Write to the booksellers
ENQUETE INDUSTRIELLE DE 1825 - MAISEAU (Raymond-Balthazar) traducteur, MALTHUS (Thomas Robert).
Enquête faite par ordre du parlement d'Angleterre pour constater les progrès de l'industrie en France et dans les autres pays du continent. Présenté à la Chambre du Commerce de Paris.
In-8 (220 x 140 mm), plein maroquin havane, dos janséniste à 4 nerfs, titre doré, couverture et dos d'origine conservés (reliure moderne), xix, 359 p. Paris, Baudouin frères, 1825.
Reference : 25646
Première édition française de cette importante enquête parlementaire britannique, issue des travaux du "Select Committee on Artizans and Machinery" présidé par Joseph Hume en 1824, sur l'industrie continentale et les effets de la législation limitant l'exportation des machines. Les dépositions de négociants, d'ingénieurs, de manufacturiers et d'ouvriers éclairent la concurrence franco-britannique au lendemain du Blocus continental.Traduite et présentée par Raymond-Balthazar Maiseau, elle s'ouvre par une lettre de François Delessert, alors président de la Chambre de commerce de Paris.La déposition capitale de Thomas Robert Malthus ferme le recueil (p. 339-345), traduite du sixième rapport du comité (Parliamentary Papers, 1824, V, p. 598-601). C'est ici l'une de ses rares interventions publiques sur la politique industrielle. Interrogé sur l'opportunité de lever la prohibition, il traite du coût comparé du travail anglais et français, des effets de la machine sur l'emploi et des limites de la division du travail, dont les avantages, soutient-il, ne croissent pas indéfiniment avec le capital ni avec la demande.Le comité conclut à l'abrogation des lois sur l'émigration des artisans et sur les coalitions, votée dès 1824, la prohibition sur les machines restant en vigueur.Adolphe Blanqui y voyait le départ des enquêtes françaises sur l'industrie : "Elle a donné le signal aux recherches que nous avons enfin daigné faire chez nous" ('Hist. de l'éco. Po. en Europe', II, p. 449).(Goldsmiths'-Kress, n° 24495).Petit tampon ex-libris.Quelques rousseurs.Bel exemplaire, non rogné, bien relié en maroquin havane.
Bookseller's contact details
Librairie Hatchuel, Livres anciens et rares
M. Patrick Hatchuel
58 rue Monge
75005 Paris
France
33 01 47 07 40 60
Payment mode
Sale conditions
Les prix indiqués sont nets, frais de port et d'assurance à la charge du client. <br />Aucun retour n'est accepté sans motif valable et sans notre accord préalable (délai<br />8 jours). <br />Paiements acceptés : Cartes bancaires (par un lien de paiement), chèques, virements. <br />
1 book(s) with the same title
Enquête faite par ordre du Parlement d'Angleterre, pour constater les progrès de l'industrie en France et dans les autres pays du continent. Présenté à la Chambre de commerce de Paris
Paris, Baudouin frères [Imprimerie de Fain], 1825 in-8, xix pp., 359 pp., demi-basane fauve, dos lisse orné de guirlandes et frises dorées, ainsi que de larges fleurons noirs, tranches marbrées (reliure de l'époque). Dos légèrement insolé, rousseurs.
Unique traduction française, très précieuse pour comprendre les mécanismes mentaux des Anglais confrontés à la concurrence du continent depuis la fin du Blocus. L'enjeu pratique était alors d'évaluer les conséquences économiques et sociales d'une libéralisation des exportations de machines-outils. Raymond-Balthasard Maiseau, dont la carrière antérieure s'était déroulée dans le cadre de la police impériale, n'est que le traducteur de cette pièce.Quérard V, 450.RELIÉ À LA SUITE : MAISEAU : Rapport à la Chambre des Communes d'Angleterre, sur l'enquête faite par son ordre, concernant l'état de la législation relative aux ouvriers et aux machines, et pour constater les progrès de l'industrie en France et dans les autres pays du continent. Publié par R. B. Maiseau, traducteur de l'enquête. Paris, Sautelet [Imprimerie de David], 1826, vij pp., pp. 9-68, [2] ff. n. ch. de catalogue Sautelet. Quérard V, 450. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
