Paris, Paris-Publications, 1936. In-8°, 176p. Broché, couverture illustrée.
Reference : 32656
Edition originale. Fort peu courant,
Le Cabinet d'Amateur
M. Marc Mettler
2, Escalier du Château
2000 Neuchâtel
Switzerland
0041 32 724 73 65
Conformes aux usage de la librairie ancienne. Prix nets en francs suisses. Paiement par virement bancaire ou via PAYPAL. Frais d'envoi à la charge du destinataire. Tous nos livres sont garantis en bon état, sauf mention contraire. Toute réclamation devra se faire dans les 10 jours qui suivent la réception de la marchandise.
Alexandre Dumas -Tourghenief (Tourgueneff) (Tourgueniev) - Russie - Ernest Charriere,
Reference : 26784
(1854)
1854 2 titres rares concernant la Russie en un volume in12 reliure ancienne demi chagrin rouge,dos decoré,coiffe sup.abscente,initiales ESA en pied - couverture et le titre de l'ouvrage ,absents ici- Tourghenief (Tourgueneff) (Tourgueniev) Mémoires d'un Seigneur Russe ou Tableau de la situation actuelle des nobles et des paysans dans les provinces russes (« Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ») 1854. Traduit du russe par Ernest Charriere, Paris, Librairie de L. Hachette et cie, Bibliothèque des Chemins de Fer 4e série Littératures anciennes et étrangères , 1854, rare édition originale française de XII + 405 pages- Le titre de l'ouvrage évolue lors des éditions ultérieures : Récits d'un chasseur puis Mémoires d'un chasseur. À noter que le titre deviendra « Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ». [Attributes: First Edition;
ÉDITION ORIGINALE peu commune de la traduction par Ernest Charrière de cet ouvrage publié deux ans plus tôt en russe, sous le titre "Mémoires ou journal d'un chasseur". Il s'agit de la première oeuvre de Tourgueniev parue en France. Le nom de l'auteur ne figure ni sur la couverture ni sur le titre de l'ouvrage (absents ici). Ce livre valut l'exil à son auteur et eut certainement une influence sur l'abolition du servage en Russie.Premier ouvrage de Tourguéniev traduit en français. “This edition served as the basis for the first English edition of 1855, Turgenev’s first appearance in English” (Quaritch, Russian Books, nº 1419).Un recueil de nouvelles devenu brûlot politique par la grâce d'une traduction. Il s'agit de la première version française des célèbres Récits d'un chasseur parus à Moscou en 1852 avec succès. Son traducteur, Ernest Charrière, non seulement fit de nombreux contresens, mais prit des libertés avec le texte, ajoutant des passages de son cru et appuyant le côté social du texte, lui donnant une coloration politique engagée : il entendait souligner, dit-il, “le caractère de témoignage de l'aristocratie russe sur la situation réelle du pays qu'elle domine”. Quand Hachette publia la version de Charrière, furieux, Tourguéniev publia une lettre de protestation, en français, dans le Journal de Saint-Pétersbourg d'août 1854 : il jugeait “mauvaise la traduction de Charrière à la fois parce qu'elle était infidèle et parce qu'elle était dangereuse pour lui. (…) Tourguéniev était suspect depuis son article nécrologique sur Gogol, paru six mois avant l'édition en volume des Récits. Autorisé à quitter sa propriété de Spasskoïé, puis à se montrer à Moscou et à Pétersbourg en 1853, Tourguéniev pouvait légitimement craindre un retour de rigueur lorsque les services [de la censure] liraient la traduction de Charrière” (Michel Cadot). L'ouvrage faisait ainsi figure de réquisitoire en faveur de l'émancipation. L'affaire fit grand bruit et Nicolas Ier renvoya lecenseur qui avait autorisé la publication.
Librairie C. Klincksieck. 1965. In-4. Broché. Bon état, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 93 pages + LX planches de photos en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 737-Numismatique
Collection Mémoires de la délégation archéologique française en Afghanistan Tome XX. 2 photos disponibles. Sommaire: Inventaire du trésor; Tableau des coins; Les circonstances de l'enfouissement; Nouvelle monnaies gréco-bactriennes; Problèmes de monogrammes... Classification Dewey : 737-Numismatique
Bureau du journal. 14 aout 1898. In-Folio. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 20 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte. Manque pages 11 à 18 (romans).. . . . Classification Dewey : 70-Journalisme, édition. Journaux
Sommaire : Le prince de Bismarck, Bismarck par Jules Hoche, La dernière entrevue de Guillaume II et de Bismarck, Le prince de Bismarck dictant ses mémoires, d'après le tableau de C. Becker, La fête de l'Assomption au moyen age par René Boylesve, La fenêtre par J.H. Rosny, La maison de Chateaubriand par Gustave Flaubert, La maison de Pauline par Adolphe Brisson Classification Dewey : 70-Journalisme, édition. Journaux
Hachette & Cie, Paris, 1897
Un volume in-4°, reliure rigide éditeur demi basane marron clair à coins , dos lisse muni d’une pièce de titre en maroquin vert, 1er plat orné d’une plaque dorée (réunissant tout un ensemble d’emblèmes et de symboles militaires relatifs à l’armée et aux drapeaux) sur laquelle on peut lire le titre (AU DRAPEAU!) écrit en lettres dorées et contrecollées sur maroquin rouge. L’ouvrage compte 313 pages, constituées par des extraits de Mémoires de grands militaires (nommés dans le titre). Et ces récits sont illustrés par 12 planches couleurs hors-texte, par 12 en-têtes et par 12 culs-de-lampe reproduits en couleurs par H. Reymond, d'après les aquarelles de J. Le Blant, un grand peintre militaire de l’époque. Il s’agit là d’un ensemble de magnifiques images et de récits sublimes (précisons que les actions choisies par Maurice LOIR se déroulent entre les années 1789 et 1896). Le Tableau historique des Régiments français occupe les pages 259 à 304. Tous les Régiments, classés selon les 3 armes (Cavalerie, Artillerie Génie), y sont présentés selon leur date de formation, les dates inscrites sur leur drapeau et leurs actions d’éclat. On trouve en fin (pp. 305- 310) la liste des drapeaux décorés et la Table des matières. Exemplaire en TRES BON ETAT.
Bulletin de la Société Départementale d'Archéologie et de Statistique de la Drôme
Reference : 42042
Tome LXIII - janvier 1931 - 64 et 65ème année - 249e livraison - 1 vol in-8 broché - 63 pages
Bel état de conservation malgré quelques rousseurs en couverture