BERTRAND, Aloysius. – Gaspard de la Nuit. Miniatures de André Hubert. Paris, Éditions de l’Odéon, 1950. Grand in-4 (26 x 20 cm, hors emboitage), en feuilles sous couverture illustrée rempliée, conservé dans son emboîtage cartonné éditeur imprimé. Édition de bibliophilie illustrée par André Hubert. Miniatures et encadrements d’inspiration médiévale, reproduits et coloriés au pochoir. Page de titre et frontispice richement ornés. Nombreuses illustrations en pleine page en noir et en couleurs. Tirage limité à 300 exemplaires numérotés sur vélin de Rives teinté. Exemplaire n°231. Achevé d’imprimer le 15 octobre 1950 sur les presses de « La Ruche » (A. & P. Jarach). Coloris exécuté à la main dans les ateliers R. Lecourt, à l’enseigne du Coloris Moderne. État : Emboîtage frotté et sali, présence d’adhésif ancien dans la boîte. Coiffe supérieure usée avec déchirures. Intérieur frais, illustrations aux couleurs intactes. Bel exemplaire bien complet. Édition recherchée pour la qualité de ses pochoirs et son esthétique néo-médiévale. Ouvrage décoratif et représentatif des grandes éditions illustrées françaises de l’après-guerre. Peu fréquent sur le marché. Translated using artificial intelligence : BERTRAND, Aloysius. – Gaspard de la Nuit. Miniatures by André Hubert. Paris, Éditions de l’Odéon, 1950. Large 4to (26 x 20 cm, measurements of the volume, excluding the slipcase), loose as issued in illustrated folding wrappers, preserved in the publisher’s printed cardboard slipcase. Fine bibliophile edition illustrated by André Hubert. Miniatures and decorative borders inspired by medieval illumination, reproduced and hand-colored by stencil (pochoir). Richly ornamented title page and frontispiece. Numerous full-page illustrations in black and in color. Limited edition of 300 numbered copies on tinted Rives wove paper. Copy no. 231. Colophon states: printed October 15, 1950, on the presses of “La Ruche” (A. & P. Jarach). The stencil coloring was executed by hand in the workshops of R. Lecourt, under the imprint “Coloris Moderne.” Condition: Slipcase rubbed and soiled, with traces of old adhesive inside the box. Upper edge worn with short tears. Interior fresh; illustrations bright and well-preserved. A complete and attractive copy. A sought-after edition, appreciated for the quality of its pochoir work and its neo-medieval aesthetic. A decorative example representative of major post-war French illustrated book production. Uncommon on the market.
Reference : LIV-0014
TILBOK Librairie
Mlle Marlène AMPRIMO
Conditions Générales de Vente Identification du vendeur Vendeur : Marlène AMPRIMO / TILBOK Librairie Micro-entreprise immatriculée sous le numéro SIRET : 100 950 344 RCS Adresse professionnelle : 38, allée des Pins – Bât. Le Puget – 13009 Marseille Email de contact : tilbok.librairie@gmail.com TVA non applicable, article 293 B du CGI 1. Objet Les présentes conditions générales de vente régissent les ventes d’ouvrages anciens, rares, épuisés ou d’occasion proposés par TILBOK Librairie sur la plateforme Livre Rare Book. La librairie exerce une activité spécialisée de vente et de dépôt-vente. Certains ouvrages proposés peuvent ainsi être vendus pour le compte de leur propriétaire dans le cadre d’un mandat de dépôt-vente. Toute commande passée implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions par l’acheteur. 2. Description des ouvrages Chaque ouvrage fait l’objet d’une description aussi précise et fidèle que possible (titre, auteur, éditeur, année d’édition, état général, reliure, défauts éventuels, annotations, restaurations et particularités bibliographiques). La première photographie de présentation peut, dans certains cas, faire l’objet d’une amélioration visuelle ou d’une reconstitution assistée par intelligence artificielle, notamment à des fins de présentation esthétique. Cette modification sera systématiquement signalée. Toutes les autres photographies présentées dans l’annonce sont des photographies réelles de l’ouvrage vendu, non modifiées. Les livres proposés étant anciens, rares ou d’occasion, de légères traces d’usage compatibles avec leur ancienneté peuvent exister sans être systématiquement mentionnées lorsqu’elles sont mineures. L’acheteur reconnaît acquérir un ouvrage ancien ou d’occasion dont l’état doit être apprécié en tenant compte de son ancienneté, de sa rareté et de ses caractéristiques propres. 