‎VERDI (G.)‎
‎Aïda. Opéra en 4 actes - Paroles françaises de C. du Locle et Ch. Nuitter‎

‎AIDA OPERA EN QUATRE ACTES PAROLES FRANCAISES DE C.DU LOCLE & CH.NUITTER MUSIQUE DE G.VERDI.‎

‎CALMANN LEVY. NON DATE. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en tête abîmée, Intérieur acceptable. 47 pages - étiquette collée sur le 1er plat - coiffe en pied abîméer.. . . . Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Représenté pour la 1er fois à Paris au théâtre italien le 22 avril 1876. Classification Dewey : 782.1-Théâtre musical, opéra‎

‎Aida Opera En Quatre Actes: Paroles Francaises De C. Du Locle & Ch. Nuitter. Musique De G. Verdi‎

‎Paris Calmann Levy Broché D'occasion état correct 01/01/1925 47 pages ‎

‎1 DISQUE AUDIO 33 TOURS - AÏDA - VERDI - Grande sélection en langue Française - Opéra en 4 actes - paroles françaises de G. du Locle et Ch. Nuitter‎

‎. NON DATE. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 1 disque audio 33 tours - pochette cartonnée rigide en bon état. . . . Classification : 410-33 Tours‎

‎choeurs, orchestre, fanfares et danseurs - direction : Robert Wagner Classification : 410-33 Tours‎

‎Aida. Grand Opéra en quatre actes. Paroles Françaises de MM. Du Locle & Nuitter. Partition Chant et Piano.Première édition française.‎

‎ Léon Escudier,éditeur, 21 rue de Choiseul, Paris, sd.,(1876). grand in8vo.cartonnage vert décoré,tranches dorées,dos décoré, [iii], 307pp. PN L.E. 3603 [vor 1876] ,titre lithographié en deux tons orné d'un encadrement de style égyptien, (1) f. pour la liste des personnages et la table (verso blanc), et pp. 1-307 pour la musique lithographiée (piano et chant), planche n° L.E. 3603: half Morocco, gilt, Pictorial bordered title-page.fine binding. First version of the opera. First edition with French text. Hopkinson (Verdi) 62A(g). ‎

‎Aida fut composée pour les célébrations d'inauguration du canal de Suez sur un livret d'Antonio Ghislanzoni, et représentée pour la première fois à l'Opéra du Caire, en italien, le 24 décembre 1871. La structure de l'oeuvre est inhabituelle. Les deux premiers actes présentent l'aspect grandiose d'un opéra classique, illustré notamment par la célèbre marche triomphale. Les deux derniers actes sont plus retenus, presque intimistes si on les compare à ceux qui les précèdent. L'influence de l'opéra français est sensible d'un bout à l'autre.L'histoire éditoriale de la partition est complexe. L'oeuvre a été publiée une première fois par Ricordi en 1872, en italien, puis rééditée la même année en France, toujours en italien, par Léon Escudier, qui publiera aussitôt plusieurs adaptations et transcriptions instrumentales ou vocales (en français) extraites d'Aida. La première française eut lieu en 1876, encore en italien. La même année voit la publication de la première version en langue française, qui ne sera représentée qu'en 1880 sous la supervision et la direction musicale du compositeur.Création française de l'opéra, dirigée par le compositeur au Palais Garnier en présence du tout Paris artistique, littéraire, officiel, financier et mondain. Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 200 €‎

‎Aida Grand Opéra en quatre actes. Paroles françaises de MM. Du Locle & Nuitter, Musique de G. Verdi.‎

‎ Paris, Léon Escudier, sans date ( 1876) ; in-4°, demi-chagrin violine à coins , double filet doré soulignant mors et coins , grandes initiales " H.B. " dorées au centre du 1er plat, dos à nerfs très orné de petits fers dorés dans des compartiments de double filet doré, tranches dorées ; cachet " Marcel Colombier Musique, rue de Richelieu " au titre ; ( 4)pp. (titre illustré et doré, liste des roles et table) , 313pp.‎

‎Coiffes, coupes et coins légèrement frottés, bel exemplaire. Partition Piano et Chant. (GrG) ‎