Write to the booksellers
François de FÉNELON - François BAILLEUL - Claude DUFLOS
Les avantures de Telemaque fils d'Ulysse
Florentin Delaulne | Paris 1717 | 10.2 x 16.5 cm | Relié
Reference : 92333
Première édition complète. Elle est illustrée de deux frontispices, de vingt-quatre gravures hors-texte et d'une carte dépliante des voyages de Télémaque. Le portrait de Fénelon en frontispice du premier volume est signé Baillieul et Duflos ; le second frontispice, ainsi que les gravures hors texte, sont signés Bonnart fils et Giffart, tandis que la carte est dessinée par Rousset et gravée par Berey. Quelques vignettes d'en-tête, bandeaux et lettrines ornées. Reliures en plein maroquin rouge signé Chambolle-Duru, plats richement ornés, dos à cinq nerfs dorés, caissons et fleurons dorés entre les nerfs, auteur, titre, tomaison, lieu et année dorés aux dos, contreplats en maroquin bleu de Prusse, encadrements dorés, gardes de papier peigné, tranches dorées, étui. Quelques rares rousseurs et salissures aux feuillets. Note manuscrite signée et estampilles de Gustave Mouravit (1840-1920). * Longtemps comprise comme une critique du pouvoir de Louis XIV, l'uvre était déjà pressentie comme une allégorie satirique du règne avant même sa parution imprimée, plusieurs copies manuscrites en ayant circulé dans l'entourage de la cour dès l'automne 1698. Cette lecture politique doit beaucoup au contexte de sa publication : Fénelon venait d'être condamné à Rome, le 12 mars 1699, au terme d'une longue controverse théologique avec Bossuet sur la question de l'amour de Dieu pur et désintéressé, et se trouvait alors en disgrâce et exilé à Cambrai. Une lecture plus neutre pourrait plutôt y voir un classique des récits pédagogiques : conçu à l'origine pour l'éducation du duc de Bourgogne, petit-fils de Louis XIV dont Fénelon était le précepteur, Télémaque y transmet, à travers le voyage du fils d'Ulysse inspiré de l'Odyssée, un art de gouverner et un message de portée universelle. Victime d'un succès incontrôlable, l'ouvrage fut d'abord imprimé sans l'accord de l'auteur en 1699 ; les exemplaires furent retirés de la vente et le privilège accordé à l'éditeur révoqué, sans que cela n'empêche la diffusion rapide du texte. Très demandé, l'ouvrage fit l'objet de plusieurs contrefaçons, notamment de la part de l'éditeur hollandais Adrian Moetjens, avant de paraître officiellement en 1717 par les soins du marquis de Fénelon, petit-neveu de l'auteur. Établie d'après le manuscrit original retrouvé après la mort de Fénelon, cette édition richement illustrée propose un texte corrigé et complété. Première édition conforme au manuscrit de Fénelon, ici richement reliée en maroquin rouge. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Bookseller's contact details
Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com
Edition-Originale.com
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
France
01 56 08 08 85
Payment mode
Sale conditions
Nos ouvrages sont complets et en bon état, sauf indications contraires. Nos prix sont nets. A partir de 30 €, les envois se font en recommandé avec A. R. Le port est à la charge du destinataire. Les réservations par téléphone ne pourront dépasser 72 h.
