Write to the booksellers
OU ITAÏ
LE ROMAN CHINOIS
Les Editions Véga, Paris, 1933.
Reference : 226
Volume in 8°, broché, couverture souple, 192 pages, avec 10 gravures hors-texte. L’ouvrage est préfacé par le professeur Fortunat STROWSKI. En fin d’ouvrage, on trouve une bibliographie, un répertoire des noms d’auteurs et d’ouvrages chinois cités dans ce travail.Excellent état.
Bookseller's contact details
Librairie DHOUAILLY SAS
M et Mme Alain et Kyoko DHOUAILLY
33 01 43 47 01 20
Payment mode
Sale conditions
ATTENTION: Nous recevons nos clients éventuels seulement sur rendez-vous. Nous sommes également présents au Marché du Livre Parc Georges BRASSENS, 104 rue Brancion, 75015-PARIS. Sauf à l’occasion de grands évènements bibliophiliques. NOS SPÉCIALITÉS: Littérature ancienne et moderne, Cartonnages XIXème, Enfantina, Voyages et Extrême-Orient. Nous parlons JAPONAIS. Nous admettons toutes formes de PAIEMENT: chèque, CB, virement interbancaire, Paypal, American Express. L'option CB est fortement souhaitée car l'attente d'un chèque peut retarder de plusieurs jours la date d'expédition de la commande. Nos conditions sont conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne (SLAM). Tous nos ouvrages sont complets et en bon état, sauf indications contraires. Nous adressons les livres par La Poste et le paiement des FRAIS DE PORT est à la charge du client : généralement, pour la France, les frais sont actuellement de 5 € minimum (dans le cas de livres de moins de 500g et de petit format). Au delà les prix seront à préciser en fonction du poids et de la taille, voire du mode d’expédition. Pour toute expédition à l'étranger, nous calculons les frais au cas par cas. Compte tenu de la valeur de certains livres, nous recommandons le tarif Colissimo avec garantie de "suivi". Tout règlement par Eurochèque ou par chèques en devise entrainera une majoration de 15 €.
5 book(s) with the same title
P'ing-Chan-Ling-Yen - Les Deux Jeunes Filles Lettrées - Roman chinois Traduit par Stanislas Julien
Paris, Librairie Académique Didier et Cie, Libraires-Editeurs, 1860 2 volumes in-12, vi+xviii-361pp., iv+331 pp., reliure demi-toile, plats cartonnés marbrés, rousseurs sur les pages de titre, bon état général.Très rare ensemble des 2 tomes de la première édition de cet ouvrage.
Les deux jeunes filles lettrées (titre original en chinois : Ping-Chan-Ling-Yên ou Ping Shan Leng Yan ) est un célèbre roman classique chinois de la dynastie Qing, rédigé par un auteur anonyme sous le pseudonyme de Tianhuazhuren (Le Maître des fleurs célestes) au XVIIe siècle.Il a été traduit pour la première fois en français par le grand sinologue Stanislas Julien. Cet ouvrage est l'un des exemples les plus représentatifs du genre littéraire chinois appelé Caizi Jiaren). Ce genre romanesque met systématiquement en scène des histoires d'amour idylliques entre de jeunes et brillants lettrés (Caizi) et de magnifiques jeunes femmes d'une intelligence et d'une culture exceptionnelles (Jiaren).
Hao-Khieou-Tchouan ou la Femme accomplie, roman chinois, traduit sur le texte original par M. Guillard D'Arcy, Membre de la Société asiatique de Paris.
Paris, Benjamin Duprat, Libraire de la Bibliothèque Royale de Paris et de la Société asiatique de Londres, 1842. 1 volume in-8, broché, couvertures souples imprimées, X-558 pp., intérieur très frais, très bon état.
Traduction d'un célèbre roman chinois par un disciple de Stanislas Julien. "Le Hao-Khieou-Tchouan est un des plus célèbres romans chinois; son auteur est un des dix tsai-tseu ou écrivains élégants de la Chine; et son ouvrage, dès son apparition, prit, parmi les compositions littéraires du même genre, un rang distingué dont le temps ne l'a pas fait déchoir." (Extrait de la Préface).
Yu Kiao Li - Les Deux cousines - Roman Chinois
Paris, Librairie Académique Didier et Cie, Libraires-Editeurs, 1864 (2e édition). 2 volumes in-12, reliure ancienne demi-toile chagrinée, plats cartonnés marbrés, XXXII+362 pp. (Tome I), 376 pp. (Tome II) , rousseurs claires habituelles dans le texte, bons exemplaires.
Le sinologue Abel-Rémusat, dès 1826, avait proposé une traduction de ce roman chinois célèbre. Stanislas Julien, Membre de l'Institut, Professeur de Langue et Littérature Chinoise propose ici une nouvelle traduction des Deux Cousines, accompagnée d'un commentaire philologique et historique.
Yu Kiao Li - Les Deux cousines - Roman Chinois
Paris, Librairie Académique Didier et Cie, Libraires-Editeurs, 1864 (2e édition). 2 volumes in-12, reliure ancienne demi-toile chagrinée, plats cartonnés marbrés, XXXII+362 pp. (Tome I), 376 pp. (Tome II) , rousseurs claires habituelles dans le texte, bons exemplaires.
Le sinologue Abel-Rémusat, dès 1826, avait proposé une traduction de ce roman chinois célèbre. Stanislas Julien, Membre de l'Institut, Professeur de Langue et Littérature Chinoise propose ici une nouvelle traduction des Deux Cousines, accompagnée d'un commentaire philologique et historique.
Yu Kiao Li - Les Deux cousines - Roman Chinois
Paris, Librairie Académique Didier et Cie, Libraires-Editeurs, 1864 (2e édition). 2 volumes in-12, brochés, XXXII+362 pp. (Tome I), 376 pp.+ 24 pp. (Catalogue de la Libraire Académique Didier), couvertures usagées et défraîchies avec quelques accrocs et petits manques de papier, rousseurs claires habituelles dans le texte, au demeurant, bons exemplaires.
Le sinologue Abel-Rémusat, dès 1826, avait proposé une traduction de ce roman chinois célèbre. Stanislas Julien, Membre de l'Institut, Professeur de Langue et Littérature Chinoise propose ici une nouvelle traduction des Deux Cousines, accompagnée d'un commentaire philologique et historique.
