‎Arnaud BERQUIN‎
‎Romances‎

‎Romances et chansons‎

‎S. l. : s. d., vers 1860-70. DE LA BIBLIOTHÈQUE DES « FRÈRES SIAMOIS DE LA CHANSON »‎

‎In-8° (215 x 145 mm), [1] f. - [1] f. - 175 ff. manuscrits à l'encre brune, chagrin violine, dos à 4 faux-nerfs orné, tranches à fines mouchetures brunes (reliure de l'époque). Recueil soigneusement manuscrit de 175 chansons. Véritable panorama de la chanson populaire au XIXe siècle, l'ouvrage réunit chants de marins et chants d'écoliers, hymnes bretons et ballades d'inspiration hispanisante, romances bluettes et gauloiseries, couplets à la gloire de Napoléon et textes satiriques, airs d'opéra-comique et parodies de refrains populaires... On y retrouve les principaux poètes et chansonniers de l'époque ainsi que Laure Jourdan, Frédéric Bérat, Pierre Dupont... les noms du parolier et/ou du compositeur sont indiqués pour la plupart des textes, mais l'attribution n'est pas toujours exacte. Une dizaine des textes semblent n'être pas documentés dans les principaux recueils numérisés : « Coco le havanais » (n°32), complainte d'esclave au planteur, « Prière du naufragé » (n°109), chanson de matelot, « Le pélerinage » (n°166), attribué par le copiste à Fréderic Bérat... PROVENANCE : « Romances et chansons écrites par le Sieur Lyonnet / livre acheté en 1896 à la vente publique », mention manuscrite à la première garde blanche. Compositeurs, imitateurs et interprètes connus sous le nom de « frères siamois de la chanson », les jumeaux Anatole et Hippolyte Lionnet (ou Lyonnet) ne sont pas nés à Saint-Jean-de-Luz, contrairement à ce qu'a parfois affirmé la presse locale. Leur mère étant luzienne, ils passent cependant une partie de leur enfance à Saint-Jean-de-Luz, dans la célèbre maison de l'Infante. Ce séjour prolongé explique leur connaissance du basque et des chansons locales, qu'ils intègrent à leur répertoire lors de concerts sur la côte basque, où ils ont l'habitude de passer l'été. À Paris, ils se produisent avec succès dans les salons, aux Tuileries (Napoléon III les apprécie particulièrement) et à la cour de l'empereur de Russie, s'imposant comme les « vulgarisateurs de la jeune poésie ». Ils contribuent notamment à diffuser l'oeuvre d'Alphonse Daudet, intervenant en sa faveur auprès de Morny (Les années d'apprentissage d'Alphonse Daudet, 1951, p. 267). Gounaud, Massé, Nadaud fréquentent les soirées des frères Lionnet, et y interprètent leurs propres compositions. Dumas aurait écrit pour eux Le Prisonnier de la Bastille, drame jouant sur leur ressemblance. Mais la notoriété du duo s'estompe bientôt : déjà dans les années 1880, Anatole et Hippolyte ne se produisent plus qu'une fois l'an pour les « aliénées » de la Salpêtrière. Ils meurent le 18 juillet et le 14 août 1896. La vente de leurs effets, organisée le 4 novembre suivant à l'Hôtel Drouot, est à bien des égards un échec : leur imposante collection de photographies signées de célébrités contemporaines « à quelques exceptions près [...] n'ont même pas atteint le prix du cadre ». Toutefois, après la découverte dans un livre de plusieurs billets de banque, « les paniers de papiers, brochures et musique, qui se vendent ordinairement au poids du papier, ont obtenu des prix relativement élevés (Répertoire des ventes publiques, 1896, p. 62). Mouillure en tête en gouttière, manque angulaire (perte de mots) au feuillet 24 ; texte du n°121 ("Alcindor à la chaumière, paroles et musique d'Edouard Donvé") laissé vide. Quelques frottements à la reliure. ‎

‎Romancero général ou recueil des chants populaires de l'Espagne - Romances historiques, chevaleresques, et moresques - Traduction complète avec une introduction et des notes - Complet en 2 volumesT.I) Romances Historiques : 1/ VIIIe siècle : Les romances du Roi Rodrigue. 2/ VIIIe et IXe siècles : Les romances de Bernard de Carpio. 3/ IXe siècle : La romance du Roi Alphonse-le-Chaste. 4/ IXe siècle : La romance du Roi Ramire Ier. 5/ Xe siècle : La romance du Roi Don Sanche Abarca. Les romances du Comte Fernan Gonzalez. La romance du Comte Garci Fernandez. 6/ Xe et XIe siècles : Les romances des Infants de Lara et de Mudarra-le-Batard. 7/ XIe siècle : La romance de l'Infante Thérèse. La romance du jeune Ramire. La romance de la Reine Constance et de l'archevêque Don Bernard. 8/ XIIe siècle : Les romances du Roi Ramire II. La romance du Comte Alphonse Henriquez. Les romances de l'amiral catalan. 9/ XIIe et XIIIe siècles : Les romances d'Alphonse VIII. 10/ XIIIe siècle : Les romances de Ferdinand-le-Saint. La romance du père Raymond. Les romances du Roi Alphonse-le-Sage. La romance de l'Infant Don Henri. 11/ XIVe siècle : La romance du Roi d'Aragon. Les romances du Roi Ferdinand IV.T. II) 12/ Les Romances du Cid - XIe siècle : a) Le Cid sous Ferdinand-le-Grand. b) Le Cid sous le Roi Don Sanche. c) Le Cid sous le Roi Don Alphonse. II. Romances Diverses. III. Romances Chevaleresques. IV. Romances Moresques. ‎

