‎JOB Jakob‎
‎SICILE.‎

‎CARTE GENERALE DU THEATRE DE LA GUERRE EN ITALIE ET DANS LES ALPES... / CARTE GENERALE DES ROYAUMES DE NAPLES, SICILE & SARDAIGNE... ‎

‎ chez l'auteur, Milano-Parigi / Parigi, 1798-1802. Due imponenti e spettacolari carte murali inc. in rame da Benedetto e Gaudenzio Bordiga su disegni di Bacler Dalbe, montate su tela, ciascuna suddivisa in 4 parti (Nord-Ouest / Nord-Est / Sud-Ouest / Sud-Est); conservate in 2 astucci coevi (cm. 28x21), sagomati a forma di libro e rilegati in mz. pelle con fregi e titolo oro, piatti in cartonato, le due carte sono molto ben conservate. "Prima edizione" (con il cartiglio stampato a Milano) della pi esaustiva e completa mappa dell'Italia d'et napoleonica. - La "prima carta" (mm. 3060 x 3250) composta da 30 fogli in scala di 60 miglia italiane pari a mm. 429, scala 1: 260 000 ca. + 1 tavola d'insieme. In basso a sinistra, entro grande e decorativo cartiglio, il titolo "Carte Gnrale / Du Thatre de la Guerre en Italie et dans / Les Alpes / Dpuis le passage du Var, le 29 7bre V.S. jusqu' l'entre des franais Rome le 22 pluviose an 6me Rp.ain / avec les limites et divisions des nouvelles Rpubliques" / Par Bacler Dalbe / "Ingnieur Gographique attach pendant toute la guerre au G.al Bonaparte en qualit de chef de son B.eau Topographique". Sopra il cartiglio, entro ovale, Les peuples d'Italie rendus la libert et la verit e Napoleone ritto in piedi colla spada sguainata, addita ai popoli schiavi la dea della Libert che proietta su loro un fascio di luce. A sinistra della scena, varie figure simboleggianti la Tirannia scompaiono nelle tenebre: nello sfondo si vedono gli avanzi di antichi monumenti romani (Bertarelli 1903, p. 57).Sul lato destro, in basso: una carta della Grecia (per mostrare le isole Ionie veneziane passate alla Francia con il Trattato di Campoformio) // due scale in miglia d'Italia e leghe di Francia // "Notes Explicatives" dove, oltre a citt e paesi di varia grandezza, ponti militari, luoghi di battaglia e combattimenti, quartieri generali francesi, trincee, batterie di cannoni, differenti tipologie di strade, miniere e fonderie, vengono indicate le posizioni delle varie Divisioni dell'Arme e dei Corpi d'Armata austriaci. La grandezza della carta consente di mettere in risalto in modo molto particolareggiato tutte le strade e i valichi, con evidenziati i posizionamenti delle truppe nelle varie tappe percorse dall'esercito francese nei due anni di campagna militare in Italia. L'orografia rappresentata con un tratteggio a luce obliqua e, oltre le strade, sono individuate le citt e le fortezze con relativa simbologia, boschi, paludi e ogni elemento naturale di interesse militare.La carta si basa sul materiale prodotto a Milano dagli astronomi di Brera nell'ultimo decennio del XVIII secolo e su altre cartografie preesistenti, verificate sul terreno per quanto attiene i territori attraversati dalle truppe napoleoniche, come si legge nelle "Notes Gographiques" (in alto a sx) in cui il Bacler elenca le carte di cui si servito per la realizzazione del suo lavoro.- La "seconda carta" (mm. 3060x2270), relativa all'Italia Centro-Meridionale, completa la grande carta dell'Italia, ed composta da 24 fogli in scala di 30 miglia italiane pari a mm 217, scala 1: 260 000 ca + 1 tavola d'assemblaggio. In alto a destra, entro grande e decorativo cartiglio, il titolo CARTE GENERALE / "Des Royaumes de" / NAPLES, SICILE & SARDAIGNE, / "Ainsi que des Isles de Malte & de Goze" / Formant la "Seconde Partie" de la Carte G.le / "du Thatre de la" GUERRE en ITALIE "& dans les Alpes" / Par Bacler Dalbe / "Ingnieur - Gographe, attach au Depot Gnral de la Guerre". / XXIV FEUILLES. / A PARIS, "chez l'Auteur, Rue des Moulins, au coin de celle Thrse", N. 542. In basso: a sx, entro riquadro, la carta geografica dell'Isola di Malta e Gozo // a dx, l'isola di Sardegna // al centro, una carta geografica che illustra le strade e le rotte, evidenziando i posizionamenti delle truppe durante l'avanzata dell'"Arme d'Italie" verso il Regno di Napoli. Per la carta del Mezzogiorno d'Italia Bacler Dalbe attinse sostanzialmente alla carta del Regno di Napoli, di G.A. Rizzi Zannoni.Louis-Albert-Ghislain Bacler Dalbe (1761-1824). Le sue qualit di topografo e geografo non sfuggirono a Napoleone che nel 1796 lo nomin capo del Servizio topografico dell'Arme' e venne inoltre incaricato di redigere la "Carte Gnrale du Theatre de la Guerre en Italie.." in vista della "II campagna d'Italia" del 1800. Stabilitosi a Milano dopo il Trattato di Campoformio del 1797, inizi a sue spese la stesura di questa grande carta d'Italia che ebbe una storia tumultuosa. Nel 1798 il piano dell'opera fu presentato a Parigi al Consiglio dei Cinquecento' ma l'amministrazione militare rifiut il preventivo proposto. Allora Bacler d'Albe si impegn personalmente lanciando una sottoscrizione pubblica del costo di 140 lire e grazie ai fondi raccolti dai sottoscrittori privati, fra cui lo stesso Bonaparte, i lavori preparatori per la stampa furono realizzati a Milano nell'anno 1798 (anno VI). Gli incisori dei rami furono i fratelli Bordiga, valsesiani di Varallo. A quell'epoca i venti rami erano pronti e dieci altri erano iniziati quando gli Austriaci ripresero la guerra e i Francesi furono costretti a lasciare Milano dove Bacler d'Albe abitava e lavorava. Il cartografo imball tutto il materiale preparatorio della carta, compresi i rami, che avrebbe dovuto andare in Francia tramite il Piccolo San Bernardo. Il carico, giunto in Valle d'Aosta fu requisito dagli insorti valdostani che sottrassero le casse con i venti rami gi pronti per la stampa. Il colpo per Bacler fu terribile: egli per non si perse d'animo e prima a Sallanches poi a Parigi dispose una nuova incisione dei rami dai disegni che aveva conservato: per fare questo gli incisiori Gaudenzio Bordiga con Giacomo Orgiazzi si recarono appositamente nella capitale francese. I venti rami sottratti, finiti in mano austriaca, furono ritrovati a Vienna presso l'editore Artaria e furono restituiti dagli Austriaci a Bacler con un gesto cavalleresco ma con poca eleganza in quanto fu richiesto il loro pagamento, malgrado fossero il frutto di una rapina. La stesura della carta fu cos interrotta nel 1799 e, conseguenza importante, Napoleone non pot usarla per la strategia della "II campagna d'Italia". La carta fu completata a Parigi e stampata "chez l'auteur" nel 1802; risulta formata da due parti: la prima parte comprende tutta l'Italia settentrionale e centrale, il territorio francese da Besanon a Tolone e la Svizzera con il Canton Vallese.. Ebbe una prima edizione a Milano per il cartiglio, il foglio d'assemblaggio e i primi 20 fogli nell'anno VI (1798) e una seconda edizione completa a Parigi nel 1802. Vi sono due cartigli simili ma con l'indicazione della stampa a Milano e a Parigi; il cartiglio di Milano senz'altro pi raro, tuttavia i fogli sono identici a quelli di Parigi e per quanto ci risulta, non possono essere distinguibili. (Aliprandi, 2005,I, pp. 221-226)Cfr. Bertarelli,1903,57 - Mori,1922,35-37 - Arrigoni-Bertarelli,1930,41 - L'Italia prima dell'Italia, schede 36 e 37 - Fera,I,186 (per la carta del Regno delle Due Sicilie): Rarissimo - Brunet,I,601 - Graesse,I,271: Excellente carte.‎