3. Prix Les prix sont indiqués en euros (€) TTC, hors frais de port sauf mention contraire. Les frais d’expédition sont calculés en fonction : du poids de l’ouvrage de ses dimensions de sa valeur de la destination de livraison du mode d’expédition choisi Le montant exact des frais de port est précisé avant la validation définitive de la commande. La librairie se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, sans effet sur les commandes déjà confirmées. 4. Commande Toute commande devient définitive après confirmation de disponibilité de l’ouvrage et réception du règlement. En cas d’indisponibilité exceptionnelle (vente simultanée, erreur de stock, retrait du dépôt par le déposant, erreur de stock ou détérioration constatée avant expédition), la commande pourra être annulée et le client sera intégralement remboursé sans autre indemnité. 5. Paiement Le règlement s’effectue selon les moyens de paiement acceptés indiqués lors de la commande (virement bancaire, carte bancaire, ou autre moyen proposé sur la plateforme). L’expédition intervient après encaissement effectif du paiement, sauf accord particulier. Tout retard de paiement peut entraîner l’annulation de la réservation de l’ouvrage. Aucun surcoût lié à la communication à distance n’est facturé au client. 6. Réserve de propriété Les ouvrages demeurent la propriété pleine et entière du vendeur ou du déposant jusqu’au paiement intégral du prix, frais et accessoires compris. 7. Expédition Les ouvrages sont expédiés avec le plus grand soin, dans un emballage adapté à leur nature, à leur fragilité et à leur valeur. Le vendeur prend systématiquement des photographies du colis avant expédition afin de justifier du bon conditionnement et de la qualité de l’emballage au moment de l’envoi. Ces photographies sont conservées pendant une durée de 30 jours à compter de l’expédition à des fins de preuve. Les délais d’expédition peuvent varier selon la destination et le mode d’envoi choisi. Toute réclamation liée à un dommage de transport devra être signalée dans un délai maximum de 3 jours après réception. 8. Retours et réclamations Le client est invité à vérifier l’état du colis et de l’ouvrage dès réception. Toute réclamation devra être accompagnée de photographies permettant de constater les dommages invoqués. Toute réclamation concernant la conformité de l’ouvrage, un défaut non signalé ou un dommage constaté à la réception doit être formulée dans un délai maximum de 3 jours après réception du colis. Passé ce délai, aucune réclamation ne pourra être acceptée, sauf cas exceptionnel dûment justifié. En cas d’accord de retour, l’ouvrage devra être retourné dans son état d’origine, complet et protégé, avec une assurance couvrant sa valeur réelle. Les frais de retour sont à la charge de l’acheteur, sauf erreur avérée imputable au vendeur. Le remboursement interviendra après réception et vérification du retour. 9. Garanties légales Le client bénéficie de la garantie légale de conformité dans les conditions prévues par le Code de la consommation ainsi que de la garantie légale contre les vices cachés prévue par le Code civil. Ces garanties s’appliquent sous réserve des spécificités propres aux livres anciens, rares ou d’occasion et des défauts expressément mentionnés dans la description de l’ouvrage. Aucune garantie commerciale supplémentaire n’est accordée en dehors des garanties légales applicables. 