Write to the booksellers
ARIOSTE
Roland furieux, poème héroïque.
1775-1783 Paris, chez Brunet, Laporte, 1775-1783.
Reference : 194
4 volumes in-8 (22 x 154 cm), veau marbré (reliure de l’époque), dos lisse orné, roulette dorée encadrant les plats, double filet doré sur les coupes, roulette dorée sur les chasses, tranches dorées, [6]-321-[1] ; 391-[1] ; 407-[1] ; 410 pages (complet). Coins frottés, rares rousseurs. État très correct. À noter : les cahiers R du tome II et E du tome III sont reliés dans le désordre. Édition richement illustrée d'un portrait de l'auteur en frontispice et de 92 gravures hors-texte, soit 46 figures de la suite dite Baskerville, dessinés par Cipriani, Cochin, Eisen, Greuze, Monnet et Moreau, et la suite des 46 compositions dessinées par Cochin et gravées par De Launay, Lingée et Ponce. Nouvelle traduction du célèbre Roland furieux de L'Arioste (1474-1533), composé comme une véritable suite du Roland amoureux de Matteo Maria Boiardo, aujourd'hui plus méconnu. Il prend comme trame de fond la guerre entre Charlemagne et les Sarrasins, et met en scène différents héros typiques des chansons de geste du Moyen Âge, tels Renaud de Montauban, Merlin et Roland dont la fureur est causée par la fuite d'Angélique, une princesse païenne qu'il aime et cherche à délivrer. La traduction française est ici réalisée par Louis d'Ussieux (1744-1805), écrivain, historien, journaliste, traducteur et agronome français. Agréable exemplaire.
Bookseller's contact details
Pages Anciennes
Vincent Ikni
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris
France
06 12 27 58 70
Payment mode
Sale conditions
Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne: -Envoi des ouvrages commandés après règlement par le client -Frais de port et assurance aux frais du client -Emballage gratuit
5 book(s) with the same title
Roland Furieux - poëme héroique - bibliothèque nationale - tome un deux trois quatre cinq et six (n°191-192-193-194-195-196)
Librairie de la bibliothèque nationale 1885 in16. 1885. Broché. 6 volume(s). Roland Furieux - poëme héroique - bibliothèque nationale - tome un deux trois quatre cinq et six (n°191-192-193-194-195-196)
couvertures ternies abîmés nombreuses fentes sur les charnières intérieurs globalement jaunis bords très frottés
Roland furieux, poème héroïque de L'Arioste, avec figures. Traduction nouvelle, par le Comte de Tressan.
A Paris, Chez Laporte, [1795] ; 4 volumes in-8, demi-veau marbré havane, dos lisse, estampé de frises et filets dorés, pages de gardes et tranches jaspées, pièces de titre, titre et tomaison en lettres dorées, non rognés. (Reliure de l'époque). 2 ff., 374 pp - 2 ff., 390 pp - 2 ff.,384 pp et 2 ff., 389 pp.
Ouvrage orné de 46 planches dessinées par C. N. Cochin gravées par De Launay, Lingée et Ponce, les mêmes que celles du Roland Furieux traduit par d'Hussieux paru chez Brunet en 1775-1783. Sans le portrait en frontispice de l'Arioste dessiné par Eisen d'après le Titien. Elle est précédée d'un Abrégé de la vie de l'Arioste extraite de Simon Fornari, de l'abbé Pezana, etc., d'une traduction de la Lettre de Galilée au seigneur François Rinuccini (au sujet de l'Arioste et du Tasse). Le dernier tome contient un extrait du Roland de Boyardo (pp.100-261) ainsi que la Fleur des Batailles de Doolin comte de Mayence." Chef-d'uvre de l'Arioste, poète italien de la Renaissance, le Roland Furieux (Orlando Furioso), parodie du poème chevaleresque, tresse, avec une habileté et une ironie, trois grands thèmes : la guerre entre Charlemagne et les Sarrasins, la folie de Roland vainement amoureux de l'inconstante Angélique, enfin les amours et le mariage de Roger et Bradamante, ancêtres imaginaires de la dynastie d'Este. Composé de 46 chants, mêlant le tragique au plaisant, le lyrique au romanesque, usant avec autant de liberté que de maîtrise de toute la culture européenne, d'Homère aux contemporains en passant par les romans médiévaux, le Roland furieux, expérience livresque et humaine de l'Arioste en une symphonie perpétuellement mouvante de personnages et d'événements qui, après l'écroulement des repères du Moyen Âge, reflète le scepticisme souriant de la Renaissance. Ses compatriotes, l'ont surnommé le divin Arioste et son ottava rima a été appelé ottava d'oro (la huitième d'or). Il publia son poème pour la première fois en 1516, en 40 chants, mais il ne cessa de le retoucher et en donna en 1532 une édition augmentée de six chants. ". Photos sur demande.
Roland Furieux, Poème héroïque Brunet 1775
ARIOSTE (Ludovico Ariosto, dit)Roland Furieux, Poème héroïque.Paris, Brunet - Laporte, 1775-1783. 4 volumes in-8°, reliure modeste demi-cuir à coins, coins émoussés, nombreux cahiers décalés, intérieur assez bien conservé cependant. [6]-321; 391; 407; 410 pp. Traduction nouvelle par M. D'Ussieux. Sans les fameuses gravures ou illustrations de Cipriani, Cochin, Eisen, Greuze, Monnet et Moreau
Roland Furieux, Poème héroïque Brunet 1775
ARIOSTE (Ludovico Ariosto, dit)Roland Furieux, Poème héroïque.Paris, Brunet - Laporte, 1775-1783. 4 volumes in-8°, reliure modeste demi-cuir à coins, coins émoussés, nombreux cahiers décalés, intérieur assez bien conservé cependant. [6]-321; 391; 407; 410 pp. Traduction nouvelle par M. D'Ussieux. Sans les fameuses gravures ou illustrations de Cipriani, Cochin, Eisen, Greuze, Monnet et Moreau
Roland Furieux, Poëme héroïque de l'Arioste. 4 volumes.
Traduction nouvelle par M*** (J.-B. de Mirabeau 1675-1760).A Paris, chez la veuve Barrois et fils - 1775 - xxxiv, 375, 460, 436 et 396 pages.Reliure plein veau de l'époque. Dos lisse orné et doré avec pièces de titre et de tomaison rouges. 1 mors fendillé au T1. 2 feuillets détachés au T2 et 2 autres au T3. Dos légèrement frotté. Pas de rousseur. Bon état. Format in-16°(14x9).Ludovico Ariosto dit L'Arioste (1474-1533) est un poète italien de la Renaissance. Son chef-d'oeuvre, le Roland furieux, est une parodie du poème chevaleresque. Il y tresse trois grands thèmes : la guerre entre Charlemagne et les Sarrasins, la folie de Roland vainement amoureux de l'inconstante Angélique, enfin les amours et le mariage de Roger et Bradamante, ancêtres imaginaires de la dynastie d'Este.
