Write to the booksellers
PROPERCE, Sextus-Aurelius (Chevalier Romain):
Traduction nouvelle des élégies.
Amsterdam, et se trouve à Paris chez Jombert fils et chez les Mds de Nouveautés, M. DCC. LXXXIV., 1784, pt. in-8vo, 2 ff. + XXIV + 427 p. (+ 1 blanche), reliure pleine basane, dos richement orné avec pièce de titre en maroquin rouge, plats avec encadrement de triple filet doré, coupe et dentelle intérieures dorées, garde et tranches marbrées à l’identique (caillouté veiné multicolore d’époque). Bel exemplaire.
Reference : 120688aaf
Properce (Sextus-Aurelius Propertins), poète élégiaque latin; né à Mévanie, ville d’Ombrie, aujourd’hui Bevagna, Duché de Spolète, vers l’an 52 avant J.C., mort vers l’an 12 avant J.-C. (Traduit par Plaisant La Houssaye). Quérard, dans le tome littéraire, tome 7, mentionne l’ouvrage avec une date de 1785. Quérard, 7, 357. Image disp.
Bookseller's contact details
Harteveld Rare Books Ltd.
M. Ben Harteveld
rue des Alpes, 5
1700 Fribourg
Switzerland
41 (0)26 3223808
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont habillés de leur reliure originale de l'époque. Si une reliure est d'une époque plus récente, ou si elle a subi des restaurations, nous le précisons dans nos descriptions (des petits défauts ne sont pas toujours mentionnés). Les frais de port et d'emballage sont à la charge du destinataire. Les envois sont effectués sous la responsabilité des acheteurs. Paiement par CARTE DE CRÉDIT (veuillez indiquer les numéros, la date): Visa, Eurocard, Mastercard, ou par mandat postal international.
5 book(s) with the same title
Traduction nouvelle des élégies de Sextus-Aurélius Porperce, chevalier romain.
Amsterdam - Paris, chez Jombert, 1784. in-16 427 pages relié plein veau d'époque, pièce de titre en maroquin rouge, titre doré, caissons dorés ornés de fers représentant alternativement des vases et des lyres, tranches marbrées, signet en tissu bleu.
Petite mention manuscrite en rouge au revers de la première page de garde : 'Bibl de Mr Fouray' suivie d'une petite signature illisible.
[Borel] - MIRABEAU ( Honoré-Gabriel Riquetti de) - TIBULLE - SECOND, Jean.
Reference : c5760
Élégies de Tibulle, avec des notes et recherches de mythologie, d'histoire et de philosophie, suivies des Baisers de Jean Second. Traduction nouvelle adressée du Donjeon de Vincennes, par Mirabeau l'aîné, à Sophie Ruffey. Avec 14 figures.
A Tours, chez Letourmy, jeune et à Paris, chez Berry, puis Deroy, An 3 de l' Ere Républicaine - An 4 ; 3 volumes in-8°, demi basane fauve de l' époque à petits coins, dos lisse très orné de filets gras, pointillés, ou ondulés dorés et de fleurons et petits fers dorés, titre doré sur étiquette de maroquin citron, tranches rouges; (2) ff., XIX, 375 pp. - (2) ff., 393 pp., (1) f. - (2) ff., 388 pp.Le Tome III comporte deux titres: Contes et Nouvelles et Tibulle et les Baisers de Jean Second. Traduction nouvelle suivie et Contes et Nouvelles. Texte bilingue pour les Elégies, avec de très nombreuses notes de Mirabeau. Edition illustrée de deux portraits, Mirabeau par Borel gravé par Voysard et Sophie par Borel gravé par Delignon ( t non par Elluin comme l' indique Cohen) et de 13 vignettes hors texte dont 12 par Borel gravées par Dupreel, Helluin , Delignon, et 1 par Marillier gravée par Dupreel ( plusieurs gravures dans notre exemplaire sont avant la lettre, sans signatures). Edition originale (cf. Cohen 993).
Ex-libris étiquette armorié en partie arraché à l' intérieur de chaque plat. Reliure frottée surtout sur le papier des plats, aux coupes, coiffes et coins; quelques piqûres ou petites taches rousses en marge de quelques feuillets et planches.(Reu-Bur)
Elégies. Traduction nouvelle par M. Valatour.
In-8, cartonnage rouge illustré éditeur à la Bradel, titre doré, texte latin et traduction française en regard. Paris, C.L.F. Panckoucke, 1836.
Edition bilingue, publiée dans la "Bibliothèque Latine-Française" de Panckoucke. Notice sur Tibulle par Héguin de Guerle. Traduction d'A. Valatour. Quelques accrocs à la reliure, rousseurs parfois soutenues.
Phone number : 33 01 47 07 40 60
Élégies. Traduction nouvelle (par le marquis Em. Cl. J. P. de Pastoret).-
Paris. Philippe-Denys Pierres et se trouve chez Jombert. 1784. In-8 (128 x 197mm) pleine basane racinée, dos à 5 nerfs très orné, pièce de titre maroquin rouge, guirlande d'encadrement des plats, gardes marbrées, VIII, 428, (5) pages. Texte latin et traduction française en regard. Tache sur les 5 premières feuilles allant s'amenuisant, défauts à la reliure qui reste solide et agréable.
Elégies avec des notes et recherches de mythologie, d'histoire et de philosophie ; suivies des Baisers de Jean Second ; traduction nouvelle, adressée du Donjeon [sic] de Vincennes, par Mirabeau, l'aîné, à Sophie Ruffey. Avec 14 figures
Tours, Letourmy, Paris, Berry, an III (1795-96) 3 vol. in-8, [2] ff. n. ch., xix-375 pp., [2] ff. n. ch. (errata, avis au relieur) ; [2] ff. n. ch., 394 pp. ; [2] ff. n. ch., 388 pp., texte bilingue (latin et français), avec 15 planches hors-texte (deux portraits-frontispices de Mirabeau et Sophie par Voysard et Delagrave d'après Borel, et 13 figures par Elluin et Dupréel d'après Borel et Marillier), broché, couverture papier bleu de l'époque. Petite mouillure angulaire au frontispice du tome 1
Edition originale de cette version que Mirabeau composa pendant son séjour de 1777 à 1780 au Château de Vincennes, suite à sa liaison avec Sophie de Monnier. La réimpression de 1798 ne présente pas tout à fait le même contenu. Le travail de traducteur du futur tribun a généralement été apprécié de façon sévère par les philologues et les critiques, qui n'ont pas suffisamment pris en compte les conditions dans lesquelles ce travail avait été réalisé. Cioranescu, XVIII, 45 156. Brunet V, 857. Cohen 993. Cf. Béziers (A.) : Notice sur Mirabeau traducteur de Tibulle (Le Havre, 1868).Edition originale de cette version que Mirabeau composa pendant son séjour de 1777 à 1780 au Château de Vincennes, suite à sa liaison avec Sophie de Monnier. La réimpression de 1798 ne présente pas tout à fait le même contenu. Le travail de traducteur du futur tribun a généralement été apprécié de façon sévère par les philologues et les critiques, qui n'ont pas suffisamment pris en compte les conditions dans lesquelles ce travail avait été réalisé. Cioranescu, XVIII, 45 156. Brunet V, 857. Cohen 993. Cf. Béziers (A.) : Notice sur Mirabeau traducteur de Tibulle (Le Havre, 1868). - - LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Phone number : 33 01 43 26 71 17
