‎GIRARD (Abbé Gabriel)‎
‎Synonymes françois, leurs différentes significations, et le choix qu'il faut en faire pour parler avec justesse. Par M. l'abbé Girard, S.l.D.R.‎

‎Synonymes françois, leurs différentes significations, et le choix qu'il faut en faire pour parler avec justesse Par M. l'abbé Girard (...). [Suivi de: Traité de la Prosodie Françoise par Mr l'Abbé d'Olivet]‎

‎ In-12, plein veau de l'époque, dos à nerfs ornés de caissons fleuronnés, tranches, xxiv, 486 p., (1) f. bl., 95 p. Paris, Veuve d'Houry, 1799.‎

‎Les 24 pages de tables placées en fin donnent une liste précieuse des synonymes utilisés pour chaque entrée ("voleur, larron, fripon, filou"). Contient le "Traité de la Prosodie Françoise" de l'Abbé d'Olivet à la suite, en pagination séparée (95 p.)."Quoique l'intérêt pour les synonymes remonte à l'Antiquité, c'est l'abbé Gabriel Girard (1677-1748) posa les bases modernes de leur étude (...). Les 'Synonymes français' ne sont pas seulement un dictionnaire, le titre l'affirmait avec orgueil: il s'agit de la "justesse de la langue", de cette justesse qui "convient par tout", qui "plaît toujours" et qui "plaît seule", alors que "rien ne plaît sans elle" " (cf. J. Breuillard, Les synonymes de l'Abbé Girard in Dix-huitième siècle, 2006/1, n° 38).Grammairien français, chapelain de la duchesse de Berry et secrétaire interprète du roi pour les langues slavonne et russe, l'abbé Girard a été élu à l'Académie française en 1744.Mention de "troisième édition".Début de fente aux mors, coins légèrement émoussés.Bon exemplaire. ‎

‎SYNONYMES FRANCOIS, LEURS DIFFERENTES SIGNIFICATIONS, ET LE CHOIX QU'IL FAUT EN FAIRE POUR PARLER AVEC JUSTESSE. PAR M. L'ABBE GIRARD, DE L'ACADEMIE FRANCOISE, ET SECRETAIRE-INTERPRETE DU ROI. TROISIEME EDITION.‎

‎A PARIS. DE L'IMPRIMERIE DE LA VEUVE D'HOURY. 1740. IN-12 (10,5 X 17 X 3 CENTIMETRES ENVIRON) DE XXIV + 495 PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU MARBRE, DOS A CINQ NERFS ORNE DE CAISSONS A FLEURONS DORES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN ROUGE, DENTELLE DOREE SUR COUPES, TRANCHES ROUGES. "C'EST LE PREMIER OUVRAGE PUBLIE EN FRANCE SUR LE SUJET. LES PRINCIPES Y SONT EXPOSES DE MAIN DE MAITRE. DES LORS LE SENS DES MOTS FUT MIEUX FIXE, NOTRE LANGUE ACQUIT PLUS DE RECTITUDE AU POINT DE VUE DE LA PROPRIETE DE L'EXPRESSION". (LAROUSSE DU XIX°). QUELQUES PETITS DEFAUTS EXTERIEURS, DONT PETITS MANQUES DE CUIR AUX MORS, SINON BON EXEMPLAIRE. ‎

‎Synonymes françois, leurs différentes significations, et le choix qu'il faut en faire pour parler avec justesse Par Feu M. l'abbé Girard, Neuvième édition [Suivi de: Traité de la Prosodie Françoise par Mr. l'Abbé d'Olivet]‎

‎ Veuve d'Houry 10 x 16 Paris 1799 Un volume in-12, reliure plein veau d'époque, dos à nerfs ornés, titre doré, tranches rouges, XX-395 et 202 p. Les "Synonymes Français" dont la première édition date de 1718, comporte une table alphabétique et sont suivis dans notre exemplaire du Traité de la prosodie française de l'abbé d'Olivet et d'une dissertation, en forme d'entretien, de Mr. Durand sur le même sujet, Genève, chez les Frères Cramer et Cl. Philibert, 1750, précédé d'une page de faux titre daté de 1799. Ouvrage de référence pour l'histoire de la langue française, à la lecture savoureuse. Coiffe en queue et en tête très fragiles et l'une déchirée, taches d'encre en queue, petites traces de vers au mors supérieur, plats un peu usagés, mais solide exemplaire.(ALC120) Livre ‎

‎SYNONYMES FRANCOIS, LEURS DIFFERENTES SIGNIFICATIONS, ET LE CHOIX QU'IL FAUT EN FAIRE POUR PARLER AVEC JUSTESSE. PAR FEU M. L'ABBE GIRARD, S.I.D.R. DIXIEME EDITION. ‎

‎A AMSTERDAM. CHEZ WESTIN & SMITH. 1753. IN-12 (9,8 X 15,7 X 3,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 360 PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU MARBRE, DOS A CINQ NERFS ORNE DE CAISSONS A FLEURONS DORES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN HAVANE, ROULETTE DOREE SUR COUPES, TRANCHES ROUGES. RELIE AVEC : «TRAITE DE LA PROSODIE FRANCOISE PAR M. L'ABBE D'OLIVET. AVEC UNE DISSERTATION DE MR. DURAND, SUR LE MEME SUJET. A LA HAYE. CHEZ JEAN VAN DUREN. 1753». IN-12 DE 192 PAGES. «C'EST LE PREMIER OUVRAGE PUBLIE EN FRANCE SUR LE SUJET. LES PRINCIPES Y SONT EXPOSES DE MAIN DE MAITRE. DES LORS LE SENS DES MOTS FUT MIEUX FIXE, NOTRE LANGUE ACQUIT PLUS DE RECTITUDE AU POINT DE VUE DE LA PROPRIETE DE L'EXPRESSION». (LAROUSSE DU XIX°). QUELQUES DEFAUTS D'USURE EXTERIEURE, DONT PETITS MANQUES DE CUIR AUX COINS ET AUX MORS, SINON BON EXEMPLAIRE. ‎

‎Synonymes François, leurs différentes significations, et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse ; par M. l'abbé Girard, de l'Académie Françoise, Secrétaire-Interprète du Roi. Nouvelle édition, considérablement augmentée, mise dans un nouvel ordre, & enrichie de notes; par M. Beauzée... Suive de la Prosodie Françoise, Edition de 1767, & des Essais de Grammaire, par M. l'Abbé d'Olivet. ‎

‎ 1782 Liège, C. Plomteux, Imprimeur des Etats, 1782. 2 tomes en 2 volumes in-12, veau marbré du temps. Xxivv pp. dont faux-titre, titre, préfaces et Discours de M. l'Abbé Girard à sa réception à l'Académie Françoise, 351 pp. ; xxiv pp. dont titre, 608 pp. 2 coiffes accidentées avec petits manques, une coiffe arasée, quelques piqûres de ver aux mors, un mors fendu sur 2 cm, pièces de tomaison partiellement effacées, coupes frottées, coins émoussés. Rousseurs aux gardes et mouillures marginales à quelques feuillets. Bandeaux, lettrines et culs-de-lampe gravés sur bois. ‎

‎A la suite des Synonymes François de l'abbé Girard, l'ouvrage contient les Remarques sur la langue Françoise par M. l'Abbé d'Olivet, Liège, Plomteux, 1782 (tome II, pp. 363-608). Ces dernières comprennent : 1) la Prosodie Françoise (pp. 371-454) ; 2) les Essais de grammaire (pp. 455-520) ; 3) les Remarques sur Racine (pp. 521-608). ‎