5 book(s) with the same title
LES AVANTURES DE TELEMAQUE FILS D ' ULYSSE Nouvelle édition conforme au manuscrit original
Rotterdam Chez Jean Hofhout 1736 1 vol. in-12 (17 x 10. 5 cm)LXXII, 486 pp. , (24) ff. Une carte dépliante et 10 pl. gravées H. T. et H. P. Titre rouge et noir avec vignette. Bandeaux, lettrines, culs-de-lampe. Avec Privilegie (en néerlandais), Dédicace à Son Altesse Sérénissime Guillaume Charles Henri Friso prince d' Orange et de Nassau , par J. Hofhout datée de 1717, Avertissement du libraire sur cette nouvelle édition, Approbation signée de Sacy en 1716, Discours de la poésie épique et de l'excellence du poème de Télémaque par Ramsay. Les XXIV Livres des Avantures sont suivis de l' Ode à M. l' abbé de Langeron, d' un Petit Dictionnaire mythologique et géographique et d'un Catalogue des livres de l'éditeur. Plein veau de l'époque . Dos à cinq nerfs, caissons dorés, p. de titre rouge. Coiffe de tête absente. Coins émoussés. Mors inférieur fendu sur 4 cm. Manquent les gardes.
Les Avantures de Télémaque parurent en Hollande en 1699, chez Moetjens à La Haye, puis furent traduites l'année suivante. Les éditions françaises se multiplièrent au XVIII s. . La célèbre édition dite de Rotterdam dédiée au prince d' Orange publiée en 1719 chez J. Hofhout comprenait le Discours de la poésie épique de Ramsay et surtout des Remarques inspirées par la pensée protestante faisant allusion aux événements du règne de Louis XIV. Cette édition était illustrée par D. Coster. Dans "Fénelon en Hollande" (1928), Martin se réfère à S. A. Krijn pour affirmer "la grande estime dont jouissait Fénelon " en Hollande au XVIII s. L'édition de 1734, in-4 , chez J. Hofhout , ne comprenait déjà plus les Remarques; les Avantures y étaient précédées du Discours sur la poésie de Ramsay et suivies de l'Ode à l' abbé de Langeron , mais sans le Dictionnaire mythologique et géographique. ( d'après Marie Christine Hok-Escale "Des éditions hollandaise des Avantures de Télémaque" , p. 28 à 40).
Les Avantures de Télémaque, fils d'Ulysse
Rotterdam Jean Hofhout 1725
Petit in-8 (175 x 112 mm), bradel vélin crème rigide, dos lisse orné (reliure d'époque). Orné d'un portrait par Duflos d'après Bailleul, un frontispice, 10 gravures hors-texte et une carte dépliante. Ex-libris Michael Delacour Damonville. (défauts d'usage, rousseurs). // Small octavo (175 x 112 mm), bradel cream hard vellum, smooth spine tooled (contemporary binding). Illustrated with a portrait by Duflos after Bailleul, a frontispiece, 10 engraved plates, and a folding plate. Bookplate Michael Delacour Damonville. (defects of use, foxing).
Les Avantures de Telemaque. Fils d´Ulysse. (on half-title: Suite de l'Odyssée d'Homere). Nouvelle Edition, divisee en dix Livres. 2 Tomes. - [MAIN WORK OF UTOPIAN LITERATURE]
Bruxelles, Fr. Foppens, 1699. Small 8vo (12mo). Bound in a beautiful later full calf (ca. 1800) w. five raised bands on back. Gilt back and blindstamped ornamental borders on boards. All edges of boards gilt, and gilt borders on inside of boards. Hinges cracked and boards loosening, inner hinges crudely repaired. A bit of brownspotting, but internally a very nice copy.
