‎Théophile GAUTIER‎
‎Nouvelles‎

‎Le Désespoir amoureux, avec les nouvelles visions de Don Quichotte. Histoire espagnole. ‎

‎ Amsterdam, chez Josué Steenhouwer, & Hermanus Uytwerf, M.DCCXV. [1715]. Un volume relié (16,5 x 10 cm) de [6]-399 p., [7] ff. de planches. Reliure plein veau glacé châtain, plats encadrés d'un double filet doré, dos richement orné avec pièce de titre noire, millésime en queue, filet le long des coupes, toutes tranches dorées, doublures en papier marbré encadrées du même cuir avec roulette dorée. Reliure signée Levasseur aîné.Édition illustrée de 7 planches hors-texte gravées. Ex-libris armorié P,-L. de Bordes de Fortage. Quelques rares piqûres, épidermures sur les mors et nerfs, bon état général. A priori première édition. C'est une imitation du Quichotte, inspirée de Homicidio de la fidelidad y la defensa del honor (Paris, 1609). ‎

‎En 1609 parut Homicidio de la fidelidad y la defensa del honor, qui rassemblait pour la première fois en France sous un titre espagnol inventé, divers textes et histoires extraits de Don Quichotte en français dans la traduction de Nicolas Baudoin. Ces premiers extraits se rassemblaient sur 125 pages, ils furent augmentés en 1715 d'une seconde partie formée de nouvelles histoires. Le texte de Cervantes, mais aussi les noms ont été changés pour le public français friand alors de pastorales, et certains passages ont été forgés complètement. Rappelons que la première édition du Quichotte a lieu en 1605 et sa première traduction française en 1614. Cet ouvrage témoigne donc directement d'une adaptation du Quichotte pour le public français, et d'une recréation de l'original ; l'ouvrage présenté sous formes de nouvelles est d'ailleurs parfaitement cohérent. On fit paraître à nouveau l'édition après le succès remporté par la nouvelle traduction de Filleau de Saint-Martin à la fin du XVIIe, comme de nouvelles aventures, dont témoigne cette publication. ‎

‎10 ans d'apparitions : Nouvelle croissance et reconnaissance des pèlerinages: Dernières nouvelles de Medjugorje n°10, juin 1991‎

‎ O.E.I.L, 1991, in/8 broché, 155 pages. Photographies en couleurs.‎

‎"Ce volume célèbre le dixième anniversaire des apparitions de Medjugorje. Il en dresse un bilan qui est une action de grâce. Car la réalité est merveilleuse malgré des incidents de parcours et les imbroglios qui faussent les apparences dans l'opinion mal informée. La Vierge met en garde contre les pièges du diable, dont le nom signifie diviseur, meneur de confusion. Ce n'est pas un vain mot. On trouvera dans ce livre, outre ce bilan : - les dernières nouvelles des voyants : le voyage de Marija en Russie et la rencontre d'Ivan avec le Président Bush ; - l'acte officiel par lequel l'épiscopat yougoslave assume le pèlerinage ; - le point sur les polémiques ; - les fruits des apparitions, à tous niveaux, avec de bouleversants témoignages ; - les derniers messages. En annexe : - Les voyants prennent la parole et témoignent. - Le P. Orec, recteur des sanctuaires de Medjugorje, dresse un bilan révélateur. - Une chronologie détaillée de cette dixième année, féconde en événements. Ce nouveau livre de vérité était nécessaire, pour libérer Medjugorje des fausses nouvelles, issues d'adversaires qui ne démissionnent pas et de ferveurs insuffisamment contrôlées. Un dévoilement révélateur, en ce dixième anniversaire." ‎

‎Les Nouvelles Nouvelles de l'Enfance par Me J. Delafaye auteur des Six Nouvelles de l'Enfance. ‎

‎ A Paris, à la Librairie d'Éducation d'Alexis Eymery, 1825. 14 x 8,5 cm, 195 et 210 pp. Deux volumes reliés plein veau rouge, dos lisse orné de fleurons dorés, titres dorés, encadrement d'un filet doré sur les contreplats et décor central estampé à froid, encadrement de roulette dorée sur les contreplats, filets dorés sur les coupes et cannelures sur les coiffes. Quelques infimes traces de frottements sinon beaux et élégants exemplaires; Quelques rousseurs. Deux frontispices gravées et quatre gravures hors-texte. ‎

‎Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantes. Traduction nouvelles, avec des notes, ornés de figures en taille-douce. Par M. Lefebure de Villebrune‎

