‎ESTIENNE Henri. ‎
‎Epigrammata Græca, selecta ex Anthologia. Interpreta ad verbum, & carmine, ab Henrico Stephano: quædam & ab aliis; ; loci aliquot ab eodem annotationibus illustrati ; eiusdem interpretationes centum & sex vnius distichi, aliorum item quorundam epigrammatum variae.‎

‎ 1570 (Genève), Excudebat Henricus Stephanus, 1570; in-8 de (4) ff. (titre avec marque d’imprimeur) – 311pp. ; plein veau fauve, double encadrement de triples filets à froid, avec fleurons d’angle et fleuron central dorés, dos à nerfs muet orné de petits fleurons dorés. Impression en latin et grec utilisant des polices de caractères variées.De la bibliothèque de Edme Hermitte avec son ex-libris orné. Inscriptions anciennes manuscrites au titre passées et illisibles, mention manuscrite de l’époque au verso du dernier feuillet blanc de garde « Huius Libir verus est possessor Nicolaus Royer anno domini » (la date n’est pas notée). Inscriptions manuscrites anciennes en marge de la page 142‎

Reference : 11557

‎Anthologie d’Epigrammes grecques, choisies et traduites par Henri Estienne en prose et en vers, auquel il a joint des traductions de Paul Schede (Paulus Melissus Schedius), poète humaniste. Ouvrage remarquable par la multiplicité de traductions qu’Estienne donne de certaines épigrammes. Faute d’avoir sollicité la permission d’imprimer le présent ouvrage au Conseil de Genève, Estienne dut faire un séjour en prison. (Renouard.p.134 - 4) Très petite déchirure sans manque pp. 245/246, petit(s) trou (s) de vers en marge interne des feuillets avec atteinte partielle à la première lettre d’une ligne de temps en temps, sans gêne pour la lecture et petit trou en marge inférieure sur la moitié des feuillets sans aucune atteinte, frottements et petites épidermures à la reliure avec décolorations. ( Reu-Bur) ‎