‎JOUVE (Pierre-Jean).‎
‎Hymne.‎

‎Hymne de la Perle des Actes de Thomas. Introduction, texte, traduction, commentaire. Deuxième édition, revue et augmentée‎

‎, Brepols, 2021 Hardback, 471 pages, Size:156 x 234 mm, Language: French. ISBN 9782503591216.‎

‎Summary Les Actes apocryphes de Thomas, qui racontent l'activité missionnaire et le martyre de l'apôtre en Inde, figurent au nombre des cinq grands Actes apostoliques anciens, avec ceux de Jean, de Pierre, d'André et de Paul. Connus par une version syriaque et une version grecque, ainsi que par des formes dérivées en latin et dans plusieurs langues orientales, les Actes de Thomas sont les seuls à nous être parvenus en entier. Même s'ils appartiennent au genre du récit romanesque et se rapprochent à ce titre des romans de l'Antiquité gréco-latine, les Actes de Thomas intègrent des éléments que l'on ne retrouve guère dans cette littérature : des prières, des épiclèses ou invocations baptismales et eucharistiques, des discours où l'apôtre propose un message caractérisé par un idéal de renoncement sexuel, des descriptions de rites baptismaux et eucharistiques, et des hymnes, dont le plus fameux est sans contredit l'« Hymne de Judas Thomas l'apôtre, quand il était au pays des Indiens », mieux connu sous le titre d'« Hymne de la Perle » ou d'« Hymne de l'âme ». Transmis en syriaque et en grec, par un seul manuscrit dans chacun des cas, et par une paraphrase byzantine, l'Hymne de la Perle se présente sous la forme d'un récit qui raconte l'épopée d'un jeune prince oriental envoyé en Égypte pour en rapporter une perle, précieuse et unique, gardée par un serpent. On a volontiers vu dans ce poème, dont la composition est antérieure à celle des Actes de Thomas, une évocation de la destinée de l'âme, d'origine céleste, en exil dans le corps et la matière. Une lecture plus attentive de l'hymne permet cependant de le situer dans un contexte historique et doctrinal précis, celui de la réappropriation des Actes de Thomas par les manichéens, qui ont vu dans l'hymne une évocation poétique saisissante de la vocation et de la destinée de Mani. Cet ouvrage propose une édition, une traduction française et une synopse des trois versions de l'Hymne de la Perle, précédées d'une introduction et suivies d'un commentaire. TABLE OF CONTENTS AVANT-PROPOS ABRÉVIATIONS, SIGLES, BIBLIOGRAPHIE INTRODUCTION Chapitre I. Histoire de la recherche Chapitre II. La tradition manuscrite Chapitre III. Remarques sur la langue de l'Hymne de la Perle Chapitre IV. Analyse de l'Hymne de la Perle Chapitre V. Les titres Chapitre VI. Les toponymes Chapitre VII. L'Hymne de la Perle, les traditions thomasiennes et les Actes de Thomas Chapitre VIII. La paraphrase des Actes de Thomas de Nicétas de Thessalonique Appendice I. Les manuscrits de la paraphrase Appendice II. Le prologue de Nicétas de Thessalonique aux Actes de Thomas Chapitre IX. Origine et interprétation de l'Hymne de la Perle TEXTE ET TRADUCTION La version syriaque La version grecque La paraphrase de Nicétas de Thessalonique Synopse des trois versions de l'Hymne de la perle COMMENTAIRE INDEX VERBORUM INDEX LOCORUM, RERUM ET NOMINUM TABLE DES MATIÈRES‎

‎hymne antique et son public‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2007 Paperback,XXIV+727 p., 13 b/w ill., 160 x 240 mm, Languages: French. ISBN 9782503524641.‎

