Write to the booksellers
[COLLECTIF]
Dictionnaire de l’Académie françoise
1811 À Paris, chez Bossange et Masson, Garnery et Henri Nicolle, 1811.
Reference : 489
2 volumes in-4 (26 cm x 19,5 cm), veau brun marbré (reliure de l’époque), dos lisse à motifs dorés, pièce de titre et de tomaison verte, roulette dorée en encadrement des plats, ex-libris de Catherine de Courlande manuscrit sur la page de titre, ex-libris contrecollé sur le contreplat. [4]-xii-774 ; [4]-784 pages (complet). Frottements à la reliure, coins émoussés, feuillets brunis. État très correct. Cinquième édition. Selon la tradition, le Dictionnaire de l'Académie avait pour but de donner la définition correcte et l'usage commun des mots français non-techniques. Mais le violent bouleversement politique de la Révolution a troublé cette vision de la fonction du Dictionnaire, et celui-ci a rapidement revêtu une grande signification politique. Dans les débats de l'époque, les politiciens attribuaient une importance considérable au rôle des mots dans la formation de la pensée politique ; le langage de la monarchie était dès lors suspect. Dans beaucoup de cas, il y avait un désir de réforme et de purification linguistiques qui devaient seconder la transformation politique de la nation. Plutôt que de complètement réécrire le Dictionnaire de l'Académie, il a été finalement conclu que la forte influence de l'esprit philosophique parmi les académiciens pendant la deuxième moitié du siècle avait amené des progrès considérables. Ainsi, la 5ème édition a été considérée comme un document de transition entre le langage de l'Ancien Régime et celui de la nouvelle République. Agréable exemplaire.
Bookseller's contact details
Pages Anciennes
Vincent Ikni
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris
France
06 12 27 58 70
Payment mode
Sale conditions
Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne: -Envoi des ouvrages commandés après règlement par le client -Frais de port et assurance aux frais du client -Emballage gratuit
5 book(s) with the same title
Remarques morales philosophiques et grammaticales sur le dictionnaire de l'académie françoise.
Paris, Antoine-Augustin Renouard, 1807. In-8 de VI-420 pages, demi-basane brune, dos lisse orné de filets dorés, pièce de titre bordeaux. Quelques notes anciennes, à l'encre sur la page de garde, relatives à des publications concernant cet ouvrage. Notes au crayon à papier.
Edition originale publiée sous le pseudonyme de P*P*P*. Feydel y consigne des erreurs du dictionnaire de l'Académie, non sans humour. Par exemple sous l'article Acajou, il note que le dictionnaire écrit Son fruit est une noix en forme de rein... et d'ajouter en remarque: Comparaison très intelligible pour les peuples anthropophages. A l'article ânerie, il cite le dictionnaire: Tout ce livre est plein d'âneries et sa remarque: Phrase étrange dans le Dictionnaire de l'Académie françoise! Et il s'indigne à propos de la définition de l'expression Il en a eu dans les fesses [grand dommage] Ce qu'il y a de certain, c'est que l'Académie Françoise aurait pu sans inconvénient négliger l'argot des mignons d'Henri III. And son on!
