‎SCAFFAI (Marco) [a cura di]‎
‎Ilias latina.‎

‎Homeri quae exstant omnia. Ilias, Odyssea, Batrachomyomachia, Hymni, poëmatia aliquot cum latina versione omnium quae circumferuntur emendatiss. Aliquot locis iam castigatiore perpetuis item iustisqŽue in Iliada simul & Odysseam Io. Spondani Mauleonensis commentariis. Pindari quinetiam Thebani Epitome Iliados Latinis versib. & Daretis Phrygij de bello Troiano libri, à Corn. Nepote eleganter latino versi carmine.‎

‎Basileae, per Sebastianum Hericpetri, 1606. Fort in-4°, [18 ff dont titre avec bois gravé]-427 pp.- colonnes 428 à 499 (complet)-[12 ff.], [2 ff. dont titre intermédiaire]-380 pp.-[12 ff], Bandeaux, lettrines et culs-de-lampes, intérieur frais (mouillure marginale sans gravité en coin et tête du dernier quart du volume, qqs ff. unif. Brunis, rares petits trous de vers en marge, une petite dizaine dannotations et corrections de lépoque à la plume dans les marges essentiellement, dont qqs corrections du texte grec, ATTENTION : les pp. 88 et 93 de la seconde partie sont restées blanches et manquent donc à notre exemplaire). Reliure restaurée, dos en basane beige, plats de vélin sur ais de bois conservés estampés à froid avec deux médaillons centraux différents aux plats sup. et inf. "Fermoirs" en lanière de vélin. Reliure solide.‎

‎ Malgré les 2 pages manquantes, et la reliure restaurée, lexemplaire reste agréable et solide. Il sagit dune édition composite de lédition bilingue grec ancien - latin des uvres dHomère, accompagnée des commentaires de Jean de Sponde (15571595).Le premier volume comprend, en plus du titre, les dédicaces à Henri III et Henri IV, les Prolegomena, les Epigrammata Palaia Diaphoron et lIliade, avec Epitome, De bello Troiano et lindex correspondant. Le second volume contient la lOdyssée, avec la préface de Sponde, la Batrachomyomachia, les Hymnes, les Épigrammes, ainsi que lindex de lOdyssée. Le dernier feuillet est orné du bois gravé de limprimeur Henric Petri.‎

‎Ilias. Adjicitur in Calcem Interpretatio Latina. Duo volumina.‎

‎London, J. & F. Rivington, T. Longman, T. Cadell, & E. Johnston, 1774. 12mo. Bound in two contemporary full calf bindings with gilt spines. Gilt title labels and five raised bands to spines. Edges of boards gilt. Insignificant wear to capitals and edges. Ownership signatures to front free endpaper. Engraved frontispiece portrait of Homer. Title pages printed in black and red. A few scattered marginal notes in pencil, otherwise clean. (8),248,176249-511,(13),177-367,(1) pp. ‎

‎A neat copy of a later revised edition of Joshua Barnes's edition and Latin translation of Homer's Iliad. The book is presumably a slightly altered pirate edition of Tonson and Watts's 1722 edition, indicated by their printer's device on the title page. ‎

‎Homeri opera graeco-latina quae quidem nunc extant, omnia. Hoc est : Ilias Odyssea, Batrachomyomachia, et Hymni: Praeterea Homeri Vita Ex Plutarcho... In haec operam suam contulit Sebastianus Castalio...‎

‎ per Haeredes Nicolai Brylingeri 24 x 34,5 Basileae 1567 Petit in-folio, reliure plein vélin rigide de l'époque, dos à six nerfs, titre noir, [20]-292-317 pp., colophon et 2 ff. bl.. Editio tertia, superioribus longè emendatior, & auctior: adiectis etiam, qui in prioribus alicubi desiderabantur, versibus aliquot, & varia lectione: ad fidem postremae editionis Henrici Stephani diligenter expressa. Marque du libraire - imprimeur bâlois Nicolas Brylinger sur la page de titre. Texte grec et latin sur deux colonnes, avec lettrines, numérotation des vers de 10 en 10, deux parties en un volume. Préface de l'humaniste protestant Sébastien Castellion (1515-1563). Intéressante édition bâloise faite à partir du texte grec d'Henri Estienne de 1566 et que précède une épigramme de l'humaniste bâlois Heinrich Pantaleon (1522-1595). Plusieurs notations ou ex-libris manuscrits sur les pages de garde et de titre, dont "Berthelot de la Durandière" [famille angevine], tampon humide "Petit séminaire de Combrée". Etiquette de bibliothèque au dos, surface du vélin usée, petite déchirure au bord inférieur de la page de titre, mouillures légères aux marges de l'index, et des dix dernières pages, rousseurs, déchirure à la page 173 de l'Iliade, bon intérieur. (EvB76) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST. Livre ‎