fragment="1"></span>portant sur la structure grammaticale et analysant les interprétations à écarter.</p><p data-mce-fragment="1">La troisième partie consiste en unetraduction suiviedestinée surtout aux non-égyptologues.</p><p data-mce-fragment="1">Dans la quatrième partie, l'interprétationglobale du<span data-mce-fragment="1"></span><em data-mce-fragment="1">Naufragé</em><span data-mce-fragment="1"></span>est envisagée : après un aperçu des opinions exprimées, elle offre une analyse très détaillée de la structure du texte et présente l'opinion de l'auteur.</p><p data-mce-fragment="1">L'ouvrage inclut aussi un<span data-mce-fragment="1"></span>lexique des termes égyptiens<span data-mce-fragment="1"></span>employés dans le<span data-mce-fragment="1"></span><em data-mce-fragment="1">Naufragé</em>, ainsi qu'une<span data-mce-fragment="1"></span>bibliographie<span data-mce-fragment="1"></span>qui permettra au lecteur d'approfondir sa démarche.</p><p data-mce-fragment="1"></p><p data-mce-fragment="1">Collection textes égyptiens.</p> Bruxelles, 2021 Editions Safran 224 p., broché. 16,5 x 24‎

‎Neuf‎

‎Naufrage des Isles Flottantes. In English (ask us if in doubt)/Naufrage des Isle‎

‎Naufrage des Isles Flottantes. In English (ask us if in doubt)/Naufrage des Isles Flottantes.Ou basiliade du celebre Pilpai Poem Heroique. Traduir de l Indien par Mr. M. Tome Premier. (Basiliade or Shipwreck by Floating Islands. Translated from Indian Mr. M) A Messine Par une Societe de Libraires. (Issued in Messina by a community of booksellers.) MDCCLXXX (1780) XXXVII.. 216 c.. SKUalb531d889d15fed0ca.‎

‎NAUFRAGE DU BRIGANTIN AMERICAIN LE COMMERCE, PERDU SUR LA CÔTE OCCIDENTALE D AFRIQUE, AU MOIS D AOÛT 1815. ACCOMPAGNE DE LA DESCRIPTION DE TOMBUCTOO ET DE LA GRANDE VILLE DE WASSANAH, INCONNUE JUSQU'A CE JOUR. ‎

‎LE NORMANT, 1818, Paris, In-8 (21.5 X 14 CM), 2 volumes, BROCHES, PIECES DE TITRES, EXEMPLAIRES TRES FRAIS, NON ROGNE ‎

‎SANS LA CARTE PREMIERE EDITION DE LA TRADUCTION FRANÇAISE DONNEE PAR M. PELTIER, DE CE RECIT DU VOYAGE MOUVEMENTE DU CAPITAINE RILEY A BORD DE SON NAVIRE LE COMMERCE. RILEY SE RENDAIT A GIBRALTAR LORSQUE QUE SON NAVIRE FIT NAUFRAGE LE 25 AOUT 1815 SUR LES COTES SAHARIENNES. APRES PLUSIEURS JOURS DE DERIVE DANS UN CANOT, IL FUT FAIT PRISONNIER AVEC D AUTRES NAUFRAGES PAR LES ARABES DE LA REGION, SANS DOUTE DES QULED DELIM. PASSANT PAR L INTERIEUR DU SAHARA, LES PRISONNIERS SE RENDIRENT DANS LA REGION DE L ADRAR, PUIS A L OUED NOUN ET ENFIN A MOGADOR OU RILEY FUT REMIS AU CONSUL ANGLAIS CONTRE LA SOMME DE 200 PIASTRES. IL RESTA A MOGADOR JUSQU AU DEBUT DE JANVIER 1816 OU IL MIT PAR ECRIT LES PRINCIPAUX EVENEMENTS QU IL VENAIT DE VIVRE ET QUI CONSTITUERENT CE LONG RECIT. OUTRE SON NAUFRAGE, SA CAPTIVITE ET SA LIBERATION, RILEY DECRIT PRECISEMENT LES REGIONS QU IL TRAVERSA ET LES POPULATIONS RENCONTREES. A LA FIN IL PROPOSE UNE REFLEXION SUR L ESCLAVAGE DANS SON PAYS NATAL ET SE POSE EN DEFENSEURS DES OPPRIMES : L ADVERSITE M A DONNE QUELQUES NOBLES LEÇONS. J AI APPRIS AUJOURD HUI A REGARDER AVEC COMPASSION MES SEMBLABLES ASSERVIS ET OPPRIMES, ET TOUTE MA VIE SERRA A L AVENIR DEVOUEE A LEUR CAUSE (TOME 2, P 418). A LA SUITE FIGURE LA RELATION DU NAUFRAGE DU BRIGANTIN BRITANNIQUE LA SURPRISE, DE GLASCOW, SUR LA côte de BARBARIE LE 25 DECEMBRE 1815. ‎

