‎MICHEL-ANGE‎
‎Sonnets.‎

‎Les sonneurs de sonnets. 1540-1866. ‎

‎ Paris, Librairie Bachelin-Deflorenne, 1867. 13,5 x 10 cm, 187 pp. Reliure demi maroquin à coins, dos lisse, titre doré, tête dorée, couvertures et dos conservés. Dos passé sinon bon exemplaire. Reliure signée J. Petit. Achevé d'imprimer et marque d'imprimeur (D. Jouaust). Imprimé sur hollande. Edition originale de la dernière oeuvre d'Alfred Delvau qui mourut le 3 mai 1867 (l'achevé d'imprimer est du 15 avril) après avoir inséré au dernier moment un sonnet de Joséphin Soulary daté du 2 avril. Un chapitre entier, avec cinq autres sonnets inédits, est d'ailleurs consacré à celui-ci par Delvau qui fut l'un des fervents admirateurs de l'auteur des Sonnets humoristiques. ‎

‎Sonnets de Louïze Labé Lionnoize.‎

‎ 1 Broché, couverture imprimée d'édition. 23,5 x 15 cm, n.p., XXIV sonnets, portrait de l'autrice en frontispice. À Maestricht, aux Editions de Trajectum ad Mosam, MCMXXIV [1924]. ‎

‎Tirage à 150 exemplaires sur papier antique à la cuve Van Gelder, celui-ci est un des 100 réservés à la France (les autres aux Pays-Bas). Edition établie d'après le texte des Euvres de Louïze Labé Lionnoize, Revues et corrigées par ladite Dame, À Lyon par Ian de Tournes, MDLVI. Très bon état ‎

‎Copie ancienne de ses sonnets‎

‎Edgar Degas (1834-1917), peintre, sculpteur. Copie de ses sonnets, sd [entre le 28 et le 30 septembre 1917?], 8p in-8 oblong. Rare copie ancienne des fameux sonnets de Degas, écrits en 1888 et 1890, provenant des papiers du critique d'art Arsène Alexandre (1859-1937). Ces sonnets, connus seulement des proches de Degas, ont été publiés en 1914 dans un tirage limité à 20 exemplaires sur papier japon, pour les amis ; puis en 1918 par Paul Lafond dans son Degas. Ils ne semblent pas avoir été publiés à part avant 1943. Arsène Alexandre n'en eut pas d'exemplaire mais eut cette copie, qui porte d'ailleurs une note au crayon de sa main en tête du premier poème « les sonnets de Degas ». Degas meurt le 27 septembre 1917 et dès le lendemain, Le Figaro publie en première page un article d'Alexandre sur Degas où il dit notamment : « Il a même à certaines époques de sa vie écrit des sonnets que l'on dit fort beaux », preuve qu'il ne connaissait pas les sonnets à ce moment-là. Le 1er octobre, c'est aussi Le Figaro qui publie pour la première fois, à gros tirage, un sonnet de Degas, transmis par Alexandre. Il s'agit du 5e sonnet commençant par « Il semble qu'autrefois la Nature indolente ». Cela prouve donc qu'un lecteur du Figaro lui a transmis la copie de ce sonnet ou plutôt la copie des huit sonnets, très-certainement la copie en notre possession. Nous pouvons affirmer cela car, du vivant d'Alexandre, seules deux éditions ont existé (1914 et 1918), présentant les sonnets dans un ordre différent. L'ordre de notre copie est bien celui de l'édition de 1914. De plus, après la parution du livre de Lafond, il n'y a plus d'intérêt à faire une copie de l'édition de 1914. Malheureusement, il ne nous a pas été possible d'identifier quel ami de Degas avait envoyé les sonnets à Arsène Alexandre. En février 1935, dans L'Art et les Artistes (n°154), Arsène Alexandre cite deux cours passages de sonnets pour appuyer son propos sur Degas. Le numéro est d'ailleurs largement consacré au peintre avec un article d'Alexandre d'une trentaine de pages. Provenance : papiers et ouvrages d'Arsène Alexandre dispersés à Saumur en 2018. Arsène Alexandre est mort à Brain-sur-Allones, près de Saumur. Belle copie ancienne. [353-2] ‎

‎35 Sonnets‎

‎Very rare first edition of one of Fernando Pessoa’s first books. A very rare and attractive wide-margined untrimmed copy kept in its original wrappers. In-8 de (20) pp. Broché, couvertures imprimées d’origine. 205 x 135 mm. Pessoa, Fernando. 35 Sonnets. Monteiro and Co, Lisbon, 1918. Very rare first edition of one of Fernando Pessoa’s first books. Très rare édition originale de l’un des premiers ouvrages de Fernando Pessoa, l’un des plus grands poètes du XXe siècle. "He wrote his 35 Sonnets, exceptionally, in English. Pessoa was an occultist and his spiritualism and interest in mediumship permeates the sonnets, which often narrate a kind of paralysis, an agonizing suspension ‘between’ action and inaction, flesh and spirit, language and the incommunicable, or truth and the material world" (Victoria Camblin, www.otdac.org). Pessoa published only four books during his lifetime: Antinoüs and 35 Sonnets in 1918, English Poems in 1921, and Mensagem in 1934. With the exception of Mensagem, all are extremely rare. Fernando Pessoa has always been considered one of the best Portuguese poets, but we should not forget that he started his poetic career as an English poet and this astonishing bilingualism throws a new light on one of the greatest poets of our century. Not only did Pessoa write both in English and Portuguese throughout his life, but he always kept in his heart the secret wish to publish his poems written on English and to be considered an English author. That Portuguese “gentleman” who went on reading English books more than anyone else in Portugal, published his first poems in English, in 1918. Those 35 sonnets are remarkable for their close imitation of the Elizabethan style and manner” (Anne Terlinden). Fernando Pessoa (1888-1935) apprit l’anglais dans son enfance, à Durban (Afrique du Sud), où il passa une partie de son adolescence. Cette plaquette tirée à compte d’auteur et à petit nombre, imprimée en pleine effervescence futuriste, se compose de trente-cinq sonnets de stricte obédience shakespearienne. Mince gerbe poétique publiée par un écrivain portugais qui fut avant tout anglophone et anglophile, les 35 sonnets occupent une place à part dans l’œuvre de Fernando Pessoa. Pessoa avait composé des poèmes en anglais dès son adolescence sous le pseudonyme d’Alexander Search, mais c’est dans les 35 sonnets que son « double » britannique atteint la maturité. « Au cours de sa vie, Pessoa n'a publié que quatre plaquettes, dont trois en anglais : 35 Sonnets (1918), English Poems I-II et English Poems III (1921) et une en portugais : Mensagen (1934) » (M.J. De Lancastre). Rare et précieux exemplaire conservé broché, tel que paru, condition très rare et recherchée. A very rare and attractive wide-margined untrimmed copy kept in its original wrappers, as issued.‎

‎édition_originale‎

‎Le Livre des sonnets. Seize dizains de sonnets choisis. ‎

‎ Paris, Lemerre, 1893. 16 x 9,5 cm, XXXIV et 228 pp. Reliure plein veau abondamment et curieusement décoré, encadrement de filet sur les plats et décore de feuilles dorés ainsi que sur le dos, dos à nerfs, titre doré, encadrement de filets sur les contreplats, couverture conservée. Quelques épidermures sinon bel exemplaire de cette reliure non signée. Anthologie (de Mellin de Saint-Gellais à Edmond Haraucourt), précédée d'une Histoire du sonnet par Charles Asselineau. Dos très légèrement passé, sinon bon exemplaire, bien relié à l'époque. ‎