Write to the booksellers
PESTALOZZI (Johann Heinrich)
Léonard et Gertrude, ou les moeurs villageoises, telles qu'on les retrouve à la Ville & à la Cour.
Lausanne, Gabriel Decombaz, 1783. 2 parties en un volume in-12, XXIV-212; XII-226p. Reliure plein veau d'époque, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre rouge, filet doré sur les coupes, tranches marbrées.
Reference : 36309
Traduction française par Pajon de Moncets. Cet ouvrage est paru la même année que l'édition originale en langue allemande. A noter qu'une édition parisienne, par le même traducteur, accompagnée de 12 gravures a également été publiée en 1783. Un feuillet de la table des matières de la seconde partie dérelié, minime accroc en tête, autrement exemplaire de première fraicheur.
Bookseller's contact details
Le Cabinet d'Amateur
M. Marc Mettler
2, Escalier du Château
2000 Neuchâtel
Switzerland
0041 32 724 73 65
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usage de la librairie ancienne. Prix nets en francs suisses. Paiement par virement bancaire ou via PAYPAL. Frais d'envoi à la charge du destinataire. Tous nos livres sont garantis en bon état, sauf mention contraire. Toute réclamation devra se faire dans les 10 jours qui suivent la réception de la marchandise.
1 book(s) with the same title
[PESTALOZZI Johann Heinrich; PAJON DE MONCETS Louis-Esaïe (trad.)]:
Reference : 12570
(1783)
Léonard et Gertrude ou Les moeurs villageoises, telles qu'on les retrouve à la Ville & à la Cour. Histoire morale, traduite de l'allemand.
A Lausanne, chez Gabriel Decombaz, 1783. 2 tomes en un volume in-12 XXIV-212; XII-226 pages, demi-veau moucheté à coins, dos lisse avec filets, roulettes et titre dorés, pièce de titre caramel, gardes de papier dominoté, tranches teintées. Ex-libris tamponné sur garde.
Édition originale de la traduction. "C’est en 1781 que parut chez l’éditeur berlinois George Jakob Decker le roman Lienhard und Gertrud, qui valut à son auteur – Johann Heinrich Pestalozzi – une célébrité immédiate. Le livre bénéficia de comptes-rendus extrêmement élogieux et deux ans plus tard, en 1783, une traduction française en fut publiée simultanément chez Decker à Berlin et chez G. Gabriel Decombaz à Lausanne, sous le titre Léonard et Gertrude ou les mœurs villageoises; elle était due à un théologien vivant à Berlin, Louis-Esaïe Pajon de Moncets" Daniel Tröhler, introduction à la réédition chez LEP.
