Write to the booksellers
NIETZSCHE Friedrich & ALBERT Henri
Ainsi parlait Zarathoustra
Mercure de France, Paris 1898, 13,5x22,5cm, relié.
Reference : 83509
Rare édition originale de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Reliure en demi chagrin rouge, dos à cinq nerfs soulignés de filets noirs, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, reliure de l'époque. Ouvrage illustré, en frontispice, d'un portrait de Friedrich Nietzsche. Envoi autographe signé du traducteur Henri Albert à Gabriel Monod. Gabriel Monod, destinataire de cet envoi, joua un rôle important dans l'introduction de Nietzsche en France. Fréquentant personnellement le philosophe, il écrivit dès 1874 des articles à son sujet dans la Revue critique d'histoire et de littérature alors que seuls quelques lecteurs français germanophones avaient connaissance de ses écrits. Nietzsche, après ces articles, contacta Monod en espérant qu'il pourrait se faire le médiateur de la publication de ses uvres en France, sans succès. Cette toute première traduction française réalisée par Henri Albert du «livre pour tout le monde et pour personne» - publié quinze ans plus tôt dans sa langue originale - contribua à la connaissance du philosophe allemand en France. Les traductions d'Albert furent saluées pour leur qualité littéraire par André Gide et Paul Valéry, et valurent à leur auteur d'être couronné par l'Académie française. Précieux envoi d'un nietzschéen à un autre nietzschéen,premiers émissaires de la pensée du philosophe en France. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Bookseller's contact details
Le Feu Follet
Edition-originale.com
31 rue Henri Barbusse
75005 Paris
France
01 56 08 08 85
Payment mode
Sale conditions
Nos ouvrages sont complets et en bon état, sauf indications contraires. Nos prix sont nets. A partir de 30 €, les envois se font en recommandé avec A. R. Le port est à la charge du destinataire. Les réservations par téléphone ne pourront dépasser 72 h.
5 book(s) with the same title
Ainsi parlait Zarathoustra (Also sprach Zarathustra). Traduction et préface de Geneviève Bianquis.
Paris, Aubier (Collection bilingue des classiques étrangers), 1946 ; in-12, broché ; 638, (2) pp. ; couverture crème imprimée.
Edition bilingue . Exemplaire en bon état, non coupé malgré un manque au coin supérieur des pages 633-634 et 635-636.
Phone number : 06 60 22 21 35
OEUVRES - Préface- Le gai savoir- Ainsi parlait Zarathoustra- Par-delà bien et mal- Généalogie de la morale- Le cas Wagner- Le crépuscule des idoles- L'Antéchrist- Ecce Home- Nietzsche contre Wagner.
FLAMMARION .. 2000. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 1338 pages. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
COLLECTION MILLE ET UNEPAGES / Préface- Le gai savoir- Ainsi parlait Zarathoustra- Par-delà bien et mal- Généalogie de la morale- Le cas Wagner- Le crépuscule des idoles- L'Antéchrist- Ecce Home- Nietzsche contre Wagner. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
L'AVANT SCENE THEATRE N°555 - 1er janvier 1975 / Le tournant (texte intégral), Françoise Dorin / la critique / Ainsi parlait Zarathoustra (supp. photos), F.W. Nietzsche / le festival d'automne à Paris.
AU BUREAU DE LA REVUE. 1975. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 50 pages augmentées de quelques photos en noir et blanc dans et hors texte - texte sur 2 colonnes - sous rhodoïd. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre
Le tournant (texte intégral), Françoise Dorin / la critique / Ainsi parlait Zarathoustra (supp. photos), F.W. Nietzsche / le festival d'automne à Paris. Classification Dewey : 792-Théâtre
Ainsi parlait Zarathoustra
Paris, Club français du Livre, 1958. In-8 (215x140mm) relié en cartonnage d'éditeur ; 418 p. Bon état général. Petites tâches.
