‎SCHMELLER, Johann Andreas (1785-1852):‎
‎Johann Andreas Schmeller’s sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch, das ist deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen. Mit Einleitung und Zusätzen im Auftrag der Kais. Akademie der Wissenschaften hrsg. von Joseph Bergmann. ‎

‎Wien, K.K. Hof und Staatsdruckerei, 1855, in-8vo, 212 S. + 2 gef. gest. Karten, vereinzelt leicht stockfleckig, exlibris Peter E. Obergfell, H.Ldr d. Zeit, mit floraler Rückenvergoldung und goldgeprägtem Rückentitel. in schönem Zustand.‎

Reference : 141458aaf

‎Inhalt: Einleitung des Herausgeber / Cimbrisch-deutsch-italiensches Wörterbuch / Deutsch-cimbrisches Wörterbuch / Italienisch-cimbrisches Wörterbuch. Dem vorliegendem - postum veroff. - Text J. A. Schmellers, Münchner Univ.-prof., bedeutendem Germanisten und größtem bayerischen Sprachforscher (Bayerisches Wörterbuch) liegen die zwei fundamentalen Akademievorträge (1838, 1852) mit der geschichtlichen, volkskundlichen, hauptsächlich aber sprachlichen Ausbeute seiner beiden Reisen (1833, 1844) zu den Deutschen der VII und XIII Comuni in den Vicentiner und Veroneser Alpen, deren Idiom Schmeller erstmals kritisch untersuchte, zugrunde. Er definierte es als bairische Mundart, verwies die seit dem 17. Jhd. vertretenen Hypothesen italien. Gelehrter über die nationale Herkunft in das Reich der Fabeln und legte die Zeit der Besiedlung dieses Gebietes durch Einwanderer vorzüglich aus Bayern und Tirol um 1200 fest. Der Herausgeber, Joseph Bergmann kannte Schmeller seit 1837 persönlich und stand mit ihm in Briefwechsel. Vgl. Dreyer 843. Image disp.‎