Write to the booksellers
HUMBOLDT, Alexander von:
Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents. In deutscher Bearbeitung von Hermann Hauff. 4 Teile in 2 Bänden.
Stuttgart, J.G. Cotta, 1859-60, in-8vo, XIII/403/416/403/444 S. + 1 gefaltete Karte (lose beiliegend) in Lithogr. (von C. Monecke in Berlin nach Zeichn. von Henry Lange), im Allgemeinen sauber, vereinzelt gering braunfleckig meist am Rand, Halbleder Bde. Sehr gutes Exemplar.
Reference : 123567aaf
Erste Ausgabe der “einzigen von A. v. Humboldts anerkannten Ausgabe in deutscher Sprache”. Nachdem die erste Übersetzung von Humboldts Bericht über die "in den Jahren 1799-1804 in Gesellschaft von Bonpland unternommene Reise in das tropische Amerika" durch Therese Huber und ihren Sohn Victor Aime als "gänzlich verfehlt" angesehen werden mußte, hat Cotta den Bruder Wilhelm Hauffs beauftragt, eine neue Bearbeitung unter Mitwirkung des Autors zu erstellen. Humboldts "Mitarbeit" beschränkt sich allerdings nur auf das kurz vor seinem Tode verfasste "Vorwort". Den von Hauff vorgenommenen Kürzungen stimmte Humboldt zugunsten eines besseren Leseflusses zu. Die erste deutsche Version von 1815-32 war eine von Humboldt nicht anerkannte Übersetzung, besorgt von einem Konsortium. Fiedler u. Leitner 4.1.2.2; Loewenberg 123; Beck II/69 f u. Anm. 417 u. 419; Sabin 33738.
Bookseller's contact details
Harteveld Rare Books Ltd.
M. Ben Harteveld
rue des Alpes, 5
1700 Fribourg
Switzerland
41 (0)26 3223808
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont habillés de leur reliure originale de l'époque. Si une reliure est d'une époque plus récente, ou si elle a subi des restaurations, nous le précisons dans nos descriptions (des petits défauts ne sont pas toujours mentionnés). Les frais de port et d'emballage sont à la charge du destinataire. Les envois sont effectués sous la responsabilité des acheteurs. Paiement par CARTE DE CRÉDIT (veuillez indiquer les numéros, la date): Visa, Eurocard, Mastercard, ou par mandat postal international.