10. Droit de rétractation Conformément à la législation applicable à la vente à distance, le client consommateur dispose d’un délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la réception de l’ouvrage pour exercer ce droit. La demande doit être formulée clairement dans ce délai. L’ouvrage devra être retourné dans son état d’origine, complet et correctement protégé. Les frais de retour restent à la charge de l’acheteur sauf disposition légale contraire. Le remboursement interviendra après réception et vérification du retour. Pour exercer ce droit, le client doit notifier sa décision par déclaration dénuée d’ambiguïté adressée à : TILBOK Librairie Marlène AMPRIMO 38 allée des Pins – Bâtiment Le Puget – 13009 Marseille Ou Email : tilbok.librairie@gmail.com Le client peut utiliser le formulaire de rétractation reproduit ci-dessous, sans que son utilisation soit obligatoire. L’ouvrage devra être retourné complet, dans son état d’origine et correctement protégé, au plus tard dans les quatorze (14) jours suivant la notification de la rétractation. Formulaire de rétractation : À l’attention de TILBOK Librairie : Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la vente du bien suivant : – Commandé le : – Reçu le : – Nom du client : – Adresse du client : – Signature du client (uniquement en cas de notification papier) : – Date : 11. Responsabilité La responsabilité du vendeur ne saurait être engagée en cas de force majeure, retard imputable au transporteur ou usage inapproprié de l’ouvrage après livraison. Les défauts explicitement mentionnés dans la description ne peuvent donner lieu à contestation. 12. Données personnelles Les informations collectées sont nécessaires à la gestion des commandes et aux relations commerciales. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), l’acheteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition concernant ses données personnelles, sur simple demande adressée à la librairie. Les coordonnées de contact, et notamment l’adresse email transmise lors de la commande, peuvent être utilisées par la librairie pour l’envoi d’informations commerciales, de catalogues, de nouveautés bibliophiliques ou de newsletters concernant des ouvrages similaires proposés par la librairie. Conformément à la réglementation applicable, le client peut à tout moment s’opposer gratuitement à ces envois en en faisant la demande par simple email ou via le lien de désinscription figurant dans les communications adressées. 13. Litiges et médiation Les présentes conditions générales de vente sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant « le processus de médiation des litiges de la consommation », après nous avoir sollicités et à défaut de réponse vous satisfaisant, vous avez la possibilité de recourir gratuitement à une procédure de médiation de la consommation auprès de : CM2C 49 rue de Ponthieu 75 008 PARIS Tel : 01 89 47 00 14 Site internet : https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php Mail : litiges@cm2c.net À défaut d’accord amiable, le litige relèvera des juridictions compétentes conformément au droit commun. Dernière mise à jour 12 mai 2026
1868 Bruxelles chez C. Muquardt. Paris chez René Pincebourde. 1868. 1 volume in-12, demi-basane noire à coins postérieure, dos à nerfs titré doré légèrement passé, tête dorée, couvertures doublées conservées. (4) ff. ; XXVIII pp. ; 276 pp. ; (2) ff.
Seconde édition, en partie originale, de ce recueil fondateur de poèmes en prose paru pour la première fois en 1842 chez Labitte.Tiré à 402 exemplaires numérotés, celui-ci est 1 des 350 sur Hollande dit « Ruche ».Illustré d’1 frontispice de Félicien Rops sur Chine. Introduction par Charles Asselineau.Notre exemplaire contient la marque de Poulet-Malassis et le feuillet de justification, souvent manquant, ainsi que l’erratum et le prospectus de la Collection Curiosités Romantiques (qui s’est finalement arrêtée à ce seul et unique ouvrage).Considéré comme le premier véritable recueil de poèmes en prose, Gaspard de la nuit, resté d'abord confidentiel après sa première publication, est aujourd’hui reconnu comme oeuvre fondatrice de la modernité poétique.Les premiers et derniers feuillets sont montés sur onglet. Oberlé 840 et 841.