‎ PARIS, Charpentier, 1844 - In-12, 11 x 17,5 cm - 1/2 Reliure - Dos à nerfs orne - titre doré - lxxxvi-275 + 377 pages - rousseurs‎

‎ Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎Poèmes saturniens - Fêtes Galantes - La Bonne Chanson - Sagesse - JADIS et NAGUERE - Parallèlement - Romances sans Paroles. Coffret de 7 volumes.‎

‎Fernand Hazan Paris 1946 Édition regroupant sept volumes in-8 ( 190 X 125 mm ), brochés sous couvertures illustrées, sous étui cartonnée.I. Poèmes saturniens de 91 pages,II. Fêtes Galantes de de 41 pages,III. La Bonne Chanson de 45 pages,IV. Sagesse de 116 pages,V. Jadis et Naguère de 137 pages,VI. Parallèlement de 110 pages,VII. Romances Sans Paroles de 53 pages.Les Frontispices de GRAU SALA ont été gravés sur bois par A. Marlat. Seul le premier volume de cette série, Poèmes Saturniens est numéroté exemplaire n° 2426, beaux exemplaires.‎

‎Souvenir du 10ème Régiment d'Artillerie à pied.Recueil de Chansons, Romances et Monologues.‎

‎Personnel Valence 1914 Cartonnage in-8 ( 230 x 170mm ) demi toile grise à coins, dos muet.Recueil de chansons, romances et monologues manuscrits, illustrés de dessins en couleurs in-texte.‎

‎Recueil de Romances dédiées à Madame la Duchesse de Rovigo - Courage et Raison - La pauvre Adèle - Saint Jacques de Compostelle.‎

‎Alphonse de Lamartine & Narcisse Carbonel, Recueil de Romances dédiées à Madame la Duchesse de Rovigo - Courage et Raison - La pauvre Adèle - Saint Jacques de Compostelle. Paris, Auguste Le Duc, sd [novembre 1812 ?]. Petit in-folio, titre-7p. Très rare tirage de ces romances portant les initiales autographes NC de Carbonnel et mentionnant l'auteur « Paroles de M. Al. de L*** ». Partition pour chant et piano ou harpe. Ces romances ont eu plusieurs éditions, comme souvent à l'époque, mais l'édition de Le Duc est la seule indiquant un auteur. Cette édition devait pouvoir se trouver tant en recueil, comme ici, qu'en partition séparée, comme l'exemplaire de La pauvre Adèle conservé au conservatoire de Montbéliard (Inv. 148 (43)) qui est d'ailleurs d'accord avec l'année que nous proposons. L'exemplaire de Montbéliard provient de la collection More-Pradher et a été démonté d'un recueil pour être relié à part, signe qu'un des collectionneurs (Louis Pradher, son épouse Félicité More ou le neveu Jules More) avait compris l'importance de cette petite plaquette. Deux exemplaires sont conservés, un à la Bibliothèque Sainte Geneviève (qui indique Lamartine avec un point d'interrogation) et un à Munich (Bayerische StaatsBibliothek, signalé par Eric Bertin). Concernant Lamartine et les romances dans les années 1810, la correspondance de Lamartine en 1810, qui se limite aux lettres à ses amis Guichard de Bienassis et Aymon de Virieu, nous montre que Lamartine en écrivait déjà souvent. Il en envoyait à ses amis, soit copiées dans les lettres, soit jointes aux lettres, tout en les trouvant parfois un peu faibles (voir la lettre LIV à Bienassis du 20 mars 1810, in Correspondance Alphonse de Lamartine-Aymon de Virieu 1808-1815). Néanmoins, on apprend par une lettre à Virieu (lettre LXVIII du 30 septembre 1810) que ce dernier a fait mettre en musique deux « détestables romances » qui sont les premiers vers de Lamartine. « Je ne t'aurais jamais pardonné si tu m'en avais déclaré l'auteur ». Toutefois, dans la même lettre, il lui dit : « Mais parlons de choses plus sérieuses. Seulement si tu as un bon compositeur, je t'en enverrai quelques-unes ; si elles lui conviennent, il les mettra en musique et tu me les renverras ». S'agit de ces romances ? C'est fort probable mais rien ne permet toutefois de trancher avec certitude. Olivier Feignier, avec qui nous en avions échangé en 2019 à ce sujet, nous avait écrit : « le faisceau de présomption est donc assez favorable à Lamartine [.] Les lettres de Lamartine à Virieu rendent possible l'attribution mais ne me paraissent pas permettre de trancher de façon définitive ». Notons d'ailleurs, comme nous l'avait fait remarqué M. Feignier, qu'aucun autre candidat pouvant se cacher derrière « Al. de L. » ne s'est dégagé jusqu'à présent. Reliure (non signée) de Sophie Charlot, demi-maroquin à plats rapportés, titre à l'italienne. Très rare document.‎