‎Voyage pittoresque des isles de Sicile, de Malte et de Lipari: où l'on traite des antiquités qui s'y trouvent encore, des principaux phénomènes que la nature y offre, du costume des habitants, & de quelques usages.‎

‎A Paris, de l'imprimerie de Monsieur, 1782 - 1787. 4 volumes grand in-folio de VIII-138; [4]-148; [4]-126; [4]-124 pages, demi-chagrin vert, dos lisses orné de filets et fleurons dorés. Non rogné. Reliures restaurées. ‎

‎Très importante iconographie composées d'aquatintes tirées en sepia dessinées et gravées par Hoüel lui-même. Outre la grande carte de la Sicile sur double page, et 5 plans ou cartes géographiques on trouve 255 vues figurant aussi bien les habitants, les cérémonies et leurs traditions, les sites et objets archéologiques que des paysages. 263 planches en tout numérotées 1 à 264 - la carte de la Sicile sur double page est numérotée 245 et 246 (3 sont en fac-simile 99, 100 et 115). Édition originale. Somptueuse publication par le peintre-graveur Jean-Pierre Houël, pensionnaire à l'Académie de Rome de 1768 à 1772. Elle est le fruit de deux voyages. Le premier, effectué en 1769 dans l'entourage du marquis d'Havringcourt, mena l'artiste à Naples et en Sicile. Il lui inspira des centaines de dessins qui suscitèrent l'admiration de ses contemporains, et notamment de Catherine II de Russie qui lui racheta plus de 500 dessins originaux. "Curieux de voir l'Italie, il entreprit (en 1776) le voyage de cette contrée, et parcourut le royaume de Naples, la Sicile, et les îles de Malte et de Lipari, autant en observateur qu'en artiste et en naturaliste. Ce fut dans ce voyage qu'il amassa les matériaux de son grand ouvrage [...] Il se servit en partie des procédés de Leprince (aquatinte), auxquels il ajouta quelque chose de son invention, et vint à bout, à force de travail, d'exécuter à lui seul, en ce genre, les 264 planches de cet ouvrage, et d'écrire le texte des 4 volumes in-folio dont il est composé, dans l'espace de six années, c'est-à-dire de 1782 à 1788. Cet ouvrage [...] renferme un grand nombre d'observations curieuses et intéressantes, tant sur les moeurs et le costume, que sur l'histoire naturelle: la partie des volcans surtout y est fort étendue. Les principaux monuments, les théâtres, les amphithéâtre, cirques, aqueducs, vases, statues, bas-reliefs, monnaies, etc. y sont représentés dans le plus grand détail." Biographie Universelle XX, pp. 607-608. "Livre rempli d'estampes tirées en bistre de manière à imiter le dessin et curieux en ce que l'auteur a gravé ses propres compositions exécutées d'après nature" Cohen-Ricci, 500. Défauts aux reliures, quelques rousseurs, mouillures aux derniers feuillets. Brunet III, 350; Graesse, II, 378; Fiametta Olschski, 344; Biblio. du voyage français en Italie, p. 110. ‎

