‎Henry CHAMPLY‎
‎La femme de qui?‎

‎"BALZAC Honoré de Petites misères de la Vie conjugale illustrée par Bertall Paris, Chez Chlendowski, s.d. (1845), superbe reliure de l'époque, demi-maroquin à grains longs à coins, tranches dorées (bien réglées), intérieur frais, grand in-8°, II & 392 pp. Magnifique ouvrage publié en 50 livraisons, contenant 50 gravures hors-texte et 310 dessins sur bois dans le texte d'après les dessins de Bertall. Edition originale. ''Il n'a eu qu'une seule édition qui est fort rare.'' Ce livre est très recherché en belle condition d'époque (in Carteret), ce qui est le cas de notre exemplaire. ""Livre illustré avec esprit par Bertall, dont les compositions complètent à merveille un texte plein d'humour. Il n'y a eu qu'une seule édition qui est fort rare."" (Carteret III, 48). ""Un jour le maître vint me trouver. - Mon cher petit, me dit-il, je fais un livre pour vous. J'en ai publié un volume chez Hetzel, et je le complète maintenant à votre intention. Cela s'appelera les Petites Misères de la vie conjugale. J'ai déniché un éditeur superbe, um comte polonais qui vaut beaucoup mieux qu'Hetzel. Il a de l'argent, lui, il s'appelle Kleudowski (Chlendowski), et possède un femme extraordinaire qui fume comme un Suisse, et parle comme George Sand. Je lui ai parlé de vous; il est enchanté. Je veux que vous mettiez là-dedans des dessins, énormément de dessins. Cela vous va-t-il? -Si cela me va, cher et excellent maître, mais vous ne savez pas à quel point je suis heureux. -Eh bien, c'est convenu, j'arrangerai tout. Ainsi fut dit, ainsi fut fait"" (in Bertall, Souvenirs intimes, paru dans Figaro, supplément littéraire du dimanche, 1881). Les Petites misères de la vie conjugale sont composées de divers morceaux dont certains avaient déjà été composés en 1830. Il fut publié presque en même temps dans La Presse ou il provoqua de nombreuses réclamations de lectrices scandalisées par les propos du romancier. Vicaire I, 223 ; Clouzot, 25 ; Carteret III, 48 ; Berès, Expo Balzac. ''Livre qui doit être recherché par les amateurs d'illustrés ainsi que par les amateurs d'originales car c'est sous cette forme que parut pour la première fois ce texte''. (in Clouzot). ''Livre illustré avec esprit par Bertall, dont les compositions complètent à merveille un texte plein d'humour''. (in Carteret). ''Dessinateur et caricaturiste, Bertall a un crayon pétillant de gaieté malicieuse et de piquante originalité''. (in Carteret). ''Bertall est l'un de ces hommes précieux qui a eu le rare privilège de distraire et d'amuser ses contemporains. Ce dont il faut lui être bien reconnaissant : il y en a tant qui les ennuient''. (Béraldi). ''Les Petites Misères constituent une critique féroce des convenances et de l'hypocrisie conjugale. Balzac, presque en vacances, se promène en observateur amusé dans l'intimité des couples : dans cette suite de saynètes sur la vie conjugale, comparables aux caricatures de Daumier, il porte à son apogée le genre des « physiologies ». L'essentiel pour Balzac est de saisir sur le vif quelque chose de pittoresque, qui montre les petites mesquineries et les grandes déceptions du mariage bourgeois - tout en gardant toujours un rire généreux. C'est ainsi que Balzac met en scène deux types humains : d'un côté, Adolphe, l'homme bourgeois, se signale par une aridité mentale désespérante ; de l'autre, la femme (Caroline) est réduite à être l'un des « plus jolis joujoux que l'industrie sociale ait inventés ». Ensemble, les jeunes époux vont suivre pas à pas le chemin qui mène de la promesse de bonheur. aux « misères » du mariage. Car entre eux, les époux ne cessent jamais de faire l'expérience de l'incompréhension. Balzac, lui, se contente de les trahir à chaque page, et l'équivoque du narrateur (à défaut d'impartialité) lui permet de pouvoir délicieusement compter les points dans la guerre des sexes.'' Clouzot, Guide du bibliophile français, p. 17 - Carteret III, Le Trésor du blibliophile romantique et moderne, p. 48 - Vicaire I, Manuel de l'amateur de livres du X"‎

‎Reflexions hazardées d'une Femme ignorante, Qui ne connait pas les défauts des autres que par les siens, & le Monde que par relation & par oui-dire.‎