‎Bibliothèque Géographique de la Jeunesse, ou Recueil de Voyages Intéressans dans toutes les Parties du Monde (12 Tomes en 6 volumes : Première Année complète) Tomes I et II : Voyage au Spitzberg et à la Nouvelle-Zemble ; Voyage de Vasco de Gama aux Indes Orientales ; Tomes III et IV : Relation d'un Voyage autour du Monde exécuté par le Commodore Byron, dans les années 1764, 1765 et 1766 ; Relation d'un Voyage autour du Monde exécuté par Philippe Carteret ; Tomes 5 et 6 : Voyage de Jonathan Carver dans l'Amérique Septentrionale ; Tomes 7 et 8 : Voyage de Paul Brydone en Sicile et à Malte en 1770 ; Tomes 9 et 10 : relation d'un naufragé sur la Côte d'Aracan, dans les Indes orientales, d'après les mémoires de W. Mackay ; Voyage à Alger extrait de la Correspondance de Boehl ; Histoire du naufrage et de la captivité de la jeune comtesse de Burke ; Voyage d'un allemand au lac Oneida, dans l'Amérique Septentrionale ; Relation de la révolte arrivée à bord du vaisseau anglais the Bounty, commandé par le lieutenant Bligh ; Tomes 11 et 12 : Ambassade de M. Samuel Turner auprès du Teschou Lama, au Thibet et au Boutan.‎

‎6 vol. in-18 reliure de l'époque demi-veau vert, pièce de titre et de tomaison rouges, tranches mouchetées, Tomes 1-2 : Chez J.-E. Gabriel Dufour, Paris, An XII-1804 et Chez G. Dufour et Ed. d'Ocagne, Paris, Amsterdam, 1827, avec deux planches et une carte dépliante en couleurs ; Tomes 3-4, Chez G. Dufour et Ed. d'Ocagne, Paris, Amsterdam, 1827, avec une carte dépliante et une planche ; Tomes 5-6, 1827, avec une grande carte dépliante ; Tomes 7-8, Chez G. Dufour et Ed. d'Ocagne, Paris, Amsterdam, 1827, avec une carte dépliante et une planche ; Tomes 9-10, Chez G. Dufour et Ed. d'Ocagne, Paris, Amsterdam, 1827 avec deux planches ; Tomes 11-12, Chez G. Dufour et Ed. d'Ocagne, Paris, Amsterdam, 1827 avec une carte dépliante en couleurs et une planche. Rappel du titre complet : Bibliothèque Géographique de la Jeunesse, ou Recueil de Voyages Intéressans dans toutes les Parties du Monde (12 Tomes en 6 volumes : Première Année complète) Tomes I et II : Voyage au Spitzberg et à la Nouvelle-Zemble ; Voyage de Vasco de Gama aux Indes Orientales ; Tomes III et IV : Relation d'un Voyage autour du Monde exécuté par le Commodore Byron, dans les années 1764, 1765 et 1766 ; Relation d'un Voyage autour du Monde exécuté par Philippe Carteret ; Tomes 5 et 6 : Voyage de Jonathan Carver dans l'Amérique Septentrionale ; Tomes 7 et 8 : Voyage de Paul Brydone en Sicile et à Malte en 1770 ; Tomes 9 et 10 : relation d'un naufragé sur la Côte d'Aracan, dans les Indes orientales, d'après les mémoires de W. Mackay ; Voyage à Alger extrait de la Correspondance de Boehl ; Histoire du naufrage et de la captivité de la jeune comtesse de Burke ; Voyage d'un allemand au lac Oneida, dans l'Amérique Septentrionale ; Relation de la révolte arrivée à bord du vaisseau anglais the Bounty, commandé par le lieutenant Bligh ; Tomes 11 et 12 : Ambassade de M. Samuel Turner auprès du Teschou Lama, au Thibet et au Boutan.‎

‎Première série de la première année (le premier tome est constitué par le tome premier, 1ère année de la "Bibliothèque géographique et instructive des Jeunes Gens" par Campé, publié en 1804), complète des 12 tomes. Etat satisfaisant (accroc sans manque à une coiffe, bon état par ailleurs).‎