‎BOILEAU-DESPRÉAUX, (Nicolas) (1636-1711) 6 LONGIN (Pseudo-Longin):‎
‎Traité du sublime ou du merveilleux dans le discours. Traduit du Grec de Longin. Par M. D.***‎

‎Perí Hypsous biblion - Traité du Sublime ou du merveilleux dans le discours, traduit du grec de Longin par M. D***.‎

‎ Chez La Veuve De Claude Thiboust et Pierre Esclassan 10 x 16,5 Paris 1694 In-12, reliure plein veau de l'époque, dos à cinq nerfs orné de fleurons dorés, titre doré, blason doré peu lisible (couronne de baron ?) en queue, 231 pp. frontispice de Franz Ertinger, page de titre en rouge et noir. Première édition bilingue, texte grec et français en regard, du "Traité du sublime" traduit par Boileau en 1674 et attribué pendant longtemps à Longin. Son auteur grec vraisemblablement du Ier siècle ap. J.-C reste inconnu. Ce petit traité de rhétorique a joué un rôle essentiel dans la formation de l'idéal classique. Coiffes abimées, coins et coupes émoussés, bon intérieur. Ex-libris armorié gravé du XIXe siècle portant la devise: "He plaa diut ayudy". Peu fréquent. (BJB72) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎Traité du Sublime ou du merveilleux dans le discours, traduit du grec de Longin par M. D***.‎

‎Chez la Veuve de Claude Thiboust et Pierre Esclassan | 1694 | 9 x 16 cm | relié‎

‎Première édition bilingue, ornée d'un frontispice de Ertinger. Page de titre en rouge et noir. Edition bilingue avec la traduction en regard. Reliure en plein veau blond marbré d'époque. Dos à nerfs orné de 5 fleurons caissonnés. Reliure au chiffre frappé sur les plats, un B dans un D. Mors supérieur fendu en queue. Un manque en tête. Frottements. Un coin très émoussé. Tampon bleu en page de titre et étiquette de bibliothèque : Domus Acheolana Societatis Jesus. Traité de rhétorique du discours élevé, l'oeuvre connut un grand retentissement dans la traduction de Boileau où elle prit place dans la querelle des Anciens et des Modernes. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Oeuvres diverses du Sieur D*** avec le Traité du Sublime ou du Merveilleux dans le Discours, Traduit du Grec de Longin [ Edition en partie originale ]‎

‎Nouvelle Edition reveuë & augmentée, 1 vol. in-12 reliure d'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, Chez Claude Barbin, Paris, 1683, 9 ff. y compris le faux-titre, le frontispice, le titre la préface et une gravure de Paillet, 283 pp., 9 ff. y compris un faux-titre pour le Traité du Sublime et 1 gravure, 15 ff. de table, pp. 18-190 et 6 ff. de table‎

‎Outre les titres déjà parus dans l'édition de 1674, cette édition contient également les épitres 6 à 9, une lettre de Vivonne, les cinquième et sixième chants du Lutrin, les remarques de Dacier sur Longin et une nouvelle préface (la quatrième) (Tchemerzine, II, 273). Notre exemplaire est bien complet des 5 gravures hors-texte. Bon état (excellentes restaurations en coiffes, accroc sans mq. à un feuillet, très bon état par ailleurs, ex-libris ms. "Loydveau Lieut. Criminel" ).‎

‎Œuvres diverses Du Sieur D*** avec Le Traité du Sublime ou du Merveilleux dans le Discours, Traduit du Grec de Longin, Nouvelle Edition, revuë & augmentée.‎

‎Paris, Claude Barbin, 1683 2 parties en un volume in-12 de (9) ff., 283, (1) pp., (15) ff. de table - (9) ff. , 17-190 pp., (6) ff. de table, maroquin rouge, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de fleurons de caissons dorés, double filet doré sur les coupes, dentelle intérieure, tranches dorées (Petit Succr. de Simier).‎

‎Véritable deuxième édition en partie originale. Elle contient, outre les ouvrages parus dans celle de 1674 : les Épîtres VI à IX, une lettre au Duc de Vivonne (la 1ère), les Ve et VIe chants du Lutrin, les remarques de [Dacier] sur Longin ainsi qu'une nouvelle préface (la IVe), Tchemerzine, Editions originales et rares XVe-XVIIIe siècles, I, 750. Elle est illustrée de cinq gravures en taille-douce : un premier frontispice (reprise réduite de celui de 1674) par Pierre Landry, une planche pour les Satires et une pour L'Art poëtique par Guillaume Vallet d'après Antoine Paillet, une pour Le Lutrin par Landry et enfin un frontispice pour le Traité du Sublime signé Paillet et Vallet. Très bel exemplaire en maroquin de Petit. Tchemerzine, Editions originales et rares XVe-XVIIIe siècles, I, 750.‎

‎Oeuvres diverses du Sieur D*** avec Le traité du sublime ou du merveilleux dans le discours, traduit du Grec de Longin‎

‎Paris, Denis Thierry, 1675. 340 g In-12, demi papier parcheminé, [4] ff., [9 à ]233-[1] pp., [13] ff.; [8] ff. y compris une figure, [13 à ]139 pp., [8] ff.. Illustré de 5 figures hors-texte y compris le frontispice, dont deux par Landry et trois par Vallet d'après A. Paillet. Cette édition parue peu après l'édition originale collective in-4, peut se trouver à la date de 1674 ou de 1675 et à l'adresse de Thierry ou de Billaine. Elle présente plusieurs caractéristiques : - L'avis au lecteur est nouveau par rapport à celui de l'édition in-4 de 1674. - La préface du Lutrin y est supprimé et les pages 191-194 n'existent dans aucun exemplaire. - La préface du traité du sublime est augmenté à la fin d'un passage sur la rhétorique de Cassandre qui n'est pas repris dans les éditions suivantes. Un des exemplaires du second état où le nom de Quinault n'est pas imprimé à la p. 92 du traité du sublime et avec un cahier supplémentaire de quatre feuillets (p. 133-139) contenant l'épître V à Mr de Guilleragues qui avait été publié en 1674. Ces feuillets ne sont présents que dans certains exemplaires parmi les derniers sortis des presses. Magne n° 250 et Tchemerzine (1928), II, p. 271. Ex-libris Max Brun. Petite découpe en haut du titre, quelques petites taches et défauts. . (Catégories : Littérature, Poésie, )‎