‎Madame de Verzure, Reflexions hazardées d'une Femme ignorante, Qui ne connait pas les défauts des autres que par les siens, & le Monde que par relation & par oui-dire. Amsterdam et Paris, Vincent, 1766. 2 tomes in-12 en 1 volumes, XXIV-210-[6]-[4]-282p. Edition originale et unique. Barbier et Cioranescu indiquent que l'auteur est madame de Verzure et Quérard précise qu'elle serait l'épouse d'un banquier de Genève. Gay ne cite pas cet ouvrage. Une source récente indique que l'auteur pourrait être Marie Pannier d'Orgeville (1712-1770) mais il s'agit d'une erreur car cette Marie est la mère de Marie-Emilie de Verzure (1734-1804), elle-même mère d'Antoine Destutt de Tracy (1854-1836), membre de l'Académie française. Nous n'avons pas trouvé trace d'une autre Marie de Verzure que celle-ci, qui fut mariée à un militaire de carrière, mort en 1766 à la bataille de Minden, et non à un banquier. Dans Femmes et philosophie des Lumières (Paris, Garnier, 2020), Julie Candler Hayes nous en dit : « Les Réflexions hazardées d'une femme ignorante (1766), parues anonymement, allient grands sujets moralistes et examens des mours contemporaines, souvent selon une optique physiocratique. Ni obscure ni ignorante, leur auteure, Marie Pannier d'Orgeville (1712-1770) [sic], épouse d'un financier, conseiller du roi, place notamment au centre de son livre des questions épistémologiques : le rapport entre introspection et observation d'autrui, et la nature de l'entendement humain, dans deux essais d'inspiration sensualiste ». Toutefois, elle fait donc une erreur sur l'identité de l'auteur. Provenances : -Justinien Barlatier de Myenes (XVIIIe) avec son ex-libris autographe sous son ex-libris aux armes gravé. Toutefois, même si c'est par transparence, nous ne lisons pas « Justinien Myenes » mais plutôt « Justinien Myeure » (?). L'ex-libris, répertorié dans la base AFCEL, indique J. Barlatier de Mas. Il est gravé par le célèbre peintre François Boucher (1703-1770). -François Dugueyt (1752-1832), président du tribunal de première instance de Lyon, avec son ex-libris « A M. DUGUEYT, conseiller ». Plein veau, dos à nerfs orné, tranches rouges. Coins usés, manques aux coiffes, petit trou en pied de dos, quelques rousseurs, mors supérieur fendillé en bouts. Bon exemplaire de cet ouvrage rare. ‎

‎PARIS MATCH N° 1378 - L'affaire de Bruay toujours a la une : deux inculpations qui font du bruit, Après sept mois de retraite forcée, Louis de Funès réapparait, Erika, championne de ski, épouse une femme, Celui qui appelle Marcel Dassault Coco : Olivier‎

‎PARIS MATCH. 25 octobre 1975. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 110 pages augmentées de nombreuses photos et illustrations en noir et blanc et en couleurs dans et hors texte - 1er plat illustré d'une photo en couleurs. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : L'affaire de Bruay toujours a la une : deux inculpations qui font du bruit, Après sept mois de retraite forcée, Louis de Funès réapparait, Erika, championne de ski, épouse une femme, Celui qui appelle Marcel Dassault Coco : Olivier, son petit fils, as de la photo, des mathématiques et du Jet, Le discours revigorant de Margaret Thatcher, Incognito, le fils de Leonid Brejnev a Paris Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Bulletin de l'association Guillaume Budé n° 4 - Etude du vocabulaire sexuel hippocratique par Jean Philippe Catonné, Culture et action dans les lettres de Julien par Pierre Louis Malosse, Madame Dacier : une femme savante qui n'aurait point déplu‎

‎Bureau de la revue. Décembre 1993. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 317 à 439.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Sommaire : Etude du vocabulaire sexuel hippocratique par Jean Philippe Catonné, Culture et action dans les lettres de Julien par Pierre Louis Malosse, Madame Dacier : une femme savante qui n'aurait point déplu a Molière par Eric Foulon Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Réflexions hazardées d'une femme ignorante, qui connoît les défauts des autres que par les siens, & le Monde que par relation & par ouï-dire‎

‎ 1766 Amsterdam et Paris, Vincent, 1766, 2 parties en 1 volume in-12 de XXII-210 pp. ; (4)-282 pp., rel. de l'époque de plein veau fauve granité, dos lisse orné de fers dorés, pièce de titre de maroquin, rouge, bel ex.‎

‎Rare édition originale et la seule parue. (Barbier IV,130), Cioranescu. "Les Réflexions hazardées d’une femme ignorante (1766), parues anonymement, allient grands sujets moralistes et examens des mœurs contemporaines, souvent selon une optique physiocratique. Ni obscure ni ignorante, leur auteure, Marie Pannier d’Orgeville (1712-1770), épouse d’un financier, conseiller du roi, place notamment au centre de son livre des questions épistémologiques : le rapport entre introspection et observation d’autrui, et la nature de cl’entendement humain, dans deux essais d’inspiration sensualiste." (Jule Candler Hayes, "Femmes et Philosophie des lumières".) Ex libris Etienne de Canson bibliothèque du château de la Rivoire (à Vanosc), collé sur la page de titre. ‎