Paris, Ambroise Vollard, 1904. Un vol. au format pt in-4 (254 x 188 mm) de xxiii - 310 pp., en feuilles, sous couverture titrée.
Un des 100 exemplaires numérotés du tirage sur Chine (deuxième papier après les 20 de tête sur Japon) de cette ''in téressante publication''. (in Carteret). Il s'agrémente - ici en premier tirage - de délicates compositions par Armand Séguin (213 dessins gravés par Tony, Jacques et Camille Beltrand). ''Cet artiste, épigone de Gauguin, ne connut pas durant sa brève existence, le succès ou, tout du moins, l'attention des amateurs qu'il pouvait espérer. Son activité artistique s'accomplit surtout dans la région de Pont-Aven. Gauguin l'encouragea, allant jusqu'à écrire la préface de son exposition en 1895. Il participa à la fondation et aux premières manifestations du groupe des Nabis. Il illustra Gaspard de la nuit et Manfred de Byron''. (in Bénézit). Considéré comme l'inventeur du poème en prose, Gaspard de la nuit demeure l'oeuvre qui fit passer Bertrand à la postérité.Avec Sainte-Beuve, auteur d'une notice, David d'Angers se chargea de la publication de Gaspard de la nuit, qui aboutit enfin en novembre1842. Le 15janvier1843, la Revue des Deux Mondes fit paraître une critique de Paul de Molènes qui signalait un certain charme et de la nouveauté, mais laissait transparaître le scepticisme de son auteur, au contraire d'Émile Deschamps, qui, dans La France littéraire, évoqua l'ouvrage avec enthousiasme. Cependant, cette édition originale, établie à partir d'une copie plus ou moins fautive du manuscrit original déposé par Bertrand chez Renduel et réalisée par l'épouse du sculpteur, comportait de nombreuses erreurs. En 1925, une nouvelle édition, de Bertrand Guégan, établie sur une copie réalisée par ses soins sur un manuscrit original - peut-être celui qu'Élisabeth Bertrand vendit à Jules Claretie -, corrigea les erreurs les plus flagrantes. En 1980, Max Milner reprit le texte de l'édition Guéguan, enrichi de «pièces détachées», d'«appendices» et d'un solide appareil critique. Ce n'est qu'à partir de 1992, avec l'acquisition par la Bibliothèque nationale d'un manuscrit calligraphié par l'auteur, qu'il fut permis de publier un volume conforme aux vœux du poète, tant du point de vue de la mise en page que de l’illustration de l’œuvre, et, par ses variantes, qu'il s'agisse de ratures ou d'ajouts, d'apprécier son travail de création. «D'un caractère formel novateur, d'une esthétique remarquable, et d'une valeur littéraire inestimable, ce manuscrit peut être à juste titre considéré comme une véritable œuvre d'art, influencée par les motifs religieux du Moyen Âge et sa mystique». En 1862, Charles Baudelaire expliqua, dans sa lettre-dédicace à Arsène Houssaye du Spleen de Paris:«J'ai une petite confession à vous faire. C'est en feuilletant, pour la vingtième fois au moins, le fameux Gaspard de la Nuit, d'Aloysius Bertrand (un livre connu de vous, de moi et de quelques-uns de nos amis, n'a-t-il pas tous les droits à être appelé fameux?) que l'idée m'est venue de tenter quelque chose d'analogue, et d'appliquer à la description de la vie moderne, ou plutôt d'une vie moderne et plus abstraite, le procédé qu'il avait appliqué à la peinture de la vie ancienne, si étrangement pittoresque.» Par ces lignes, Baudelaire a contribué à attribuer la paternité du poème en prose à Bertrand, que d'autres auteurs donnent plutôt à Maurice de Guérin. C'est lui, de même, qui décida Charles Asselineau à réimprimer, avec Poulet-Malassis, Gaspard de la Nuit en 1868.Les Symbolistes achevèrent de faire passer Bertrand du statut de «petit romantique» à celui d'auteur culte: Auguste Villiers de l'Isle-Adam publia dès 1867 plusieurs pièces de Gaspard dans sa Revue des lettres et des arts ; Stéphane Mallarmé témoigna toute sa vie d'une grande révérence à l'égard de cet auteur, qu'il avait découvert à vingt ans; Jean Moréas poussa son admiration jusqu'à regretter que Verlaine ne l'ait pas inclus parmi ses «poètes maudits». Autre figure du monde poétique français de la seconde moitié du xixesiècle, Théodore