The very rare Bruxelles-edition, published same year as the first edition (Paris, Barbin). Fénelon's main work, written when he was a tutor to the Duke of Burgundy in order to hold up Ulysses as an example for the young prince. Fénelon was a leader of the Quetism heresy, and in 1699, the year Télemaque appeared, Pope Innocent XII condemned his writings. The true first edition of Fénélon's Télemaque appeared in one volume in 1699 under the title ""Suite du quatrième livre de l'Odyssée d'Homère, ou les Aventures de Télémaque, fils d'Ulysse"", and containing only half of what we consider Télémaque today. According to Brunet, the first edition was suppressed, and Moetjens printed a pirate-edition (called the second edition) in Haag with the same year and date (June), and a bit later the same year, the second part appeared. Several editions appeared the same year, and Brunet mentions one without printer or Place (but Paris), and the Liége- and Bruxelles-editions. ""Dans les différentes éditions que nous venons de décrire dans lesquelles il le soit sont celles de LIÉGE, 1699, et de BRUXELLES, FR. FOPPENS, même date, l'une et l'autre impr. en France, en 2 vol. in-12, et en dix livres."" (Brunet II:1212). Foppens also printed an edition in Bruxelles 1700, but that is divided into 16 books. All early editions of this work are scarce, and the first edition is almost impossible to get a hold of. This main work of French literature has been printed numerous times after the author's death (1715), and editions printed before his death, are a great rarity. The later editions were corrected and divided into numerous books, not intended in the original manuscript.""Une autre circonstance allait aggrever la situation de l'archevêque de Cambray. Peu de temps après sa condemnation, parut le livre qui l'a rendu le plus populaire et qui, après la ""Bible"" et l'""Imitation de Jésus-Christ"", est un de ceux qui ont eu plus d'éditions: ""Les Aventures de Télémaque"". (N.B.G. 17:328). The controversial but highly popular work was, among other things, accused of satirically portraying Louis XIV, and thereby publicly humiliating him, -this was probably not the intention, but there is no doubt that the work was critical towards the reigning regime, and put forth many ideas not previously heard of. In true utopian political manner, Fénélon warns against overgrowth of the metropolis and preaches groundbreaking doctrines like free trade, international arbitration etc. He actually foresees the French Revolution as a result of the flourishing despotism so visible in France at the time. Lamartine (in his ""Life of Fénélon"") describes the saintly poet as the first Radical and the first communist of his century, though not to his own knowledge, and he directly traces the Utopias which produced the revolutions of 1793 and 1848 to his groundbreaking work, ""The Adventures of Telemachus"". Especially the part ""Voyage en Salente"" is considered very important for the study of utopian literature, but the entire work is characterized by the attempt to represent people as they might have behaved and might still be, were they governed by sages and saints and according to the laws of God. The work represents a religious ideal where God is always higher than man" it is greatly political, greatly influenced by the appreciation of ancient Greek life, and is designed to evoke the feeling of honour, responsibility and religion in the young prince. See Brunet II: 1210-1212. Graesse 2:563-64 (Paris- and La Haye-editions).
Les avantures de Télémaque fils d'Ulysse
1730, chez la Veuve Delaulne, in-4 relié de 2 fois 290 pages, deux volumes reliés en un seul, Les avantures de Télémaque, fils d'Ulysse, par Feu Messire françois de Salignac de la Motte Fenelon, nouvelle édition enrichie de figures en taille-douce | Etat : Très bon état général (Ref.: G7972)
chez la veuve Delaulne
[François Foppens] - Anonyme ; [FENELON ; Francçois de SALIGNAC de LAMOTTE ]
Reference : 42430
(1700)
Les Avantures de Télémaque, fils d'Ulysse. Nouvelle édition divisée en dix livres. Tome Second. [ Les Aventures de Télémaque - Tome 2 seul ]
Avec un sommaire à chaque livre, 1 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, Chez François Foppens, Bruxelles [ Rouen ], 1700, 420 pp.
Tome 2 seul. Il s'agit probablement du tirage signalé par Tchemerzine mais non vu par lui (Tchemerzine, V, 203 b). L'ouvrage se termine sur les "avantures d'Aristonoüs". Mauvais état (rel. fort. frottée, essais de plume en garde, usure au faux-titre, travail de vers marginal sur qq. ff.) pour cet ouvrage d'intérêt bibliographique. Dans l'édition de 1811, Adry indique que la présente édition est la vraie édition conforme (celle en seize livres y étant dénoncée comme contrefaçon). Prix en l'état. Voir aussi : Marie-Christine Kok Escalle, « Des éditions hollandaises des Avantures de Télémaque », Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde
