‎REGLER (Gustave)‎
‎Le divin Arétin.‎

‎SONNETS LUXURIEUX DU DIVIN ARÉTIN‎

‎ Pierre l'Arétin. LES SONNETS LUXURIEUX DU DIVIN ARÉTIN. sans nom d'éditeur, sans date, (16 x 25 cm), 44 pages + XVII planches, en feuilles sous couverture rempliée. "La présente édition a été réalisée pour un groupe de bibliophiles d'après les éléments de l'édition originale existant au Musée de secret de Naples. "Le texte a été tiré à 250 exemplaires numérotés sur papier d'Auvergne à la cuve, ainsi qu'en témoignent les filigranes". Édition illustrée de 17 planches érotiques d'après Paul Avril, exemplaire complet. Édition clandestine fort peu courante, quelques rousseurs, en très bon état par ailleurs. ‎

‎ Tous nos envois se font avec suivi. I ship worldwide, have no hesitation to contact me for any question.‎

‎L'Oeuvre du divin Arétin : les Ragionamenti en 2 parties (1. La vie des Nonnes - La vie des femmes mariées - La vie des courtisanes / 2. L'éducation de la Pippa - Roueries des hommes - La ruffianerie) suivi d'Essai de bibliographie arétinesque‎

‎Bibliothèque des curieux 1923 1923.‎

‎L'oeuvre du Divin Aretin - Premiere partie - Les Regionamenti - Sonnets luxurieux - Introduction et notes par Guillaume Apollinaire‎

‎ Paris, Bibliotheque des Curieux, collection "Les maitres de l'Amour", 1909. Format 14x23 cm, broche, 228 pages. Bon etat.‎

‎L'oeuvre du Divin Arétin. Première partie. Les Ragionamenti. La vie des Nonnes. - La vie des Femmes mariées. - La vie des courtisanes - Sonnets luxurieux. Traduction nouvelle et morceaux traduits pour la première fois. Introduction et notes par Guillaume Apollinaire. Deuxième partie. Les Ragionamenti. L'éducation de Pipa - Les roueries des hommes - La Ruffianerie. Essai de bibliographie arétinienne par Guillaume Apollinaire. ‎

‎ P., Bibliothèque des Curieux, 1909 - 1910 ; 2 vol. in-8. 3ff.-230pp.-2 ff. Portrait de l'Arétin en frontispice. XXIX-268 pp.-3 ff.- Portrait en frontispice. Demi-chagrin rouge à coins, dos lisses ornés, couvertures et dos conservés. Monogrammes FPF dorés sur chacun des volumes dans le coin inférieur du premier plat. Etui bordé. Mouillure sur les quatre premiers feuillets du tome 1. Rousseurs sur les tranches. Légers frottements sur les charnières. ‎

‎Edition originale du texte d'Apollinaire, exemplaire du tirage courant après 35 sur grands papier. Les traductions françaises des comédies de l'Arétin furent très tardives : c'est seulement au XIXe siècle qu'elles apparaissent dabord par Paul Lacroix en 1845 (à Paris ches Gosselin) puis par Alcide Bonneau en 1892 (Paris, Liseux). En 1909 et 1910 la publication d'Apollinaire est donc encore oeuvre de découverte. C'est un travail de commande que lui avaient fait les éditeurs Georges et Robert Briffaut pour leur "Bibliothèque des Curieux"; Il va largement emprunter aux traductions de Bonneau et de Lacroix. ‎

‎L' Oeuvre du divin Aretin, Les Ragionamenti: La vie des Nonnes, La vie des Femmes mariées, La vie des Courtisanes. Les Sonnets luxurieux, etc. Oeuvres choisies comprenant des Traductions nouvelles et de Morceaux traduits pour la première fois. Introduction et notes par Guillaume Apollinaire. [relié à la suite]: L'oeuvre du Marquis de Sade. Zoloé. Justine. Juliette. La Philosophie dans le boudoir. Les Crimes de l'Amour. Aline et Valcour. Pages choisies comprenant des morceaux inédits et des lettres publiées pour la première fois, tirées des Archives de la Comédie-Française. Introduction, essai bibliographique et notes par Guillaume Apollinaire.‎

‎Paris, Bibliothèque des curieux, 1909. 2 tomes en 1 volume in-8 de [6]-228-[4]p. ; [4]-324-[4]p., cartonnage rouge façon cuir à la Bradel. ‎

‎Le premier texte est illustré de d'un portrait de l'Arétin, le second de 8 planches hors-texte. 2 volumes de la collection des "Maîtres de l'Amour" publiés par Apollinaire, qui publiera en 1919 avec Fernand Fleuret et Félicien Perceau "l'Enfer de la bibliothèque nationale". ‎