‎The scholarly contributions which form volume 7 analyse principally the sociological aspects of the hymn in antiquity, inasmuch as this ultimate form of praise, which partakes more of a social rite than a literary genre, represents, form its origins to the Christian era, a collective celebration of people and objects by communities or groups which are both religious and civic. While there exist many studies of the place of the hymn in ancient literature, no synthetic work had yet chosen to unite ? from a comparative and critical stance ? all of antiquity in its component parts of Egypt, the Orient, Greece, Rome and Byzantium. What is more, the colloquium dealt also with the survival of ancient hymnic forms into the Renaissance and the 17th century. It was indeed proper to highlight the continuity, over and against the divide between Christianity and paganism, of a poetical-encomiastic tradition glorifying superior beings. The result of a colloquium organized by the Universities of Strasbourg and Naples, The Ancient Hymn and its Audience is an ordered approach originating from a varied investigation of the permanence of a phenomenon into modern times. Les contributions scientifiques au volume 7 visent a analyser principalement la dimension sociologique de l?hymne dans l?Antiquite ? tant il est vrai que cette forme supreme d?eloge qui constitue un rite social plutot qu?un genre litteraire ressortit, depuis les origines jusqu?a l?epoque chretienne, a une celebration collective de personnes et de choses par des communautes ou des groupes aussi bien religieux que civiques. Car, s?il existe bon nombre d?etudes consacrees a l?hymne dans les litteratures anciennes, force est de constater qu?aucune synthese n?avait encore essaye d?embrasser ? dans une perspective comparatiste et critique ? l?ensemble du domaine de l?Antiquite avec ses composantes egyptienne, orientale, grecque, romaine et byzantine. Mais il y a plus : on s?est interesse egalement a la survie de l?hymne antique a la Renaissance comme au XVIIe siecle. Il convenait en effet de souligner la continuite, par dela la grande rupture entre christianisme et paganisme, d?une tradition poetico-encomiastique relative a la glorification des etres superieurs. Issu d?un colloque organise par les universites de Strasbourg et de Naples, L?hymne antique et son public se presente comme un livre construit ? fruit d?une enquete plurielle qui s?attache a examiner la permanence d?une problematique jusqu?aux temps modernes. ‎