‎ 1778 Paris, Vve Duchesne, 1778, 2 tomes en 2 vol. in-8 de VIII-71-(2)-50-40-48-56-63 pp. ; (4)-56-84-56-76-96-63-(2) pp., rel. d'ép. de plein veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de fers dorés, encadrements de triple-filets dorés sur les plats, pièces de titres et de tomaisons de maroquin vert, tranches dorées, bon ex.‎

‎Ouvrage illustré de "12 figures hors-texte de DESRAIS et FOLKEMA, gravées par Berthet, Bradel, Delaunay, Lebeau, Le Roy et Maillet. Elles sont généralement belles." (Cohen, 222). 12 en-têtes et 12 culs-de- lampe gravés sur bois. La pagination recommence à chaque nouvelle. Tome 1 : 1. La Bohémienne. - 2. L'amant libéral. - 3. Théodosie et Léocadie. - 4. Le jaloux d'Estrémadure. - 5. L'espagnole angloise. - 6. Le sot curieux.. Tome 2 : 7. Le licentié de verre. - 8. L'illustre Frégone. - 9. La force du sang. - 10. Cornélie. - 11. Le mariage trompeur. - 12. Les filoux. Dans le 1er tirage de ce recueil (1775-1777), chacune des nouvelles avaient une page de titre et de fx-titre imprimées à l'adresse des différents éditeurs, et aux dates correspondantes. Ce qui n'est plus le cas ici, où seuls les faux-titres ont été repris. Les tomes 1 et 2 de notre exemplaire possédent des pages de fx-titre et de titre au début de chaque tome, à l'adresse de la Vve Duchesne, datées de 1778, ce qui n'était bien sûr pas le cas pour l'édition précédente. ‎

‎Cent Nouvelles nouvelles (Burgundy-Luxembourg-France, 1458 - c. 1550). Text and Paratext, Codex and Context‎

‎, Brepols, 2023 Hardback, 309 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:21 b/w, 17 col., 4 tables b/w., 1 maps b/w, Language: English. ISBN 9782503585994.‎

‎Summary A collaborative investigation of one of the best-known works of late medieval European literature, the Franco-Burgundian collection of short stories known as the Cent Nouvelles nouvelles. Modelled loosely on Boccaccio's Decameron and incorporating elements from Old French fabliaux as well as Poggio Bracciolini's Liber Facetiarum, the anonymous collection attributes its morally challenging and frequently humorous tales to named narrators including Philip the Good, Duke of Burgundy and Louis of Luxembourg, Count of Saint Pol. The contribution of this new volume of essays is threefold: - empirical, in that it brings entirely new interdisciplinary insights into the study of the genesis and reception of the work; - methodological, in that it integrates study of the text within a 360-degree evaluation of the work's manuscript and early printed context; and - conceptual, in that it seeks to understand the social dimensions of textual production and consumption. These approaches unite ten principal contributions by specialists in the fields of art history, book history, court history and linguistics from France, the Netherlands, the USA and the UK. TABLE OF CONTENTS Introduction Graeme Small Part I - The manuscript witness Chapter 1. Les Cent Nouvelles nouvelles. The physical fabric of the fables Richard Gameson Chapter 2. MS Hunter 252: precursors, date and patronage Hanno Wijsman Part II - Reception in manuscript and print Chapter 3. Printing the Cent Nouvelles nouvelles. Anthoine V rard's 1486 edition and its sixteenth-century successors Mary Beth Winn Chapter 4. Opening and closing the Cent Nouvelles nouvelles. Paratext, context and reception, 1469- c. 1550 Graeme Small Part III - Reading text and image in manuscript form Chapter 5. Storytelling through architecture. The miniatures of the Cent Nouvelles nouvelles Maud Perez-Simon Chapter 6. Narratological readings of the Cent Nouvelles nouvelles (CNN3, 21, 27). Text and image in MS Hunter 252 Alexandra Velissariou ? Part IV - The text as a site of language use Chapter 7. Toward a scriptology of Middle French. The case of MS Hunter 252 Geoffrey Roger Chapter 8. Stylistic implications of linguistic archaism and contemporaneity in MS Hunter 252 Peter V. Davies ? Part V - Archives in the fiction Chapter 9. Locating storytelling in time and space (Hainaut-Brussels, 1458-59). A Decameronian moment Edgar de Blieck & Graeme Small Chapter 10. Tales from the chamber. The Cent Nouvelles nouvelles between Burgundy and Luxembourg Graeme Small Conclusions Graeme Small‎