Write to the booksellers
Thomas MANN
Lettre autographe datée et signée adressée en français
s. n. | Paris 1951 | 13.5 x 18.3 cm | Une feuille
Reference : 91217
Lettre autographe datée et signée de Thomas Mann, en français et à en-tête de l'hôtel Regina 2, place des Pyramides à Paris, adressée au journaliste (Claude Morgan). 10 lignes à l'encre bleue sur un feuillet, une tache sur le 14 du 14 Mai 1951, traces de pliures inhérentes à la mise sous pli. "14 Mai 1951 Cher monsieur, ayant prolongé mon séjour à Paris d'un jour, je vous donnerais avec plaisir une courte interview ce soir à six heures trente. Avec l'expression de mes meilleurs sentiments. Thomas Mann." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Bookseller's contact details
Librairie Le Feu Follet – Edition-Originale.com
Edition-Originale.com
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
France
01 56 08 08 85
Payment mode
Sale conditions
Nos ouvrages sont complets et en bon état, sauf indications contraires. Nos prix sont nets. A partir de 30 €, les envois se font en recommandé avec A. R. Le port est à la charge du destinataire. Les réservations par téléphone ne pourront dépasser 72 h.
5 book(s) with the same title
Lettre autographe datée et signée adressée, en français, à Marcel Prévost : "on ne commence jamais un de vos romans avec la sensation fatigante qu'on va lire quelque chose qu'on a déjà à peu près lu"
s. n. | Saint-Jean-Cap-Ferrat s. d. [1929] | 13.7 x 21 cm | Une feuille
Lettre autographe datée du 10 juin (1929) et signée de Somerset Maugham adressée, en français, à l'écrivain Marcel Prévost qui vient de lui envoyer dédicacé son livre "L'homme vierge". 27 lignes à l'encre bleue sur une page recto-verso à en-tête de la Villa Mauresque de Saint-Jean-Cap-Ferrat, tampon imprimé de la bibliothèque Marcel Prévost en angle supérieur droit de la missive. Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli. Somerset Maugham le remercie pour la dédicace et loue les innovantes qualités littéraires de son correspondant : "... je vous remercie infiniment. Je l'avais lu quand il s'appelait Amal et suis très content de le posséder maintenant en forme plus permanente. Vous avez quelque chose d'extraordinaire, ce don de vous renouveller avec chaque oeuvre ; on ne commence jamais un de vos romans avec la sensation fatigante qu'on va lire quelque chose qu'on a déjà à peu près lu." Somerset Maugham se montre également admiratif du nombre d'ouvrages publiés par Marcel Prévost : "Je viens de lire la liste de vos oeuvres ; c'est vraiment impressionnant, voilà le conteur né. Et qu'est-ce qu'il y a de plus rare ?" - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
"... vous êtes aujourd'hui animée des mêmes sentiments d'honneur et de patriotisme qui nous ont toujours guidés, nous, les Français libres..." Lettre autographe datée et signée adressée à sa cuisinière Augustine Bastide encensant son attachement à la Patrie
Paris 26 Novembre 1951 | 13.50 x 21 cm | une feuille
Lettre autographe datée et signée de Charles de Gaulle,adressée à sacuisinière Augustine Bastide,qui le servit de 1940à 1958.29 lignes à l'encre bleue sur sonpapier à en-tête. Trace de pliure inhérente à la mise sous pli, deux déchirures en marges gauche et droite au niveau de la pliure. Le général la remercie pour ses souhaits d'anniversaire etpour sa gentillesse : "... votre lettre et vos voeux d'anniversaire m'ont beaucoup touché et je vous en remercie de tout coeur." ets'enthousiasme de l'existence de fervents patriotes comme sa correspondante : "... je constate sans aucune surprise et avec réconfort que vous êtes aujourd'hui animée des mêmes sentiments