‎1 - Couplets patriotiques chantés à Montpellier le jour de la Fête du 2 Pluviôse an 7. Air : Comme nos soldats vont grand train : ou, Femmes voulez-vous éprouver : De limprimerie de Tournel. 3 pp. /2 - Le Réveil des patriotes, chant populaire. Air : La République nous appèle (sic). Suivi de : Les nouvelles à la mode. Facétie. Air : Va-t-en voir sils viennent, Jean. P., Bertrand-Quinquet. 8 pp. /3 - Couplets faits & chantés par le Citoyen DUGAZON, aux trois premières représentations, de par le Peuple & pour lui, après le Marchand de Smirne. Air : Des Dettes. 7 pp. /4 - LAnti-fédéraliste, chanson républicaine. Air : De la Bergerette, Contredanse. P., Société Thypographique (sic) des Trois Amis. 4 pp. /5 - La Décadence de Beaulieu, par un Officier du 2me Régiment de Dragons. Sur lAir : Je le compare à mon Louis. Suivi de : Chanson grivoise sur Beaulieu. Sur lAir : Vla cque cest qudaller au bois. Et de : Calcul pour Beaulieu ; LAlphabet de Beaulieu ; Vers pour le Général Buonaparte ; Vers pour lArmée dItalie. 8 pp. /6 - Hymnes qui seront chantés le 10 août lan 2 de la république française, à la fête de la réunion ; Paroles du citoyen VARON, musique du citoyen GOSSEC. P., Gérard. 4 pp. /7 - Couplets pour la fête donnée aux généraux BONAPARTE et MOREAU, dans le temple de la Victoire, le 15 brumaire lan 8e de la République. Air : La victoire en chantant, etc. P., Baudouin. 4 pp. /8 - Couplets chantés en lhonneur des généraux et soldats français dans le repas donné dans le temple de la Victoire, au général Bonaparte, le 15 brumaire an 8 de la République française. Air : Hymne des Marseillais. Par le citoyen FAVART. P., Baudouin. 4 pp. /9 - Couplets distribués au Banquet donné par les Membres du Corps législatif aux généraux BONAPARTE et MOREAU, le 15 brumaire an 8, dans le temple de la Victoire. Air : Du Pas de Charge. Par Félix FAULCON. P., Baudouin. 2 pp. /10 - Anniversaire du 14 juillet, célébré le 26 Messidor, an 7 de la République française. Hymne. Air : du Vaudeville des Visitandines. Par PERRIN. 3 pp. /11 - La Carmagnole. Chantée dans le Siège de Lille, avec accompagnement de Guitarre (sic). P., Imbault. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /12 - Vaudeville des Petits Montagnards. P., Imbault. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /13 - De Cécile et Julien, ou le Siège de Lille. P., Imbault. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /14 - Même titre ; autre version. /15 - Couplets républicains par le Citoyen Bauchet la Borde. Air : Chacun avec moi lavouera. P., Frère. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /16 - Exhortation des Républicains Français au départ de leurs Fils pour larmée. P., Frère. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /17 - Couplets de la Fête de la Réunion du 10 aoust 1793, lAn 2° de la République. P., Imbault. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /18 - Stances contre lathéisme, par le citoyen PIIS. Air : Du Vaudeville de lile des Femmes. P., Frère. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /19 - Himne (sic) des Ennemis des Rois. P., Imbault. Musique notée ; texte gravé. 2 pp /20 - Remettez vos culottes. Air : On doit soixante mille francs. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. Pièce doublée, avec de petits manques. /21 - Réponse à la chanson Remettez vos culottes. Air : On doit soixante mille francs. P., Imbault. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /22 - Hymne à la République française une et indivisible. Dédiée au Président de la Convantion (sic) nationale par le citoyen MARLIER. Air : Vous qui damoureuse avanture (sic). P., Frère. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /23 - Romance patriotique sur la mort du jeune Barra. Par AUGUSTE du théatre du Vaudeville. Musique de DEVIENNE. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /24 - Chanson patriotique sur le succès de nos armes. Par COUPIGNY. Musique de GOSSEC. Musique notée ; texte gravé.2 pp. /25 - Stances. Chantées à la fête des élèves pour la fabrication des canons, poudre et salpêtre. Par Pilet. Musique de CATEL. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /26 - Le Chant du départ. Hymne de guerre. Par *** Musique de MEHUL. Musique notée ; texte gravé. 4 pp. Déchirure importante sans manque. /27 - Chanson patriotique. Par GUEROULT. Musique de SOLIE. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /28 - Chant dune esclave affranchie, par le décret de la Convention Nationale, sur le berceau de son fils. Par COUPIGNY. Musique de JADIN. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /29 - La raison du sage. Chanson républicaine. Par GUEROULT. Musique de DEVIENNE. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /30 - La chûte des tyrans. Couplets patriotiques. Par MAGOL. Musique de DEVIENNE. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /31 - LAdoption. Par DESFONTAINES. Musique de JADIN. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /32 - Chant républicain sur la mort dAgricole Viala soldat de XI ans. Par COUPIGNY. Musique de DEVIENNE. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /33 - Hymne à la victoire sur la bataille de Fleurus. Par LEBRUN. Musique de CATEL. Chanté au concert du peuple le 16 Messidor an 2. Musique notée. 4 pp. /34 - Hymne chanté par le peuple à la fête de Barra et Viala, le 10 Thermidor. Par DAVRIGNY. Musique de Mehul. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /35 - Ode à lEtre Suprême. Par AUGUSTE. Musique de DALAYRAC. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /36 - Hymne sur lenfance. Par DESFONTAINES. Musique de RIGEL. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /37 - Hymne à Barra et Viala. Par *** Musique de LANGLE. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /38 - Ode sur lenfance. Par CRASSOUS. Musique de GOSSEC. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /39 - Le chant des victoires, hymne de guerre. Par CHENIER. Musique de MEHUL. Musique notée ; texte gravé. 4 pp. (fortes mouillures). /40 - Hymne à la liberté, à trois voix. Par DESORGUES. Musique de ***. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /41 - LEvacuation du territoire de la République, chanson de guerre. Par LA COMBE. Musique DADRIEN. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /42 - Hymne à la fraternité. Par DESORGUES. Musique de CHERUBINI. Musique notée. 4 pp. /43 - Ode à J.J. Rousseau. Par DESORGUES. Musique de JADIN. Musique notée ; texte gravé. 3 pp. /44 - Hymne à légalité. Par CHENIER. Musique de CATEL. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /45 - Le chant des triomphes de la République Française. Ode. Par LAHARPE. Musique de LESUEUR. Musique notée ; texte gravé. 4 pp. /46 - Adieux dun vieillard à son fils, en lenvoyant aux frontières. Chanson patriotique. Par COUPIGNY. Musique de DALAYRAC. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /47 - Strophes sur le dévouement des citoyens de la Première réquisition. Par *** Musique de BERTON. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /48 - Hymne du IX Thermidor. Par CHENIER. Musique de MEHUL. Musique notée ; texte gravé. 4 pp. /49 - Le chant du 14 juillet. Par CHENIER. Musique de GOSSEC. Musique notée ; texte gravé. 4 pp. /50 - Ode sur le 18 Fructidor. Par **** Musique de CHERUBINI. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /51 - Hymne du 10 août. Par CHENIER. Musique de CATEL. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. /52 - Hymne funèbre sur la mort du général Joubert. Par CHAUSSARD. Musique de CHERUBINI. Musique notée ; texte gravé.4 pp. /53 - Le chant du Ier Vendémiaire. Sur la fondation de la République. Par CHENIER. Musique de MARTINI. Musique notée ; texte gravé.4 pp. /54 - Hymne à lEtre suprême. Par DESORGUES. Musique de GOSSEC. Musique notée ; texte gravé. 3 pp. /55 - Chant patriotique pour linauguration des bustes de Marat et Lepelletier. Par COUPIGNY. Musique de GOSSEC. Musique notée ; texte gravé. 2 pp. 56 - Stances contre le luxe. Par PIIS. Musique de SOLIE. Musique notée ; texte gravé. 2 pp.‎

