New Haven, London, Yale University Press, 1992.
Reference : 157351
XV,197 p. Paperback. 21 cm (A deeper reading of Catullus, revealing the art and intelligence behind the seemingly spontaneous verse)
Antiquariaat Fragmenta Selecta
+31 20 418 55 65
Terms of Sale All items offered are subject to prior sale. Your order will be final after you have received our confirmation, with a specification of the availability of the items and the shipping costs. All books are complete and in good antiquarian condition, unless otherwise described. Prices are in EURO. Postage and insurance are not included. Postage will be calculated at cost (no extra charges). Returns Books may be returned within 14 days of receipt, if returned in the same condition as sent, and packed, shipped and insured as received (please always notify us). We will refund the shipping costs of a return shipment only if our descriptions were not correct. How to pay Pre-payment is necessary for new customers. Our order confirmation will provide detailed information and a specification of the shipping costs. Customers who are known to us and libraries will be invoiced as usual. We accept Visa and Mastercard. You can submit your card information through our SECURE PAYMENT FORM. PayPal: we will send you a personal link to the PayPal website. Banktransfers: payment can be made into our bank account in The Netherlands.
, Primavera Pers, 2018 Hardcover. Nederlands, 288 pagina's.*Nieuw. ISBN 9789059972551.
Nederlandse vertaling van de volledige werken van de Romeinse dichter Catullus. Over de persoon en het leven van de dichter Catullus is niet veel bekend. Algemeen neemt men aan dat hij leefde van 84 tot 54 v.Chr. In zijn relatief korte leven produceerde hij een groot aantal gedichten. Een grote rol in de gedichten van Catullus speelt een vrouw die hij Lesbia noemt en voor wie hij een hartstochtelijke liefde opvatte. Catullus? kwaliteiten als dichter komen vooral in de carmina maiora tot uiting, die beduidend langer zijn dan de overige gedichten. Een deel van die andere gedichten valt op door het in onze ogen banale karakter en grove taalgebruik. Maar deze gedichten sloten in de oudheid aan bij de zogenaamde urbanitas, de smaak van de stedelijke elite van Rome. In dit boek zijn zowel de oorspronkelijke Latijnse tekst als de Nederlandse vertaling opgenomen. In zijn vertaling is Ype de Jong zo dicht mogelijk bij het oorspronkelijke Latijn gebleven. Hij heeft daarbij gekozen voor een vertaling in jamben, waarbij hij niet heeft vastgehouden aan een vast aantal lettergrepen per vers, omdat je in het Nederlands in de regel meer woorden nodig hebt om iets uit te drukken dan in het elegante Latijn. De inleidende materie, waaronder een bijdrage van Frits Naerebout, samen met de uitgebreide aantekeningen en overige uitleg, maken dit boek voor een heel brede groep geinteresseerden toegankelijk. Voor de Nederlandstalige markt is dit boek de definitieve editie van Catullus werk.
Bristol, Phoenix Press, 2008.
XII,138 p. Paperback. 21.5 cm (Greece and Rome Live) (Introductory book, exploring Catullus in all his many guises)
Catullus Guy Valery. Thirty-three poems. In Russian /Katull Gay Valeriy. Tridtsat tri stikhotvoreniya. Translated by Rachel Torpusman. Artist Zeliy Laukhov. Jerusalem. Philobiblon 2001. 92 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbabbe2da8279f7e39.
Catullus Guy Valery. Henri Volokhonsky. New translations. In Russian /Katull Gay Valeriy. Volokhonskiy Anri. Novye perevody. Translation: Henri Volokhonsky. 40 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb9ec5669e53473d92.
1754 Lutetiae Parisiorum (Paris), typis Josephi Barbou, 1754, 3 parties en 1 volume in-12 à pagination continue de (2)XVI-344 pp., très belle reliure de l'époque, de plein maroquin rouge, dos lisse orné de fers dorés à la grotesque, pièces de titre de maroquin vert, encadrement de triple-filets dorés sur les plats, très bel exemplaire
Charmante édition latine de ce recueil d'oeuvres des trois plus importants poètes latins, lyriques et élégiaques, du premier siècle avant Jésus-Christ. Caius Valerius Catullus (84-55 Avant J.-C.), Albius Tibullus (54-19 Avant J.-C.), et Sextus Propertius (50-15 avant J.-C.), que l'on doit à l'humaniste Girolamo Avanzi. La première édition de ces oeuvres par Nicolas Lenglet Dufresnoy (1674-1755) a paru en 1742 chez le même éditeur.