de Banville cita, dans sa préface de La Lanterne magique (1883), Bertrand et Baudelaire comme ses modèles. Toutefois, la reconnaissance de son œuvre n'intervint qu'au xxesiècle. C'est Max Jacob qui, après Baudelaire, contribua le plus à attirer l'attention sur Bertrand, qu'il présenta comme l'inventeur du poème en prose. Par la suite, les surréalistes contribuèrent largement à la popularité de Bertrand, décrit comme un «poète cabalistique». André Breton le qualifia ainsi dans son Manifeste du Surréalisme (1924) de «surréaliste dans le passé».Maurice Ravel mit en musique, pour le piano, les poèmes Ondine, Le gibet et surtout Scarbo, pièce de virtuosité unique (Gaspard de la nuit, 1908). Carteret IV, Le Trésor du bibliophile / Illustrés modernes, p. 71 - Bénézit IX, Dictionnaire des peintres, p. 506 - Bailly-Herzberg, Dictionnaire de l'estampe en France, p. 297. Dos légerement ridé. Rousseurs sur les plats ; très rares dans le texte. Nonobstant, très belle condition. Exemplaire non coupé. Bulletin de souscription conservé.
Angers, Imprimerie-librairie de V. Pavie, et Paris, chez Labitte, 1842. Grand in-8 de (4)-XXII-324 pp., fine reliure souple, papier gaufré aux rinceaux d’acanthes à feuilles molles, bronze luisant, pièces de titre en maroquin incrustées sur le plat, tête dorée, gardes florales assorties (reliure du début du XXe siècle).
Édition originale. Ce recueil de 66 poèmes en prose fut publié après la mort d'Aloysius Bertrand (1807-1841) par son ami David d'Angers avec l'aide de Sainte-Beuve.Dans une lettre adressée à David d'Angers (18 septembre 1837), Aloysius écrivait : « Gaspard de la Nuit, ce livre de mes douces prédilections, où j’ai essayé de créer un nouveau genre de prose, attend le bon vouloir d’Eugène Renduel pour paraître enfin cet automne, et un drame à peu près reçu à la Porte Saint-Martin, n’a guère la chance d’être joué que cet hiver. Comprenez, Monsieur, à l’effort que je fais aujourd’hui en vous écrivant ces détails, toute la fatalité de ma position. Un homme à qui je dois une centaine de francs s’est présenté chez moi ce matin pour me les réclamer avec une insistance et une brutalité qui m’ont réduit au désespoir (...) Vous serait-il possible, Monsieur, de me prêter cette somme de cent francs qui vous serait fidèlement rendus avant la fin de l’hiver ? »Une dernière lettre au même datée du 19 avril 1841, la veille de sa mort, signale sa détresse : « Nous reverrons-nous ? Je suis dans une crise que je crois la dernière. Vivez de longs jours et soyez heureux ! Renduel m’a donné pour Gaspard de la Nuit, je ne sais plus à quel titre, sans doute comme prix de la première édition, et comme prix du manuscrit, la somme de cent cinquante ou soixante francs (...) Ce manuscrit ensuite, je dois vous le déclarer est un vrai fouillis. Renduel m’y faisait faire tant de changements. Il est tout à fait provisoire, et devrait être rangé et revu d’avance, feuille par feuille d’impression. C’est donc une oeuvre en déshabillé dont mon amour-propre (il est si grand dans les barbouilleurs de papier !) ne pourrait souffrir qu’on examinât les nombreuses imperfections, lacunes, etc., avant que je ne l’eusse remis dans ses habits décents. Si je vis dans huit jours, faites-moi le plaisir de me remettre le manuscrit. Si je suis mort à cette époque, je le lègue et le livre tout entier à vous, mon bon ami, et au si bon Sainte-Beuve qui fera tous les retranchements, modifications qu’il croira convenables ».En novembre 1842, près d'un an après la mort de son discret auteur, la première édition de Gaspard de la Nuit ne rencontra guère que le silence : vingt exemplaires furent écoulés, « tant donnés que vendus ». Il faudra attendre Baudelaire pour que le poème en prose fut reconnu, et c'est justement l'auteur du Spleen de Paris qui fera découvrir à un public plus large ce « fameux Gaspard de la Nuit ».Exemplaire charmant, établi dans une délicate reliure souple. Pâles rousseurs en début de volume, une trace claire de mouillure en tête de quelques feuillets.Vicaire I, 447 ; Escoffier 1494.