d'honneur et de patriotisme qui nous ont toujours guidés, nous, les Français libres..." et reste confiantmalgré le pessimisme qui semble quelque peu le traverser : "Les temps sont gris, mais rien n'est perdu. Il n'est que de marcher tout droit." D'ailleurs, le général achève sa lettre sur cette touche d'espoir et d'avenir : "... nous avons maintenant deux petits-fils : Charles et Yves De Gaulle." Les de Gaulle avait recueilli la destinataire de cette lettre, Augustine Bastide, à leurarrivée à Londres. D'origine provençaleelle servit la famille de 1940à 1958 d'aborden Grande-Bretagne puis en France.A la table du couplede Gaulle dans uneAngleterre sévèrementfrappée par les rationnements, on pouvait alors trouver lapins, bigorneaux,et autres grenouilles. La "Méridionale au franc-parler" demeureraau service du général durant près de vingt ans, suscitant parfois l'hilarité du stoïque chef d'Etat : En 1946, alors qu'il venait de quitter le pouvoir volontairement, il lui a lancé : "Vous voyez Augustine, la politique c'est plus décevant que le travail aux fourneaux". Alors, les mains aux hanches, elle a rétorqué : "Mais général, pourquoi ne vous décidez-vous donc pas à rendre définitvement votre tablier ?" Mon père n'a pu se retenir de rire (Philippe de Gaulle, De Gaulle mon père) - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Lettre autographe datée et signée adressée à sa traductrice en français Alice Raillard
Rio de Janeiro 7 juillet 1994 | 21 x 28 cm | une feuille + une enveloppe
Lettre manuscrite datée et signée, entièrement écrite en brésilien, de l'écrivain Antonio Torres adressée à la traductrice de ses oeuvres en français Alice Raillard depuis Rio, 17 lignes à l'encre noire. Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli, enveloppe jointe. Une coupure de presse jointe par Antonio Torres et attachée à l'aide d'un trombone et qui a laissé une ombre sur la lettre manuscrite. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Lettre autographe signée de Georges Monval, Bibliothécaire Archiviste de la Comédie Française, au Général Brunon [ à propos des pièces de Talma jouées à la Comédie Française ] Mardi 15 décembre 1885 "Monsieur, j'ai l'honneur de vous informer qu'aucune pièce de Talma n'a été représentée ni soumise au Comité de lecture de la Comédie-Française. Je dois ajouter que, dans sa jeunesse, Talma a écrit quelques pièces et que, plus tard, il a remanié plusieurs tragédies, notamment l'Hamlet de Ducis, son ami. J'ai vu passer, il y a quatre ans, en vente publique, une lettre à Talma, datée de 1786 (il avait alors 23 ans), dans laquelle il dit avoir une pièce de théâtre à l'examen et d'autres en tête". Jointe contrecollée en tête le duplicata de la lettre du Général Brunon adressée à Jules Claretie, Directeur du théâtre de la Comédie-Française : "Monsieur, je possède le manuscrit d'une tragédie en trois actes de Talma qui est je crois inédite. Elle porte le titre de Gunide [ ? ] et faisait parti d'un recueil plus volumineux puisque la pagination de la tragédie ne commence qu'à 574 pour finir à la page 688 sur laquelle est écrit le mot : Fin. La page 573 termine une pièce de vers qui semble faite à l'occasion du couronnement de Napoléon Ier. Le mot fin n'y figure pas ce qui paraît indiquer que la tragédie termine le recueil des oeuvres de Talma. Étant naturellement désireux d'avoir à ce sujet des renseignements plus complets, je ne saurais mieux faire que de m'adresser à votre obligeance pour les obtenir. Le Théâtre-Français doit en effet posséder des données sur ce qu'a pu faire l'artiste admirable [ ... ]
