‎ANONYME‎
‎Les pseaumes de David, mis en vers françois‎

‎Les Pseaumes de David mis en vers françois. Première édition, avec soixante-cinq cantiques et des prières, à l'usage des Protestants de France.‎

‎ [Pierre Dangirard] 11 x 18 [La Rochelle] 1768 Fort in-12, s.l. [La Rochelle], reliure plein veau marbré de l'époque, dos à cinq nerfs, compartiments ornés de motifs floraux dorés, pièce de titre de cuir fauve, titre doré, XLIV-960 pp. Musique et texte des psaumes, ainsi que soixante-cinq cantiques. Table des psaumes et prières in fine. Ce recueil clandestin des Psaumes de David, publié anonymement, est considéré comme la seule édition du Psautier de Genève imprimée en France dans la période comprise entre la révocation de l'édit de Nantes en 1685 et l'édit de tolérance en 1787. Le négociant protestant Pierre Dangirard (1725-1781], figure de la communauté calviniste de La Rochelle, passe pour en être l'éditeur. La longue préface rappelle l'histoire de la version des psaumes, de Clément Marot à Valentin Conrart, achevée par M. de la Bastide. L'affaire Calas (1763) est évoquée dans la note de la page XL et commence en ces termes : "En qualité d'homme, de françois, de citoyen, de chrétien, autant que comme protestant, j'ai toujours souhaité ardemment que l'esprit de tolérance succédât en France à l'esprit de rigueur qui a dicté tant de lois pénales contre nous; & j'ai espéré ce changement heureux, même dans les circonstances qui ont le plus affligé mon âme"...Reliure en bon état et bon intérieur. très bon exemplaire. Ex-libris manuscrit "Thomas fils" sur la première garde blanche. (BJB33) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎Les CL. pseaumes de David, mis en vers françois, par Philippes Desportes [Ensemble] Poesies chestiennes‎

‎Par la veuve Mamert Patisson | à Paris 1603 | 8 x 13 cm | relié‎

‎Edition originale. La page de titre des Poesies chrestiennes est à la date de 1601. Marques de l'éditeur en pages de titre. Reliure en demi veau glacé lie-de-vin ca 1830 dans le goût de Thouvenin. Dos à nerfs orné de 3 fers à froid et de roulettes. Pièces de titre dorés sur veau. Tranches marbrées. Philippe Desportes (1546-1606), considéré par ses contemporains comme le plus grand poète vivant, assure la transition littéraire entre Ronsard et Malherbe. Le dessein de Desportes était de donner aux catholiques de France une traduction qui fut l'équivalent de celle de Marot et Théodore de Bèze pour les réformés. Parus pour la première fois en 1591, au nombre de soixante, les pseaumes furent portés à cent en 1598, et enfin à cent cinquante en 1603. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Les pseaumes de David mis en vers françois - Prmeière édition - Avec soixante-cinq cantiques & des prières à l'usage des protestants de France.‎

‎non précisé. 1768. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Plats abîmés, Coiffe en tête abîmée, Intérieur acceptable. XLIV + 960 pages - nombreuses phrases musicales - titre et caissons dorés sur le dos - annotations sur les contre plats et sur la pagesde garde - tranches rosées - coins, tranches, plats et dos frottés - coiffes abîmées.. . . . Classification Dewey : 264.2-Musiques et chants, hommage à Dieu‎

‎ Classification Dewey : 264.2-Musiques et chants, hommage à Dieu‎

‎Les C.L. pseaumes de David mis en Vers François par Ph. Des-Portes, abbé de Thiron. [Suivi de :] Prières et méditations ; Poésies chrestiennes.‎

‎(Paris), Abel L'Angelier, sans date, (1603-1604). 2 parties en 1 vol. in-12 réglé de (2) ff. dont titre-frontispice, 187 ff. (saut de pagination 1-132/233-287) (8) ff. de table, (1) f. bl., 23 ff. dont titre, (1) f. bl., 17 ff., (1) f. de table, maroquin fauve entièrement décoré à petits fers, dos lisse orné de caissons en long décor de feuillages et rinceaux dorés, double frise d'encadrement et décor de feuillages et rinceaux dorés sur les plats, grand fleuron central avec ovale en réserve, tranches dorées, traces de lacets (reliure de l'époque). ‎

‎Première édition complète des poésies religieuses de Philippe Desportes.La gloire de Desportes (1546-1606) éclipsait celle de Ronsard avec qui il était intimement lié ; jusqu'à l'arrivée de Malherbe, il fut considéré comme le plus grand poète français. L'ouvrage était destiné à mettre à la disposition des catholiques français un texte biblique aussi commode que celui de Marot avait procuré aux réformés ; Desportes y travailla pendant les dernières années de sa vie. Après l'assassinat d'Henri III qui le protégeait, il choisit le parti de la Ligue. Henri IV ne lui en tint pas rigueur encore que le poète eût défendu Rouen contre le Béarnais (Ruysschaert, Les quatre canivets du Manuel de prières de l'Ordre du Saint-Esprit, dans Studi di bibliografica , Vérone 1964, IV, pp. 77-79).Titre gravé dans un encadrement par Thomas de Leu, 150 psaumes sans musique suivis de : Prières et méditations chrestiennes avec un titre millesimé 1603 (qui permet de dater le tirage) et une pagination séparée ainsi que Poésies chrestiennes (titre sans date) et un extraict de privilège particulier. La même année 1603 paraissent trois éditions de la traduction des psaumes par Desportes, sur le même privilège général accordé à l'auteur : une édition datée chez Abel L'Angelier, une édition chez Petit-Val à Rouen avec autorisation et une édition chez la veuve Mamert Patisson à Paris, avec une autorisation.Exemplaire réglé dans une remarquable reliure en maroquin du temps entièrement décoré à petits fers. Quelques ajouts manuscrits à l'encre du temps. Un coin émoussé.Bibliographie des Psaumes imprimés en vers français 1521-1900 (BPIVF) 1603/04 : 6 exemplaires mentionnés à Bourges, Châlons-en-Champagne, Coutances, Oxford, Stuttgart et Toulouse.Tirage inconnu à Balsamo & Simonin, Abel L'Angelier (n° 382, premier tirage), Tchemerzine-Scheler (II, 899-902), BnF, Bibles imprimées du XVe au XVIIIe conservées à Paris, n° 2469 (premier tirage). ‎

‎Le Nouveau Testament, c'est-à-dire, Nouvelle alliance de Notre Seigneur Jesus Christ [relié avec:] Les Pseaumes de David, mis en vers françois, revue et approuvez par le Synode Walon des provinces-Unies‎

‎Amsterdam/ La Haye, chez D.J. Changuion/ chez H. Bakhuysen 1794 [256] + 267pp., 17cm., avec vignette gravée sur la p.d.t., jolie reliure d'époque en plein-cuir brun intacte et en bon état (sauf une petite manque au deuxième plat), décorations dorées au dos et aux plats, toutes tranches dorées, avec ex-libris, texte et intérieur sont frais sauf très peu de rousseurs, bon état, R115966‎