‎En Sicile - Guide du savant et du touriste.‎

‎ Ernest Flammarion éditeur, Paris, s.d. (1910). In-8 (19 x 13 cm) broché, couverture imprimée, 128 illustrations : photographies, gravures et cartes, 668 pages. Cet ouvrage comprend 12 cartes et plans hors-texte. Carte schématique de l'orographie de la Sicile. Carte des précipitations annuelles des pluies en Sicile. Carte schématique indiquant la correspondance entre les zones d'altitude et les principales régions florales en Sicile. Structure géologique de la Sicile. Carte du massif de l'Etna. Panorama d'une partie cultivée du versant sud-est de l'Etna. Sources de Salto Pullicino. Villes et villages sur le flanc oriental de l'Etna. Profil de l'Etna, en coupe optique. Principaux centres urbains de la Sicile. Distribution de la Maffia en Sicile. Plan de Sélinonte. Partie de l'élévation latérale du temple de Zeus, à Agrigente.Petits défauts en couverture.‎

‎Voyage pittoresque en Sicile dédié à son altesse Madame la duchesse de Berry.‎

‎Paris, de l’imprimerie de Jules Didot l’aîné, imprimeur du Roi, 1822-1826. 2 volumes in-plano, [8] pages pour le faux-titre, le titre, la dédicace et l'avis de l’éditeur; 40 pages pour le précis historique de la Sicile, [90] pages de notices; 1 carte et 45 planches; [4] pages pour le faux-titre, le titre; [94] pages de notices, 2 pages de table; 48 planches. Demi-chagrin rouge à coins. Quelques défauts aux reliures (coins frottés, épidermures), rousseurs. ‎

‎1 carte de la Sicile et 93 splendides aquatintes en noir et blanc, et parfois légèrement teintées. Notre exemplaire renferme une planche supplémentaire, qui n'est pas mentionnée dans la table des gravures, à savoir la "Vue générale des temples de Selinunte", gravée par Hegui d'après un dessin de Cassas, ce qui porte le nombre de planches, outre la carte géographique, à 93. Sans la liste des souscripteurs, comme souvent. C'est là un des plus beaux livres consacrés à la Sicile, et la plus belle réussite des publications d'Ostervald. On estime le tirage à environs 500 exemplaires en tout. Brunet V, 1379; Graese, VI, 400. ‎

‎ [SICILE] La Sicile, avec les anciens noms de presque toutes ses places, rivières, chasteaux, &c et diverses observations nouvelles.‎

‎Paris, chez l'autheur, 1676. 360 x 466 mm.‎

‎Belle carte de la Sicile, dressée par Pierre Duval, et publiée à Paris en 1676. Le dernier chiffre 6 de la date recouvre un 5. La date de 1676 est répétée au nord-ouest de l'île. Elle est issue des Cartes de géographie les plus nouvelles et les plus fidèles. Elle est ornée d'un beau cartouche de titre décoré des armoiries du royaume de Sicile, de trois roses des vents, et d'un cartouche contenant l'explication des symboles. La Sicile est divisée en trois provinces ou vallées : Valle di Mazara, Valle di Mona et Valle di Noto. L'Etna, représenté en éruption, est nommé Ætna mons al. Monte Gibello. Géographe français, neveu de Nicolas Sanson, Pierre Duval, né à Abbeville en 1618, fut un auteur de géographie prolifique qui publia de nombreux petits atlas, les uns à vocation pédagogique, les autres inspirés par l’actualité militaire et politique du royaume. Il consacra ses dernières années à compléter sa série de cartes en une ou plusieurs feuilles. Rare exemplaire avec les armoiries de la Sicile coloriées à l'époque. Bel exemplaire, contours aquarellés à l'époque. Pastoureau, DUVAL II D, 58 ; Dufour & La Gumina, pp. 135 et 298 (édition de 1672) ; La Gumina, pp. 210-211 (édition de 1672).‎