Write to the booksellers
PASCAL QUIGNARD.
HIEMS.
Orange Export Ltd, 1977. 25,5 x 16,5 cm, non paginé. Broché en bel état. Édition originale, un des 100 exemplaires numérotés sur vélin d'Arche.
Reference : 1717
Bookseller's contact details
Librairie l'Imaginaire
Guillaume Zorgbibe
Place du Jeu de Balle, 30
1000 Bruxelles
Belgium
04 77 92 07 74
Payment mode
Sale conditions
Les œuvres et ouvrages décrits sont complets et en bon état, sauf indication contraire. Nos conditions de vente sont conformes aux usages de la Chambre professionnelle belge de la Librairie Ancienne et Moderne (CLAM) et aux règlements de la Ligue Internationale de la Librairie Ancienne (LILA). Pour les expéditions, nous proposons un tarif économique par Mondial Relay pour les pays disponibles (France, Allemagne, Luxembourg, Pays-bas, Autriche, Espagne, Italie, Postugal); pour la Belgique par BPost sauf pour les livres au-dessus de 500,00€ (via DHL). De manière générale, les expéditions sont réalisées par DHL avec suivi aux risuqes de l'acquéreur, part à la charge de celui-ci. Prijzen zijn netto, in euro (€). Alle kunstvoorwerpen en boeken bevinden zich in goede staat, tenzij anders vermeld. Onze verkoopsvoorwaarden zijn in overeenstemming met de bepalingen van de Belgische Beroepskamer van Antiquaren (BBA) en de reglementen van de International League of Antiquarian Booksellers (ILAB). Voor verzending bieden wij een voordelig tarief van Mondial Relay voor beschikbare landen (Frankrijk, Duitsland, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Spanje, Italië, Postugal); voor België via BPost behalve voor boeken boven € 500,00 (via DHL). Over het algemeen worden verzendingen uitgevoerd door DHL met tracking op risico van de koper, op kosten van de koper. Prices are net, in euro (€). All items or books are complete and in good condition, except opposite indication. Our terms of sale are in accordance with the practices of the Chambre professionnelle belge de la Librairie Ancienne et Moderne (CLAM) and with the rules of the International League of Antiquarian Booksellers (ILAB). For shipping, we offer an economical rate by Mondial Relay for available countries (France, Germany, Luxembourg, Netherlands, Austria, Spain, Italy, Postugal); for Belgium by BPost except for books above €500.00 (via DHL). Generally speaking, shipments are made by DHL with tracking at the buyer's risk, at the buyer's expense.
2 book(s) with the same title
Hiems.
Paris, Orange Export Ltd, (juillet) 1977. 1 vol. (165 x 260 mm) non paginé. Broché, sous chemise et étui. Édition originale. Un des 100 premiers exemplaires sur vélin d'Arches (n° 49).
En 1977, l'année où Pascal Quignard commence les Petits Traités, textes fragmentaires, rebelles et d'une bien étrange érudition, il donne auparavant un mince livre qu'il englobera plus tard dans la catégorie des « exercices d'arpège les plus saugrenus », fruits de son entraînement dans « les mouvements underground de l'après-68 » (Quignard, cité par V. Landel, « Le passé recomposé », Magazine littéraire n° 233) : Hiems, qu'il fait paraître aux éditions Orange Export Ltd., fondées quelques années auparavant par Emmanuel Hocquard et Raquel Levy. Vingt-cinq ans avant Les Ombres errantes, Quignard aborde ici, et déjà, un « livre d'hiver », puisque « l'hiver est le temps qui suit le solstice (le temps qui suit le solstice en latin se dit hiems ; d'où, d'ailleurs, l'adjectif hiémal, qui signifie de l'hiver) », où les mots - ici en l'occurrence ceux du latin - font figures et donne image, celle du « morceau de brume » de l'haleine gelée, ce bout d'air visible flottant devant la bouche qui s'ouvre pour parler. « Quignard fait déjà pour le latin ce qu'il fera de façon systématique pour l'anglais dans L'Occupation américaine : il multiplie les passages dans la langue originale et les traduit aussitôt avec une volontaire gaucherie, s'en tenant à ce mot à mot rugueux à partir duquel il est d'usage d'élaborer une traduction en bon français lorsqu'on se livre à l'exercice scolaire de la version » (Catherine Soulier, «Sarx, Hiems», in revue Anabases, décembre 2010, p. 220-225). Le premier livre de Pascal Quignard. Légère insolation en marge supérieure des couvertures.
[ Recueil de 4 titres : ] Les Jeux d'Enfans, Poëme [ Suivi de : ] Les Sages Leçons d'un Père à son Fils ; Où les moyens assurés de faire des progrès dans la Vertu, les Belles-Lettres et les bonnes Moeurs[ Suivi de : ] L'Hiver, Poëme en deux Chants [ Suivi de : ] Hiems, Carmen
1 vol. in-8 reliure de l'époque pleine basane marbrée brune, dos lisse orné, toutes tranches marbrées, Chez J. R. Vigneulle, Nancy, An VII de la République, An VI (pour "Les Sages Leçons") [1797-1799 ], 16-51-19-16 pp.
Charmant recueil en reliure d'époque de ces 4 impressions nancéennes imprimées sous le Directoire, sur papier bleuté. Bon exemplaire