Dictionnaire de l’Académie Françoise dédié au Roy [Première édition 1694]
À Paris, chez la veuve de Jean-Baptiste COIGNARD, imprimeur ordinaire du Roy, & de l'Académie françoise, rue S. Jacques, à la Bible d'or, et chez Jean-Baptiste COIGNARD, imprimeur & libraire ordinaire du Roy, rue S. Jacques, près S. Séverin, au Livre d'or 1694 Deux tomes en un fort volume in folio relié en plein veau brun dos à six nerfs ornés en à froid, usures, quelques manques, mors supérieur faible.(2bl), un frontispice allégorique gravé représentant Louis XIV couronné par les muses, titre, 9 ff ; 676pp, (32ff tables, 1bl) ; TII : 671 pp, (23ff tables, 1 bl)Edition Originale du premier dictionnaire de l’Académie Française, dont la gestation dura 60 ans, surmontant des difficultés successives, décès de Vaugelas, troubles de la fronde et bien sûr l’innovation d’une écriture collective. L’Académie parvint enfin à produire cette imposante somme qui devait révolutionner la perception de la langue française. Bien que succédant à deux dictionnaires de la langue, Furetière en 1680 et Richelet en 1690, il est véritablement le livre de référence par lequel la langue française va peu à peu s’imposer dans toute son ampleur. Au XVIIe siècle, l’usage du latin, le dispute au français pour l’établissement de textes officiels, dans un pays de dix-sept millions d’habitant ou seulement trois millions d’entre eux parlent le français. Le dictionnaire de l’académie va devenir le maitre étalon du langage parlé et écrit, et concourir à faire de la France la référence universelle tant en littérature qu’en philosophie. Ce dictionnaire est en fait un monstre, massif, peu maniable il regroupe les mots par racines, ce qui désoriente le lecteur, réorganisé en 1718 selon l’ordre alphabétique, il va au fil des siècles et de ses neuf éditions, rendre compte des subtilités et du génie de notre langue. Devenu fort rare car peu tiré (500 exemplaires), encombrant et obsolète les exemplaires de cette édition originelle sont de nos jours fort recherchés.Agréable exemplaire ayant appartenu à l’académicien Jean Bouhier (1673-1746) élu membre de l’académie en 1727, exlibris armorié, ainsi qu’un exlibris imprimé et manuscrit « Trembley », et un ex-dono à l’ami Boudeille.
Dictionnaire de l'Académie Françoise. Revue corrigé et augmenté par l'Académie elle-même. Cinquième édition.
1825 Paris, Dabo-Butschert, 1825, 2 tomes réunis en un fort volume petit in 4° relié demi-veau brun, XII-774 et 784 pages ; des rousseurs, la première garde blanche manque. Exemplaire modeste.
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Vocabulaire François ou dictionnaire portatif de la langue françoise extrait du dictionnaire de l'académie françoise. Contenant une définition claire et précise de tous les mots usités, leur genre, et les différentes acceptions dans lesquelles ils sont ou peuvent être employés, tant dans leur sens propre que dans leurs sens figuré. Avec une table de conjugaisons et un vocabulaire géographique, contenant l'ancienne division de la France.
Paris, Demonville, 1802. In-8 en plein veau au dos à faux nerfs orné de fleurons dorés. 1 f. bl., Xxxvi, 668 pp, 1 f. bl. Manque de cuir aux coupes, aux coins, coiffes arasées, présence de frottements. Un coin fortement usé. Rousseurs. En état d'usage.
Un abrégé du dictionnaire de l'académie pour permettre à un plus grand nombre de personnes de parfaire leurs vocabulaires. Le dictionnaire de l'académie paraissait au format in folio et in quarto ce qui était fort onéreux.
Vocabulaire françois ou Dictionnaire portatif de la langue françoise, Extrait du grand dictionnaire de l'Académie Françoise (...). Dernière édition, augmentée de tous les mots nouveaux adoptés par l'usage, ou que la Révolution a introduits dans la langue française (...). A laquelle on a joint une Table pour la Conjugaison (...) et un vocabulaire géographique contenant l'ancienne division de la France en trente-deux départements et la Nouvelle en quatre-vingt-dix-huit Départements.
In-8, pleine basane de l'époque, dos à nerfs ornés de filets dorés (reliure usée), xxxiv, 668 p., texte sur 2 colonnes. Paris, Demonville, 1802. An XI.
Abrégé du dictionnaire de l'Académie publié en 1798, la cinquième édition auquel collabora l'auteur en tant que membre de l'institut de France.Wailly, grammairien et latiniste, membre de la commission de l'Académie est également l'auteur de 'L'orthographe des Dames' (1782) et des 'Principes généraux et particuliers de la langue française' (1754).
Phone number : 33 01 47 07 40 60
