‎RAYNAUD (Georges).‎
‎Les Dieux, les héros et les hommes de l'ancien Guatémala, d'après le Livre du Conseil.‎

‎ P., Ernest Leroux, 1925, gr. in-8°, xxxix-157 pp, petit vocabulaire des noms sacrés, index, broché, dos abîmé recollé, sinon bon état. On joint une lettre autographe signée de l'auteur‎

Reference : 104908


‎Le Popol-Vuh, considéré comme la "Bible" maya, relate l'origine du monde et plus particulièrement du peuple Quiché, l'une des nombreuses ethnies mayas. Le livre inclut une généalogie royale de la période postclassique accordant une place prééminente à la lignée Kaweq. Le texte mythologique, rédigé en quiché, remonte à la période précolombienne. Le Popol-Vuh est le document le plus important qui nous est parvenu sur les mythes de la civilisation maya. Le seul manuscrit existant, transcrit entre 1701 et 1703 par Francisco Ximénez, a fait l'objet de plusieurs traductions, en particulier en espagnol, français, anglais et allemand. La version originale du Livre du Conseil des Mayas-Quichés ne date pas de l'époque pré-colombienne, mais aurait été rédigée entre 1554 et 1558, soit une trentaine d'années après la conquête espagnole, probablement par un religieux maya cherchant à conserver cette tradition orale et pictographique. Cette version, écrite en langue quiché et transcrite en caractères latins, ne fut découvert par les Européens qu'au début du XVIIIe siècle : le dominicain Francisco Ximénez, qui réussit à l'obtenir des Quichés, en fit la seule copie qui nous reste actuellement, la source originale ayant disparue par la suite. Georges Raynaud a voulu nous apporter, ici, une version qu'il s'est évertuée à rester la plus proche et la plus fidèle possible du texte original en conservant au besoin son allure, sa construction, même si pour cela il a "fréquement sacrifié le français au désir de plus grande exactitude, absolument nécessaire, prédominante dans un ouvrage du genre de celui-ci". ‎

€50.00 (€50.00 )
Bookseller's contact details

Pages d'Histoire - Librairie Clio
Clio Histoire
8, rue Bréa
75006 Paris
France

clio.histoire@free.fr

01 43 54 43 61

Contact bookseller

Payment mode
Others
Cheque
Others cards
Sale conditions

Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne. Les livres sont garantis complets et en bon état sauf mention contraire. Les prix sont nets et payables en euros. L'envoi des ouvrages par la Poste est en sus. Un envoi prioritaire sous enveloppe matelassée ou étui carton rigide (colissimo suivi) est d'environ 8 euros pour la France (colissimo suivi), 14 euros pour la communauté européenne, 16 euros pour le reste de l'Europe et 30 euros pour le Canada et les USA. Ce tarif est basé sur celui d'un livre pesant 1 kilogramme. Si le livre commandé dépasse ce poids, il peut être un peu plus élevé. Les expéditions se font après réception du règlement, par Carte Bancaire (Eurocard, Mastercard, Visa, par Chèque sur une banque française, ou par Virement bancaire. SARL F. BLAYO - PAGES D'HISTOIRE LIBRAIRIE CLIO 8 rue BREA 75006 PARIS Etablissement : 20041, Guichet : 01012, N° de compte : 4322878W033, clé RIB : 45 IBAN Identifiant international de compte : FR94 2004 1010 1243 2287 8W03 345 Bank Identifier Code (BIC) : PSSTFRPPSCE Domiciliation : LA BANQUE POSTALE -- CENTRE FINANCIER DE LA SOURCE Il est bien sûr toujours possible de passer chercher le livre à la librairie. Il est recommandé de téléphoner ou de nous envoyer un email pour vérifier la disponibilité du ou des livres demandés. L'exécution des commandes téléphonées est garantie mais sans règle absolue, la disponibilité des livres n'étant pas toujours vérifiable lors de l'appel. Au delà de huit jours sans règlement effectué les livres réservés seront remis en vente.

Contact bookseller about this book

Enter these characters to validate your form.
*
Send

5 book(s) with the same title

‎RAYNAUD Georges.-‎

Reference : ORD-8943

‎Les Dieux, les Héros et les Hommes de l'ancien Guatemala d'après le Livre du Conseil (Popol Vuh).-‎

‎De la Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes. Paris. Maisonneuve. 1975. In-8 (165 x 250mm) broché, couverture blanche imprimée en vert, 3ff., XXXIX, 1f. blanc, 156, (1) pages. Bel exemplaire.‎


‎Le Popol-Vuh est le livre sacré des Anciens Mayas-Quichés. C'est un document très important, tant sur le plan historique que littéraire et religieux. Il peut-être considéré comme la Bible du peuple Maya-Quiché, un groupe ethnique comprenant le Guatemala, le Mexique méridional et le Yucatan. Avant Christophe Colomb, ce peuple fut parmi les plus civilisés du Nouveau Monde. Le Popol-Vuh serait donc une véritable bouée jetée dans la mer de l'histoire par un érudit inconnu, au moment de la conquête espagnole qui a systématiquement détruit tous les documents de ce peuple au XVIe siècle. (extrait de cirac.org). ‎

Phone number : 0494895924

EUR60.00 (€60.00 )

‎RAYNAUD Georges‎

Reference : G33915

(1975)

‎Les Dieux, les héros et les hommes de l'ancien Guatémala - d'après le livre du Conseil (Le Popul Vuh, essai de traduction)‎

‎Paris, A.Maisonneuve 1975 IL + 157pp., br., non coupé, dans la série "Classiques d'Amérique et d'Orient"‎


Phone number : +32476917667

EUR33.00 (€33.00 )

‎RAYNAUD Georges.-‎

Reference : ORD-8942

‎Les Dieux, les Héros et les Hommes de l'ancien Guatemala d'après le Livre du Conseil.-‎

‎De la Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes. Paris. Ernest Leroux. 1925. Gd in-8 br. XXXIX, 157pp. Petits accidents sans grande gravité, qq. phrases soulignées proprement.‎


Phone number : 0494895924

EUR69.00 (€69.00 )

‎RAYNAUD Georges‎

Reference : 141176

‎LE POPUL VUH - Les Dieux, les Héros et les Hommes de l'Ancien Guatémala d'après Le livre du Conseil.‎

‎Librairie D'Amérique Et D'Orient Paris 1980 In-8 ( 225 X 165 mm ) de 152 pages, broché sous couverture imprimée. Bel exemplaire.‎


Phone number : 04 91 42 63 17

EUR20.00 (€20.00 )

‎RAYNAUD (Georges)‎

Reference : 556758

(1975)

‎Les dieux, les héros et les hommes de L'ancien Guatémala d'après le livre du Conseil.‎

‎ P., Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve, 1975. In-8 broché, 156 pp., appendice, index. (Bibliothèque de l'École des Hautes-Études, Section Sciences religieuses, 41). ‎


‎ Bonne condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : +33 (0)3 25 71 67 98

EUR25.00 (€25.00 )
Get it on Google Play Get it on AppStore
The item was added to your cart
You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !