‎Carson MCCULLERS‎
‎Le coeur est un chasseur solitaire‎

‎Le coeur est un chasseur solitaire‎

‎ Traduction française à 100 exemplaires hors-commerce. Envoi signé à Francis Ambrière. Paris, Stock, coll. « Le Cabinet cosmopolite », (30 mai) 1947. 1 vol. (130 x 195 mm) de 352 p. et [1] f. Broché. Édition originale de la traduction française, par M.-M. Fayet. Préface de Denis de Rougemont. Un des 100 premiers exemplaires hors commerce sur vélin suédois. Envoi signé : « To Francis Ambrière, from Carson Mc Cullers ». ‎

‎Révélation littéraire de l'année, Le Coeur est un chasseur solitaire est publié aux États-Unis en 1940. Roman étourdissant sur l'adolescence, il se situe dans l'Amérique des années 1930, au fin fond d'une bourgade étouffante du Sud faulknérien où John Singer, un mystérieux sourd-muet qui, malgré son infirmité, sert de confident à une jeune fille égarée dans des rêves trop chimériques. Une œuvre largement autobiographique et hantée par l'attente - d'un départ ou d'une rencontre, susceptible de rompre l'étouffante monotonie des jours - à laquelle elle donnera un écho cinq ans plus tard avec Frankie Addams (The Member of the Wedding). C'est ensuite sa rencontre avec Tennessee Williams, puis avec celui qui va devenir (deux fois) son mari et avec lequel elle part voyager en Europe, au moment où son livre paraît en France. Le couple viendra s'installer définitivement en 1952, dans l'Oise, à Bachivillers, dans un presbytère situé à une cinquantaine de kilomètres de hameau de Bonvillers où, presque au même moment, un certain Francis Ambrière a emménagé : la dédicace présente dans le volume est probablement la trace de ce voisinage, à moins qu'elle ne soit strictement du premier voyage de 1947. À ce moment là, Francis Ambrière a reçu depuis quelques mois le Prix Goncourt pour ses Grandes vacances, récompensant officiellement l'année 1940, le prix ayant été « suspendu » cette année-là. Le récit s'impose face au Sacrifice du matin de Pierre Guillain de Bénouville et à L'Univers concentrationnaire de David Rousset, deux autres livres issu d'une pré-sélection thématique qui est une exception dans le palmarès du Goncourt, destinée cette année là à honorer les combattants de la Seconde Guerre mondiale. Pour la petite histoire, notons que c'est dans le roman d'Ambrière qu'apparaît l'expression « sucrer les fraises », même si, à l'origine, c'est Louis-Ferdinand Céline qui, en 1936, a utilisé « sucrer » pour désigner les tremblements d'un ivrogne, dans Mort à crédit : « Il marchait à tout petits pas […]. Il tremblotait dans la serrure. Il pouvait plus sortir la clef, tellement qu'il sucrait ». Francis Ambrière y a rajouté les fraises à propos de tremblements séniles, la locution étant ensuite passée à la postérité. Elle sera reprise notamment immédiatement par Marcel Aymé dans Le Vin de Paris, en 1947 (« pauvre Achille, je me rappelle, il s'était mis à sucrer les fraises par là deux ans avant sa mort »). ‎

‎Le coeur est un chasseur solitaire.‎

‎Club des LIbraires de France, 1956 (collection "Fiction"). In-8 (200 X 135 mm) reliure pleine toile bleu-turquoise ornée du titre en jaune, signet blanc, gardes illustrées de photographies, rhodoïd, 372 pages, roman traduit de l'anglais par Marie-Madeleine Fayet, préface de Denis de Rougemont. Tirage numéroté sur alfa, maquettes de Pierre Faucheux, exemplaire très frais sans aucune décoloration, très bon état.‎

‎Le Coeur est un Chasseur Solitaire. ( Un des cent exemplaires hors commerce, sur vélin avec dédicace de Carson Mc Cullers à Pierre Berger ).‎

‎ A Paris, Editions Stock / Collection " Le Cabinet Cosmopolite " n° 92 de 1947. In-12 broché de 352 pages au format 13 x 19,5 cm. Couverture décorée en orange, avec titre imprimé en noir. Dos soigneusement recollé, légèrement gauchi, avec petite tache brune. Plats avec bords un peu insolé. Minuscule tache en haut de la couverture. Mors inférieur du 1er et 4ème plat avec petite trace brune d'humidité. Intérieur frais. Traduit de l'américain par Marie-Madeleine Fayet. Préface de Denis de Rougemont. Première édition française. Un des 100 exemplaires noté hors commerce sur vélin blanc ( seul grand papier ). Edition originale. Rarissime exemplaire dédicacé par l'auteur à Pierre Berger ( é ). Les dédicaces de Mc Cullers sont de toute rareté.‎

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Oeuvres : Le coeur est un chasseur solitaire; Reflets dans un oeil d'or; Frankie Addams‎

‎Paris, Stock, 1974, 650 pages. Bon état. Cartonnage d'édition sous jaquette illustrée. Jaquette abîmée. ‎

‎ La librairie est fermée ! Nous répondrons aux questions et commandes endéans 3 - 4 jours. Les expéditions reprendront vers le 15 juillet. Merci et bon été. ‎

‎Le coeur est un chasseur solitaire. Roman. Illustrations de Michel Ciry. Préface de Denise de Rougemont. Traduit de l’anglais par Marie-Madeleine Fayet.‎

‎ Lausanne, Guilde du Livre 1957, 220x150mm, 314pages, broché. Bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