‎Romain ROLLAND - Charles PÉGUY‎
‎Jean-Christophe‎

‎Cahiers de la Quinzaine | Paris 1904-1912 | 12.50 x 18.50 cm | 17 volumes reliés ‎

Reference : 89022

‎Édition originale, un des 12, 13 et 14 exemplaires numérotés sur Whatman selon les volumes, seuls grands papiers. Les trois premiers volumes ne comportent pas de tirage en grand papier et ont été imprimés à 3000 exemplaires chacun. Les tirages sur Whatman se composent ainsi?: 12 exemplaires pour les septième, huitième, neuvième, douzième et treizième volumes, 13 exemplaires pour les quatrième, cinquième, sixième, dixième et onzième volumes, 14 exemplaires pour les quatre derniers volumes. Reliures en demi maroquin ébène à bande, dos lisse, auteur, titre et tomaison repassés au palladium, plats de cartonnage façon vélin, gardes et contreplats de papier uni, couvertures conservées pour chacun des volumes, têtes au palladium (sur témoins pour les exemplaires sur Whatman), reliures signées René Kieffer (tampon et étiquette du relieur sur la première garde de chaque volume). Coiffe du second volume frottée. Exemplaire du collaborateur de Charles Péguy, ladministrateur des Cahiers de la quinzaine André Bourgeois. abondamment truffé de précieux placards manuscrits de Romain Rolland et de Péguy. Ce très rare ensemble uniformément relié par le grand René Kieffer est intégralement en édition originale, et comprend lensemble des volumes parus en grand papier, ceux-ci exemplaires nominatifs de ladministrateur, formant le «?deuxième exemplaire de souche?», après celui de Charles Péguy et avant celui de limprimeur. * Bourgeois réunit dans cet exceptionnel exemplaire des corrections de Romain Rolland après relecture des épreuves imprimées. On y trouve des commentaires amusants de lécrivain?: «?je propose de couper de Sénèque disait à nétaient pas très plaisantes (cest un peu du bavardage misogyne)?» (vol. 3). Deux pages dune écriture très dense présentent six variantes avec la version publiée dune poignante tirade de Christophe, convalescent à Paris?: «? [...] - O vous tous que jaime, et que je ne connais pas?! Vous que la vie na point flétris, vous qui rêvez à de grandes choses que vous savez impossibles, vous qui vous débattez contre le monde ennemi, je veux que vous ayiez le bonheur cest une chose si douce?! [version publiée?: il est si bon dêtre heureux?!]» (vol. 6). Plusieurs feuillets annonçent les titres de chaque volume ou parties lun deux contient même les «?titres à choisir pour les trois volumes?», révélant les alternatives finalement non retenues pour la seconde série du roman «?Jean-Christophe à Paris?»: «?Notre Élite ou LÉlite?», ou «?Ceux qui gardent la porte?» pour le premier volume qui portera finalement le titre La Foire sur la place?; «?Petite fille de France?» ou «?Petite fleur de France?» pour Antoinette?; «?Notre France?», «?La France?» ou «?Celle qui rêve derrière la porte?» pour Dans la maison. Lexemplaire garde aussi la trace de limmense travail fourni par le célèbre écrivain-éditeur. Romain Rolland, malgré leurs dissensions, «?na jamais manqué dattester tout ce quil devait à Péguy pour lavoir édité?» (Cahiers de lamitié Charles Péguy). On trouve lintégralité des feuillets manuscrits de Péguy pour une page derratum quil signe et fait paraître dans le second volume?: «?Nous fabriquons nos cahiers aussi soigneusement, aussi consciencieusement que nous le pouvons?; les fautes industrielles, typographiques, y sont, autant que nous le pouvons, réduites au minimum inévitable?; en général nous ny revenons pas, car le retour sur une telle faute est encore plus désagréable que la faute même?; pourtant je veux rectifier une erreur [...] Le texte portait?: Le relief dune ornière lui semblait un accident géographique, à peu près du même ordre que le massif du Taunus?; le Taurus, qui demeure en Asie Mineure, étant généralement plus connu que le Taunus, qui demeure en Allemagne, [...] nous demandons à nos abonnés de porter la correction sur leur exemplaire?; on doit lire Taunus?; Taunus est dans lesprit même de Jean-Christophe» Dans le volume 7, figure un feuillet manuscrit de ‎