‎ Ensemble 55 pièces in-8 débrochées, détachées de recueils collectifs ; certaines présentent des mouillures claires ou des salissures ; souvent défauts dusage.‎

‎CE QU'ON A CHANTE, JOUE ET DANSE DURANT LA REVOLUTION FRANCAISE, LE DIRECTOIRE & L'EMPIRE - PARTITION POUR CHANT SEUL AVEC PAROLES : Ah! Ca ira + Hymne à la liberté + Le chant du 14 juillet + La Carmagnole + Ronde nationale + Hymne à la raison...etc‎

‎L. BILLAUDOT. NON DATE. In-Folio. En feuillets. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Agraffes rouillées, Intérieur frais. 12 pages de partitions. Premier plat illustré en couleurs par R. Stab.. . . . Classification Dewey : 780.26-Partitions‎

‎Ah! Ca ira + Hymne à la liberté + Le chant du 14 juillet + La Carmagnole + Ronde nationale + Hymne à la raison + Hymne à Bara et Viala + Romance Patriotique + Hymne du 9 thermidor + Hymne du 10 Germinal + Le 18 Fructidor + Adagio du chant national + Le Ménestrel + Flambeau d'amour + Le pouvoir de la musique + François 1er. Classification Dewey : 780.26-Partitions‎

‎Partition de la chanson : Petite Musique pour tous, Ce que chantent nos Alliés Revue Mensuelle, numéro 3 pour piano et chant, adaptation Française Charles Arjaliez : - Hymne Serbe - Hymne National du Monténégro - Rule Britannia - Chant National Irlandais - Chant National Ecossais - Hymne Canadien - Hymne Egyptien - Hymne National Japonais Hymne ‎

‎Partitions sur la Première guerre Mondiale Edition universelle 1917 approx.‎

‎ Bon état Petit format Piano ‎