‎Matgioi (Albert de Pouvourville)‎
‎Traité des influences errantes de Quangzu (Lao-Tseu)‎

‎Paris, Bibliothèque de la haute science, 1896. Édition originale, collection "L'esprit des races jaunes", l'un des 300 exemplaires tirés. Mince in-8, 13,5 x 20 cm, (3 ff.) 51 pp. Relié demi-cuir rouge pivoine à grains, dos à 3 nerfs sur la moitié haute, nom d'auteur et titre en caractères d'imprimerie dorés, traits dorés sur et sous les nerfs ainsi qu'en coiffe et queue. Plats marbrés à dominante rougeoyante. Couverture originale conservée. Première traduction en français de "ce [qui] n'est plus un Livre Sacré, mais encore un livre important, quoique populaire, et ses pareils se distinguent, parmi les livres de Dogme, par l'appellation générique de 'Ngoclich' que l'on traduirait à peu près en français par le mot 'Manuel'" (p.2). "En traduisant d'abord l'un des livres qui descendent à la pratique, avant de terminer la traduction des abstractions, j'ai voulu faire entendre à quoi les avis des Sages pouvaient servir dans la vie."‎

Reference : QZI-32

‎Reliure en bon état, papier légèrement jauni. Mention des 300 exemplaires entourés au crayon, note marginale de lecture au crayon au revers du plat arrière. Catalogue de l'éditeur en fin d'ouvrage. Rarissime. À noter que ce traité exercera une influence sur René Guénon, qui en reprendra le titre.‎