‎DERMENGHEM Emile ‎
‎LA VIE DE MAHOMET ‎

‎Histoire de la vie de Mahomet, législateur de l'Arabie - 3 Volumes Complets‎

‎ Chez J.P. Costard 10,5 x 17,5 Paris 1773 Trois volumes in-12, 1773, 1779 pour le troisième volume, reliure pleine basane fauve fin XVIIIe ou tout début XIXe, dos lisse orné de motifs floraux et losangés dorés, pièce de titre et de tomaison de cuir vert, titre et tomaison dorés, gardes et tranches marbrées, [4]-440, [4]-477, [4]-426 pp. Edition originale. Turpin est un polygraphe, originaire de Normandie, installé à Paris vers 1740 et qui aurait fait partie du cercle d'Helvétius. Son "Histoire de la vie de Mahomet" a été remise en lumière récemment par l'historien Faruk Bilici dans son article " Le prophète de l'Islam au prisme de la raison calme et réfléchie : la vie de Mahomet par Henri-François Turpin (1773-1779)". (In Regards français sur l'Islam, 2021). Turpin appartiendrait "à ce mouvement des Lumières qui tend à séculariser l'image de Mahomet et à relativiser la lecture hégémonique du monde imposée par le christianisme". Il suivrait en cela des auteurs critiques comme l'anglais George Sale (1697-1736), Henri de Boulainvilliers (1658-1722) ou Voltaire, tout en faisant mine de s'en démarquer...L'ouvrage est peu fréquent en trois volumes, le troisième volume étant paru six ans après les deux premiers. Dos agréablement reliés, petites usures d'usage, gardes blanches roussies, rousseurs éparses. Bon exemplaire.(ColB74) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎LE KORAN -ACCOMPAGNE DE NOTES - PRECEDE D'UN ABREGE DE LA VIE DE MAHOMET TIRE DES ECRIVAINS ORIENTAUX LES PLUS ESTIMES PAR M. SAVARY.‎

‎GARNIER FRERES. 1902. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Mors fendus, Quelques rousseurs. X + 533 + 36 pages - TExte esentiellement sur 2 colonnes - Quelques marques de stylo noir en marge du texte - 1 etiquette collée en coiffe en pied.. . . . Classification Dewey : 297-Islam et religions dérivées‎

‎"TRADUIT DE L'ARABE ACCOMPAGNE DE NOTES - PRECEDE D'UN ABREGE DE ""LA VIE DE MAHOMET"". Classification Dewey : 297-Islam et religions dérivées"‎

‎Le Koran, traduction précédée d'un abrégé de la vie de Mahomet et accompagnée de notes par Savary‎

‎Garnier 15 décembre 1960, in-12 broché avec jaquette, 588pp; traduction précédée d'un abrégé de la vie de Mahomet et accompagnée de notes par Savary - très bon état‎

‎Le Coran, traduit de l'Arabe, accompagné de notes, et précédé d'un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des Ecrivains Orientaux les plus estimés. Par M.Savary.‎

‎ A La Mecque, l'an de l'Hégire 1165, 1787., Tome 1: XVIp (titre et préface), 230p "Abrégé de la vie de Mahomet", 269p. Tome 2 : 4p ( titre et table), 464p. HRL. 2 volumes in-8, en plein veau tacheté, reliure d'époque, dos plat orné de fleurons, pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison en maroquin vert, dentelle en encadrement des plats, quelques mouillures, filet d'or sur les coupes. ‎

‎Édition originale en 2 volumes de la traduction du Coran par Claude Savary. La plus importante et la plus fidèle qui n'ait jamais été permis de consulter en occident. Claude Savary s'appliquant à rendre dans un style alerte et intéressant les préceptes de Mahomet, permet pour la première fois aux occidentaux de se pénétrer des principes de la religion mahométane. Bel exemplaire en reliure d'époque. ‎

‎La vie de Mahomet.‎

‎Ed. Plon 1929. Bel exemplaire broché, non coupé et non ébarbé, in-8 no 66/100 sur Hollande, VII + 382 pages. ‎