1 L.A.S. de Georges Monval adressée au Général Brunon, relative à Talma, 2 pp. in-8 sur papier à en-tête de la Comédie-Française, 15 décembre 1885, avec le duplicata de la lettre du Général Brunon contrecollé en tête, 3 pp. in-12.Rappel du titre complet : Lettre autographe signée de Georges Monval, Bibliothécaire Archiviste de la Comédie Française, au Général Brunon [ à propos des pièces de Talma jouées à la Comédie Française ] Mardi 15 décembre 1885 "Monsieur, j'ai l'honneur de vous informer qu'aucune pièce de Talma n'a été représentée ni soumise au Comité de lecture de la Comédie-Française. Je dois ajouter que, dans sa jeunesse, Talma a écrit quelques pièces et que, plus tard, il a remanié plusieurs tragédies, notamment l'Hamlet de Ducis, son ami. J'ai vu passer, il y a quatre ans, en vente publique, une lettre à Talma, datée de 1786 (il avait alors 23 ans), dans laquelle il dit avoir une pièce de théâtre à l'examen et d'autres en tête". Jointe contrecollée en tête le duplicata de la lettre du Général Brunon adressée à Jules Claretie, Directeur du théâtre de la Comédie-Française : "Monsieur, je possède le manuscrit d'une tragédie en trois actes de Talma qui est je crois inédite. Elle porte le titre de Gunide [ ? ] et faisait parti d'un recueil plus volumineux puisque la pagination de la tragédie ne commence qu'à 574 pour finir à la page 688 sur laquelle est écrit le mot : Fin. La page 573 termine une pièce de vers qui semble faite à l'occasion du couronnement de Napoléon Ier. Le mot fin n'y figure pas ce qui paraît indiquer que la tragédie termine le recueil des oeuvres de Talma. Étant naturellement désireux d'avoir à ce sujet des renseignements plus complets, je ne saurais mieux faire que de m'adresser à votre obligeance pour les obtenir. Le Théâtre-Français doit en effet posséder des données sur ce qu'a pu faire l'artiste admirable [ ... ]
Bon état. Archiviste bibliothécaire de la Comédie-Française, Georges Monval (1845-1910) est l'un des plus fameux moliéristes de son temps.
Lettre autographe signée datée du 19 novembre 1954 [ adressée à l'écrivain et érudit bordelais Armand Got ] : "Je n'ai pas encore pu m'y mettre, car je sors des répétitions de "La Brouille", au Français-Luxembourg et cela m'a pris tout octobre. Et voilà maintenant qu'on va jouer une adaptation que j'ai faite de Milot (à la Gaîté Montparnasse), et que je suis de nouveau en répétitions."
1 L.A.S. de 2 pp. sur carte de visite : "Cher ami, J'ai vu Bourrelier et il est entendu que je fais une préface pour la Poèmeraie et qu'elle remplace les deux précédentes auxquelles je ferai allusion. Je n'ai pas encore pu m'y mettre, car je sors des répétitions de "La Brouille", au Français-Luxembourg et cela m'a pris tout octobre. Et voilà maintenant qu'on va jouer une adaptation que j'ai faite de Milot (à la Gaîté Montparnasse), et que je suis de nouveau en répétitions. Mais la pièce passe le 2 décembre, et ensuite j'écris cette préface. Je pense aussi aux poèmes pour l'Arc en Fleurs - Connaissez-vous les poèmes de Charles Favier, mort en 52 et qui fut inspecteur primaire ? J'ai reçu son livre posthume. On y pourrait prendre un ou deux poèmes, impression de nature et de saisons. Je vous les soumettrai - Je ne me souviens plus si j'ai signé pour vous chez Bourrelier un exemplaire de la nouvelle édition de l'Ile Rose ? Sinon, je n'y manquerai pas."
L.A.S. du poète et écrivain Charles Vildrac (1882 - 1971), dans laquelle il évoque les répétitions de deux de ses pièces de théâtre, "La Brouille" et "Milot". Cette lettre s'intègre dans une correspondance avec l'écrivain et érudit Armand Got, responsable éditorial de "La Poèmeraie - Cahiers anthologiques modernes", recueil de poésies à destination des enfants.
