Write to the booksellers
NIETZSCHE Friedrich
Par delà le bien et le mal
Mercure de France, Paris 1898, 13,5x22,5cm, relié.
Reference : 83510
Rare édition originale de la traduction française. Reliure en demi chagrin rouge, dos à cinq nerfs soulignés de filets noirs, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque. Quelques cahiers un peu ressortis. Envoi autographe signé de l'éditeur scientifique, Henri Albert, à Gabriel Monod. Gabriel Monod, destinataire de cet envoi, joua un rôle important dans l'introduction de Nietzsche en France. Fréquentant personnellement le philosophe, il écrivit dès 1874 des articles à son sujet dans la Revue critique d'histoire et de littérature alors que seuls quelques lecteurs français germanophones avaient connaissance de ses écrits. Nietzsche, après ces articles, contacta Monod en espérant qu'il pourrait se faire le médiateur de la publication de ses uvres en France, sans succès. Cette toute première traduction française du "Prélude d'une philosophie de l'avenir" - publié douze ans plus tôt dans sa langue originale - supervisée par Henri Albert contribua à la connaissance du philosophe allemand en France.Les traductions d'Albert furent saluées pour leur qualité littéraire par André Gide et Paul Valéry, et valurent à leur auteur d'être couronné par l'Académie française. Précieux envoi d'un nietzschéen à un autre nietzschéen, premiers émissaires de la pensée du philosophe en France. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Bookseller's contact details
Le Feu Follet
Edition-originale.com
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
France
01 56 08 08 85
Payment mode
Sale conditions
Nos ouvrages sont complets et en bon état, sauf indications contraires. Nos prix sont nets. A partir de 30 €, les envois se font en recommandé avec A. R. Le port est à la charge du destinataire. Les réservations par téléphone ne pourront dépasser 72 h.
5 book(s) with the same title
Par delà le bien et le mal.
Paris, Mercure de France, 1898 ; in-8. VII - 263 pp. - 1 f. (table). Demi-toile verte à coins, dos lisse, pièce de titre dorée, tête dorée, couvertures conservées. Légère décoloration du dos, si non très bel exemplaire.
Rare édition originale sur papier d'édition, de la traduction française par L. Weiscopf et G. Art sous la direction dHenri Albert. (Il n'y eut que 12 exemplaires sur Hollande, seul grand papier). L'ouvrage avait paru à Leipzig en 1886 et devra attendre 12 longues années avant d'être traduit une première fois en français (de multiples autres traductions seront proposées par la suite). Henri Albert traduira la même année Ainsi parlait Zarathoustra. L'ouvrage se décompose de 296 aphorismes, suivis dun long poème Sur les hautes Montagnes. Dans cette uvre le philosophe n'invite pas à se débarrasser du bien et du mal et de voir "par-delà le mal le bien", mais propose à l'homme d'adopter chacun de ses deux aspects autant le bien que le mal à leur extrémité car lun apporte à lautre. (Leiter, Brian. Beyond Good and Evil. History of Philosophy Quarterly, vol. 10, no. 3, 1993, pp. 26170.)
PARIS MATCH N° 3051 - L'Arche de Zoé : une dérive par dela le bien et le mal par Arnaud Bizot, Bertrand Delanoë : deja président, des maires du monde par Sylvie Santini, Charlize Theron, juste quelqu'un de bien par Gisèle Galante Broida, Kurdistan
PARIS MATCH. 8-14 novembre 2007. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 154 pages augmentées de nombreuses photos et illustrations en couleurs dans et hors texte - 1er plat illustré d'une photo en couleurs. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : L'Arche de Zoé : une dérive par dela le bien et le mal par Arnaud Bizot, Bertrand Delanoë : deja président, des maires du monde par Sylvie Santini, Charlize Theron, juste quelqu'un de bien par Gisèle Galante Broida, Kurdistan : dans le nid d'aigle du PKK par Patrick Forestier, Présidentielle américaine : le match des conjoints a commencé par Régis le Sommier Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
La revue de l'histoire, hors-série n°11 Déc. 2002 - 14/18 la vérité des tranchées - 14/18 la première agonie de notre Europe - Avant la mort - En dehors de toute démagogie pacifiste - Nous sommes tous de la chair à canon - Par-delà le bien et le mal - La
"Editions de la ""Une"". 2002. In-12. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Coiffe en pied abîmée, Intérieur acceptable. 98 pages - quelques illustrations en noir et blanc dans le texte. 1er plat troué, frotté.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues"
Sommaire : 14/18 la vérité des tranchées - 14/18 la première agonie de notre Europe - Avant la mort - En dehors de toute démagogie pacifiste - Nous sommes tous de la chair à canon - Par-delà le bien et le mal - La guerre de 1914 était inévitable - La mitrailleuse lourde et le canon - les lignes de crêtes en géostratégie - C'était le meilleur moment pour la guerre - C'est la faute aux autrichiens - Les visions parfaites du colonel Driant - Les fausses idées reçues - Une armée d'ingénieurs - Malheur aux vaincus - La bonne presse de la grande guerre - La démocratie de la grande guerre - Au début de la mort - L'équation allemande - L'équation française - Les premières grandes batailles - L'attaque allemande.. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
GAUDIN THEIRRY (DIRECTION) / COLLECTIF
Reference : R200093392
(1990)
ISBN : 2228882917
2100 RECIT DU PROCHAIN SIECLE : Au-delà du bien et du mal - Le vivant réquisitionné - le machinisme : et après ? - Transition agro-alimentaire - transition urbaine - transition de l'environnement - comportements individuels
PAYOT. 1990. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 599 pages. Nombreuses photos et illustrations en couleurs, dans le texte. Texte sur 2 colonnes.. . . . Classification Dewey : 490-Autres langues
Assisté de Jean-François Dégremont et de Catherine Distler, Gilbert Payan et François Pharabod. SOMMAIRE : Au-delà du bien et du mal - Le vivant réquisitionné - le machinisme : et après ? - Transition agro-alimentaire - transition urbaine - transition de l'environnement - comportements individuels Classification Dewey : 490-Autres langues
Au dela du bien et du mal. Traduction d'A. Meyer et R. Guast. Préf. de Daniel Halévy. Edition illustrée.
Editions Bordas, Paris 1948. Coll. les grands maîtres. Bel exemplaire broché, gd in-8, XXX + 242 pages + planches.