Paris chez René Pincebourde Bruxelles Librairie Européenne de C Muquardt 1868. In-8 1 feuillet blanc avec la marque de Poulet-Malassis imprimée en rouge au verso, 3 feuillets non chiffrés (justificatif de tirage, faux-titre, titre), II-XXVIII (introduction), 1 feuillet non chiffré, 4-276pp, 2 feuillets non chiffrés (erratum, prospectus de la Collection Curiosités Romantiques, Gaspard de la nuit étant le premier de la collection et seul paru). Demi maroquin bleu nuit à coins signés, dos à nerfs rehaussés d'un filet perlé, élégants compartiments dorés dans les entrenerfs, tête dorée, non rogné, plats et dos de la couverture conservés, relié vers 1904 par Jean Stroobants. Orné d'un frontispice par Félicien Rops tiré sur Chine. 2e édition, en partie originale (la première, très rare, avait paru en 1842); tirée à 402 exemplaires, celui-ci 1 des 350 numérotés sur papier de Hollande "dit Ruche" portant le numéro "86 R.P". Bel exemplaire décoratif, fort bien relié par Stroobants, complet du texte et du frontispice, l'un des rares à avoir conservé, avant la page de faux-titre, le feuillet portant la marque de Poulet-Malassis, ainsi que le feuillet de justificatif de tirage (ces deux feuillets étant souvent manquants). Talvart et Place I, page 421. Vicaire I, colonne 447.
La plupart des poèmes d'Aloysius (Louis) Bertrand (1807-1841), considéré comme l'inventeur du poème en prose, avait d'abord paru dans le journal "Le Provincial" de Dijon, ville où il passa la plus grande partie de sa vie dont les rues, monuments, habitants, inspirèrent son oeuvre.
1920 Paris, La Connaissance, 1920, 19e titre paru dans la collection des "chefs-d'oeuvre", in 8 de 283-(5) pp., rel. d'ép. signée MUNARÉ, demi-chagrin bleu nuit, dos à 4 nerfs, piéce de titre et pièce de nom d'auteur de chagrin orange, fleur de lys dorée centrale, couvert. et dos cons., gardes de soie jaune (auréole d'humidité sur les premières), sinon bel ex.
Édition complète. Le texte comprend, en plus de la Leçon Originale ; les Fantaisies, Chroniques, poésies parues du vivant et sous la signature d'Aloysius Bertrand (1827-1828) ; l'édition Pincebourde en fait état, mais la plupart des textes ont été incorporés à la préface d'Asselineau. Ici, on les a groupés selon leur titre et leur date dans un ordre conforme à l'ensemble de "Gaspard de la nuit". Un des 50 ex. num. sur Japon impérial, 2e papier après 10 ex. sur Chine.