‎CERVANTES‎
‎Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantes.‎

‎NOUVELLES ESPAGNOLES DE MICHEL DE CERVANTES. Traduction nouvelle, avec des Notes; ornée de Figures en taille douche. ‎

‎ 1775 Madrid, et se trouve à Paris : Costard, puis Veuve Duchesne 1775-1777. Douze parties en 2 vol. grand in-8: 15 x 22.5 cm. I/ 1 front. grav., viii pp. de faux-titre, titre et préface, 71 pp. de texte de La Bohémienne, 2 ff. n. chiff. de faux-titre et titre à LAmant Libéral, 1 front. grav., 50 pp. de texte, 40 pp. du Jaloux déprimé y c. titre, 1 front. grav., 48 pp. de Théodosie et Léocadie y c. titre, 1 front. grav., 2 pp. de chansons, 56 pp. de lEspagnole anglaise y c. titre, 1 front. grav, 63 pp. du Sot Curieux y c. titre, 1 front. grav. II/ 56 pp. du Licentié de Verre y c. titre, 1 front. grav., 84 pp. de lIllustre Frégone y c. titre, 1 front. grav., 56 pp. de la Force du sang y c. titre, 1 front. grav., 76 pp. de Cornelie y c. titre, 1 front. grav., 96 pp. du Mariage Trompeur y c. titre, 1 front. grav., 63 pp. des Filoux y c. titre, 1 front. grav, errata au vo de la dernière page. Très belle édition des douze Nouvelles Espagnoles de Cervantès illustrées de 12 frontispices gravés, un pour chaque nouvelle daprès Desrais et Folkena. Chaque nouvelle possède sa propre page de titre et sa pagination indépendante. (Cohen, col. 222). Traduction de C. Coste dArnobat pour les deux premières nouvelles, et de M. Lefebvre de Villebrune, pour les dix autres. Reliures de lépoque en basane mouchetée. Dos lisse avec pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin citron et caissons ornés aux petits fers. Gardes recouvertes de papier marbré. Tranches rouges. Ex-libris : « C. Ab. Alleriis ». Discrets travaux de vers aux gouttières. Reliures solides de belle présentation. Intérieur propre. ‎

‎Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantes. Traduction nouvelles, avec des notes, ornés de figures en taille-douce. Par M. Lefebure de Villebrune‎

‎ 1778 Paris, Vve Duchesne, 1778, 2 tomes en 2 vol. in-8 de VIII-71-(2)-50-40-48-56-63 pp. ; (4)-56-84-56-76-96-63-(2) pp., rel. d'ép. de plein veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de fers dorés, encadrements de triple-filets dorés sur les plats, pièces de titres et de tomaisons de maroquin vert, tranches dorées, bon ex.‎

‎Ouvrage illustré de "12 figures hors-texte de DESRAIS et FOLKEMA, gravées par Berthet, Bradel, Delaunay, Lebeau, Le Roy et Maillet. Elles sont généralement belles." (Cohen, 222). 12 en-têtes et 12 culs-de- lampe gravés sur bois. La pagination recommence à chaque nouvelle. Tome 1 : 1. La Bohémienne. - 2. L'amant libéral. - 3. Théodosie et Léocadie. - 4. Le jaloux d'Estrémadure. - 5. L'espagnole angloise. - 6. Le sot curieux.. Tome 2 : 7. Le licentié de verre. - 8. L'illustre Frégone. - 9. La force du sang. - 10. Cornélie. - 11. Le mariage trompeur. - 12. Les filoux. Dans le 1er tirage de ce recueil (1775-1777), chacune des nouvelles avaient une page de titre et de fx-titre imprimées à l'adresse des différents éditeurs, et aux dates correspondantes. Ce qui n'est plus le cas ici, où seuls les faux-titres ont été repris. Les tomes 1 et 2 de notre exemplaire possédent des pages de fx-titre et de titre au début de chaque tome, à l'adresse de la Vve Duchesne, datées de 1778, ce qui n'était bien sûr pas le cas pour l'édition précédente. ‎