Write to the booksellers
CONCILE DE TRENTE - CHANUT (Abbé Martial), traducteur
Le Saint Concile de Trente oecuménique et général célébré sous Paul III, Jules III et Pie IV. Nouvellement traduit par l'abbé Chanut. Troisième édition.
In-12, plein veau marbré d'époque, dos orné de fleurons, (21) f., 458 p., (25) f. de table, 3 portraits gravés sur bois. Paris, Marbre-Cramoisy, 1686.
Reference : 20294
L'une des sources principales, en français, sur le concile de Trente dans la traduction de l'abbé Martial Chanut, aumônier d'Anne d'Autriche. 3 portraits gravés sur bois: Paul III, Jules III, et Pie IV.Cette traduction française reste la référence des actes du Concile, rapidement reconnu comme tel: "traduction estimée parce que la pureté de la langue à laquelle Martial Chanut s'est attaché ne l'a point fait éloigner des règles d'une exacte traduction" (A. Baillet, 'Jugemens des Savans', 1722, III, p. 175).Convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, en réponse aux demandes formulées par Luther et Calvin dans le cadre de la réforme protestante, le concile de Trente débuta le 13 décembre 1545 pour s'achever le 4 décembre 1563. Il est l'un des conciles les plus importants de l'histoire du catholicisme.
Bookseller's contact details
Librairie Hatchuel, Livres anciens et rares
M. Patrick Hatchuel
58 rue Monge
75005 Paris
France
33 01 47 07 40 60
Payment mode
Sale conditions
Les prix indiqués sont nets, frais de port et d'assurance à la charge du client. <br />Aucun retour n'est accepté sans motif valable et sans notre accord préalable (délai<br />8 jours). <br />Paiements acceptés : Cartes bancaires, chèques, virements. <br />
2 book(s) with the same title
Le saint Concile de Trente oecuménique et général célébré sous Paul III. Jules III et Pie IV. Souverains pontifes. Nouvellement traduit par M. l'abbé Chanut. Troisième édition.
1686 Paris Sébastien Mabre- Cramoisy, 1686; fort in-12 de (21) ff. ( titre table des chapitres, bulle pour la convocation) - 458pp. - (25) ff.(table des matières, approbation, extrait du privilège) et 3 portraits hors texte. Pleine reliure de parchemin crème veiné de brun, dos à nerfs, trace de titre à l'encre.
Les portraits des papes Paul III, Jules III et Pie IV sont gravés sur bois d'après Jean Papillon, tirage un peu usé.L'abbé Chanut (Riom 1631 - Paris 1695), fut Abbé d'Issoire (1650), Aumônier de la reine Anne d'Autriche, Visiteur général des Carmélites (1666), Trésorier de France à Riom (1671), Abbé commendataire de l'abbaye Notre-Dame de la Roche, près de Versailles (1695). Rares rousseurs, trace rousse en marge interne de plusieurs feuillets, large rousseur au portrait de Pie IV et à la page de texte en regard, reliure poussiéreuse, titre effacé au dos, il manque le 1er feuillet de garde blanc. (GrF)
Le Saint Concile de Trente. Oecuménique et Général, célébré sous Paul III. Jules III. et Pie IV. souverains pontifes. Nouvellement traduit par l'Abbé Chanut. Troisième édition
1686 Paris, Sebastien Mabre-Cramoisy, 1686, in 12 de (42)-458-(5)pp., portraits gravés sur bois hor-texte de Paul III, Jules III, et Pie IV, rel. d'ép. de plein velin ivoire, dos à nerfs, titre manuscrit au dos, bon ex.
Rappelons que la fin du concile de trente coïncide en France avec le début des guerres de religions.
